Leopoldo Lopez: Venezuela court upholds 14-year prison sentence

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

uphold 【他動詞】 を支持する、を励ます

Leopoldo Lopez

Venezuela's Supreme Court has upheld the 14-year jail sentence of opposition leader Leopoldo Lopez, a day after Donald Trump called for his release.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

supreme 【形容詞】 最高の

uphold 【他動詞】 を支持する、を励ます

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Venezuela's Supreme Court Leopoldo Lopez

Mr Lopez was found guilty of inciting violence during protests in 2014 in which 43 people - from both sides of the political divide - were killed.

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

found 【他動詞】 を設立する

guilty 【形容詞】 有罪の

incite 【他動詞】 ～をあおる、励ます、鼓舞する、そそのかす、教唆する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

political 【形容詞】 政治の

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

side 【名詞】 側、側面、脇腹

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Lopez

He has repeatedly said that his sentence was politically motivated.

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

political 【形容詞】 政治の

repeatedly 【副詞】 繰り返し

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

Thursday's ruling on an appeal by Mr Lopez's defence makes the conviction final, officials said.

appeal 【他動詞】 訴える

conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決

defence 【名詞】 防衛

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

make 【動詞】 作る

official 【名詞】 公務員、役人

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

Lopez's

"Under this dictatorship, every sentence is null," said Mr Lopez's wife, Lilian Tintori, as she arrived in Caracas following a meeting in Washington with Mr Trump.

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

dictatorship 【名詞】 独裁制

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

null 【形容詞】 1.無価値の 2.0の、ゼロの 3.無効な

null 【名詞】 1.ゼロ、0 2.<コンピュータ>空値

null 【他動詞】 ～を無効にする、ゼロにする

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Lopez's Caracas Lilian Tintori

"Trump is with the people of Venezuela," she added.

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

On Wednesday, Mr Trump posted a photo of himself at the White House standing alongside Ms Tintori, writing on the social media site Twitter that Mr Lopez should be allowed "out of prison immediately".

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

photo 【他動詞】 写真をとる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

site 【名詞】 用地

social 【形容詞】 社交的な、社会の

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Tintori Lopez

Before the tweet, Venezuelan President Nicolas Maduro had said that he did not want "problems with Trump".

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Venezuelan President Nicolas Maduro

However Mr Trump's remarks raised tensions and Venezuela's Foreign Minister Delcy Rodriguez accused the US president of interfering in her country's affairs.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

country 【名詞】 国、田舎

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

interfere 【自動詞】 干渉する、妨げる

minister 【名詞】 大臣、牧師

president 【名詞】 大統領、学長、社長

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

tension 【名詞】 緊張

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

However Mr Trump's Venezuela's Foreign Minister Delcy Rodriguez

Ms Rodriguez wrote on Twitter that she rejected "the meddling and aggression of US President @realDonaldTrump who tries to give orders in our fatherland".

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

aggression 【名詞】 侵略、攻撃（性）、好戦的なこと［性質］、口論好きなこと［性質］、敵対行為

meddle 【自動詞】 1.干渉する、お節介する 2.他人のものを弄り回す

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

president 【名詞】 大統領、学長、社長

reject 【他動詞】 を拒絶する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Rodriguez fatherland US President

She also tweeted that Mr ...原文はこちら

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

era 【名詞】 時代

initiate 【他動詞】 1.～を〔重要なことを〕始める、開始する 2.～を〔新しいことを人に〕教える、手ほどきする 3.〔人を～に〕入会させる

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

sided Maduro respectful

Mr Lopez, who leads the ...原文はこちら

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

defence 【名詞】 防衛

evidence 【名詞】 証拠、証言

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

piece 【名詞】 断片、一個、作品

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

team 【自動詞】 チームを組む

trial 【名詞】 試み、裁判

witness 【名詞】 目撃者、証人

witness 【他動詞】 を目撃する

Lopez irregularities Voluntad Popular

His supporters insist that he ...原文はこちら

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

innocent 【形容詞】 無邪気な、無罪の

innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

political 【形容詞】 政治の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

supporter 【名詞】 支持者

trumped-up politically-motivated