Kim Jong-nam: Getting away with an airport murder

murder 【名詞】 殺人

murder 【他動詞】 を殺害する

Kim Jong-nam

On Monday, the half-brother of North Korean leader Kim Jong-un was killed in Malaysia. The BBC's Karishma Vaswani in Kuala Lumpur dissects a week of mystery and intrigue.

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

North 【名詞】 北

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

mystery 【名詞】 神秘、なぞ

half-brother dissects intrigue Kim Jong-un BBC's Karishma Vaswani in Kuala Lumpur

It's been almost a week since the mysterious death of a Korean man at Kuala Lumpur airport and there are still no real answers.

death 【名詞】 死

mysterious 【形容詞】 神秘的な、不可解な

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Kuala Lumpur

Initially, Malaysia refused to identify the dead man as Kim Jong-nam, saying just that the passport he had on him was under the name Kim Chol.

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

initial 【形容詞】 最初の

passport 【名詞】 旅券

refuse 【他動詞】 を拒絶する

Kim Jong-nam Kim Chol

This despite South Korea's insistence that it was indeed him, killed on the orders of North Korea's brutal regime.

South Korea 【名詞】 韓国

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

brutal 【形容詞】 野蛮な、残酷な

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

insistence 【名詞】 強い主張、断言、強調、強要、無理強い、固執、しつこさ

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

regime 【名詞】 政権

Malaysia finally confirmed for the first time on Wednesday that the dead man was indeed the half-brother of the North Korean leader.

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

North 【名詞】 北

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

half-brother

Zahid Hamidi, Malaysia's deputy prime minister, told reporters: "I think he carries two different identities. Probably this [passport] is an undercover document."

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

deputy 【名詞】 代理人、代理

different 【名詞】 違った、さまざまの

document 【null】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

minister 【名詞】 大臣、牧師

passport 【名詞】 旅券

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

probable 【形容詞】 ありそうな

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

undercover Zahid Hamidi

Malaysia's cautious handling of this case has been evident from the start. The police have been sparing with their details, with official statements about arrests coming hours after they've already been widely reported.

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

case 【名詞】 容器、場合、事件

cautious 【形容詞】 用心深い

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

evident 【形容詞】 明白な

handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】 報告する、報道する

spare 【動詞】 (時間を)割く、(時間・労を)惜しむ、無しで済ます

statement 【名詞】 声明

widely 【名詞】 広く

There have also been conflicting and often contradictory accounts from different divisions of the police - national and district - adding more confusion to the story.

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

confusion 【名詞】 混乱、混同

contradictory 【形容詞】 1.矛盾した、両立しない、〔@% to something@〕～と矛盾して 2.論争［反対］好きな、反駁（はんばく）的な

different 【名詞】 違った、さまざまの

district 【名詞】 地区、地方

division 【名詞】 分割、部門

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

story 【名詞】 物語、階

But here's what we do know: three people have been arrested so far. Two women are amongst them.

arrest 【他動詞】 を逮捕する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

here's amongst

Police say one is Indonesian while the other was carrying a Vietnamese passport.

Indonesian 【形容詞】 〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の

Vietnamese 【形容詞、名詞】 ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

passport 【名詞】 旅券

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

A third suspect - a Malaysian man police say is the boyfriend of the Indonesian - has also been detained.

Indonesian 【形容詞】 〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の

boyfriend 【名詞】 ボーイフレンド

detain 【他動詞】 （人の）自由を奪う、拘束する、拘留する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

Malaysian

Police have detained the suspects for seven days for further questioning.

detain 【他動詞】 （人の）自由を奪う、拘束する、拘留する

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

Still, nothing is known about how closely connected they are to the death of Kim Jong-nam, nor indeed why and exactly how he died.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる

death 【名詞】 死

die 【動詞】 死ぬ

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

nor 【接続詞】 AもBも～でない

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Kim Jong-nam

Malaysian police have told me that the two women were both identified from CCTV camera footage captured at the scene of the alleged crime.

CCTV 【略語】 〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

capture 【他動詞】 を捕らえる

crime 【null】 犯罪

footage 【名詞】 映像

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

scene 【名詞】 場面、光景

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Malaysian

I went to the airport terminal where the attack happened to see for myself how it might be possible to get away with murder in broad daylight.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broad 【名詞】 平らで広い部分

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

murder 【名詞】 殺人

murder 【他動詞】 を殺害する

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

terminal 【形容詞】 末期的な、死に至る、最終の

terminal 【名詞】 終点、終着駅、端末、末端、端子

daylight

The facts in this case are murky to say the least. But based on police reports, this is what appears to have happened.

appear 【他動詞】 現れる

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

case 【名詞】 容器、場合、事件

fact 【名詞】 事実、真実

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

least 【形容詞】 最小の

murky 【形容詞】 1.真っ暗な、暗い、陰気な、濁った、不透明な、どんよりした 2.あいまいな、理解しにくい、秘密めいた、怪しげな

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】 報告する、報道する

On Monday, Kim Jong-nam was about to board a flight. He is thought to have arrived in Kuala Lumpur on 6 February and was on his way back to Macau, where it is believed he lived.

believe 【他動詞】 を信じる

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

flight 【名詞】 飛行、逃走

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Macau Kim Jong-nam Kuala Lumpur

But while he was at the airport, some police reports say at least one woman is thought to have accosted him, and covered his face with a cloth doused in some sort of burning or poisonous chemical.

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

chemical 【形容詞】 化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

face 【他動詞】 に直面する、向いている

least 【形容詞】 最小の

poisonous 【名詞】 有毒な、毒を含む、毒のある、有害な

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】 報告する、報道する

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

accosted doused

He then went to the information counter and is thought to have asked for help. Subsequently it appears he was taken to the medical clinic in the airport from where he was sent to hospital, dying en route.

en route 【副詞】 〈フランス語〉＝on the way to、途中で、旅行中に

appear 【他動詞】 現れる

clinic 【名詞】 診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】 カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】 逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

die 【動詞】 死ぬ

information 【名詞】 情報、案内

medical 【形容詞】 医学の

route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める

subsequent 【形容詞】 その次の

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

But when I spoke to staff at the airport who may have witnessed what happened, no-one was willing to talk to me. At least two people said they had been told by police and their bosses not to speak to the media or divulge any details of what happened.

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

divulge 【他動詞】 〔秘密などを〕漏らす、打ち明ける、暴露する

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

least 【形容詞】 最小の

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

willing 【形容詞】 喜んで～する

witness 【他動詞】 を目撃する

So there's a lot we still don't know.

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

What kind of chemical was ...原文はこちら

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

chemical 【形容詞】 化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

die 【動詞】 死ぬ

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

examination 【名詞】 試験、検査

poison 【他動詞】 ～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

post-mortem 【名詞】 1.検死解剖 2.〔失敗の〕反省会

public 【形容詞】 公共の、公開の

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

We also don't know what ...原文はこちら

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

although 【名詞】 ～だけれども

fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

frequent 【形容詞】 頻繁な

I tried to track some ...原文はこちら

Bangladeshi 【形容詞】 バングラディッシュの、バングラディッシュ人

Burmese 【形容詞、名詞】 ビルマ人、ビルマ人の、ビルマ語、ビルマ語の

centre 【名詞】 〈英国〉=center

haunt 【名詞】 行きつけの場所、よく行く場所

haunt 【自・他動詞】 につきまとう、よく訪れる

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

main 【形容詞】 主な

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

Kim Jong-nam's Kuala Lumpur Bangladeshi and Burmese Kim Jong-nam

But the owner of the ...原文はこちら

afraid 【名詞】 恐れて

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

own 【他動詞】 を所有する、を認める

owner 【名詞】 所有者、持ち主

person 【名詞】 人、身体、容姿

phone 【名詞】 電話

refuse 【他動詞】 を拒絶する

Kim

But he said Mr Kim ...原文はこちら

customer 【名詞】 顧客

regular 【形容詞】 規則的な、正規の

Kim bodyguards

In halting English, he told ...原文はこちら

fear 【他動詞】 恐れる

halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

Kim

"Scared, yes," he told me. ...原文はこちら

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

scare 【他動詞】 をこわがらせる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Kim Jong-un

North Korea hasn't said anything ...原文はこちら

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

death 【名詞】 死

highly 【名詞】 大いに

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形

All we have heard about ...原文はこちら

Pyongyang 【名詞】 平壌、北朝鮮の首都

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

make 【動詞】 作る

official 【名詞】 公務員、役人

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

Malaysian

Instead, the focus in Pyongyang ...原文はこちら

Kim Jong-il 【名詞】 〈人名〉金　正日、キム　ジョンイル、北朝鮮国家主席

Pyongyang 【名詞】 平壌、北朝鮮の首都

anniversary 【名詞】 記念日

celebration 【名詞】 お祝い

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

instead 【名詞】 そのかわり

leader 【名詞】 リーダー、指導者

In North Korea's secretive regime, ...原文はこちら

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

regime 【名詞】 政権

secretive unanswered