単語表示レベル
ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Long Zhenyang: The resignation that shook Hong Kong media
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
resignation 【名詞】 辞任、辞職
shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる
ZhenyangUntil a few weeks ago, Long Zhenyang held one of the top media jobs in south China.
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
Long ZhenyangHe was the assistant chief editor of the Hong Kong Commercial Daily, one of three pro-Beijing newspapers in the Chinese territory.
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
assistant 【名詞】 助手
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
commercial 【形容詞】 商業の、貿易の
daily 【形容詞】 毎日の
editor 【名詞】 編集者
territory 【名詞】 領土、領域、縄張り
pro-Beijing Hong Kong Commercial DailyHis sudden resignation in February and stated intention to seek political asylum in the United States has jolted the local media community.
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
intention 【名詞】 意図、意思
jolt 【自・他動詞】 ガタガタ揺れる、揺れながら進む、〈俗〉麻薬を打つ、～をガタガタ揺らす、急激に揺さぶる、～を驚かす、～に衝撃を与える
local 【形容詞】 その地方の、地元の
political 【形容詞】 政治の
resignation 【名詞】 辞任、辞職
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、〔@% for something@〕～を捜し求める
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
sudden 【形容詞】 突然の、急な
unite 【他動詞】 を結合させる
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Mr Long, 47, has told BBC News that he left mainland China because he had been "persecuted" at the newspaper since late 2014, after he shared posts on his private social media account that were supportive of the pro-democracy protests in Hong Kong.
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
democracy 【名詞】 民主主義
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
mainland 【名詞】 本土、大陸
persecute 【他動詞】 を迫害する
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
private 【形容詞】 個人的な、私的な
pro-democracy 【名詞】 民主主義擁護者、民主化支持者
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する
share 【他動詞】 を共有する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
social 【形容詞】 社交的な、社会の
supportive 【形容詞】 支える、支えとなる、支持する、支援してくれる、励ます、協力的な
BBC NewsA devout Christian, the former journalist said he was also upset by a long-running campaign to remove crosses from churches in the eastern Chinese province of Zhejiang.
Zhejiang 【名詞】 〈地名〉浙江省（せっこうしょう）、中華人民共和国の行政区画の一つ、東シナ海に面し、省都は杭州
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
eastern 【名詞】 東の、東側の
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
province 【名詞】 国、地方
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
upset 【名詞】 転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果
upset 【自・他動詞】 ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる
devout long-running"I was very sad and devastated," he said from the San Francisco Bay Area, where he has been living with his family since last year. "I felt the Cultural Revolution was coming back."
San Francisco 【名詞】 〈地名〉サンフランシスコ
area 【名詞】 地域、分野
bay 【名詞】 湾、入り江
cultural 【形容詞】 文化的な
devastate 【動詞】 徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる
revolution 【名詞】 革命
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
San Francisco Bay Area Cultural RevolutionOnce an ardent admirer of President Xi Jinping, Mr Long said he had lost hope in the Chinese leader.
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
admire 【他動詞】 に感嘆する、を賞賛する
ardent 【形容詞】 熱烈な
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
president 【名詞】 大統領、学長、社長
Xi JinpingIn an official resignation letter to Hong Kong Commercial Daily dated 5 February, he wrote: "In the past few years, the spirit of the Cultural Revolution seems to be quickly re-entering Chinese politics and society. Hopes for political or reform have all been completely shattered."
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
commercial 【形容詞】 商業の、貿易の
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
cultural 【形容詞】 文化的な
daily 【形容詞】 毎日の
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
political 【形容詞】 政治の
politics 【名詞】 政治、政治学
quick 【形容詞】 速い、機敏な
re-enter 【他動詞】 再入場する、再突入する
reform 【他動詞】 を改良する、改心させる
resignation 【名詞】 辞任、辞職
revolution 【名詞】 革命
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
shatter 【自・他動詞】 粉々になる、～を粉々にする、～を打ち砕く、～を害する、～をくじく
society 【名詞】 社会、社交界、協会
spirit 【名詞】 精神、強い酒
Hong Kong Commercial Daily Cultural Revolution"Because of my religion, beliefs and political views, I can no longer continue to serve at the Chinese Communist regime-controlled Hong Kong Commercial Daily, so I have decided to resign my post."
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
belief 【名詞】 信念
commercial 【形容詞】 商業の、貿易の
communist 【名詞】 共産主義者
continue 【他動詞】 を続ける、続く
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
daily 【形容詞】 毎日の
decide 【他動詞】 を決意する、決める
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【自動詞】 熱望する
political 【形容詞】 政治の
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
regime 【名詞】 政権
religion 【名詞】 宗教、信仰
resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する
serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する
view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
regime-controlled Chinese Communist Hong Kong Commercial DailyMr Long said he joined the newspaper in 1999.
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
According to its official website, Hong Kong Commercial Daily is one of several titles under the Shenzhen Press Group, which is directly controlled by the Communist Party.
according to 【null】 ～によると
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
Communist Party 【名詞】 共産党
accord 【自動詞】 一致する
commercial 【形容詞】 商業の、貿易の
communist 【名詞】 共産主義者
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
daily 【形容詞】 毎日の
directly 【副詞】 直接に、すぐに
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
several 【形容詞】 数個の
title 【名詞】 題名、肩書き、選手権
website 【名詞】 ウェブサイト
Hong Kong Commercial Daily Shenzhen Press GroupBecause of the newspaper's government affiliation, Mr Long held the rank of a junior government official, as well as the deputy editorship.
affiliation 【名詞】 加入、所属、提携、養子縁組
deputy 【名詞】 代理人、代理
government 【名詞】 政府、政治
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
rank 【名詞】 階層、階級、地位、身分、列、ならび
rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする
editorshipA Hong Kong-based spokeswoman for the Commercial Daily confirmed Mr Long's resignation, but offered no details.
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
commercial 【形容詞】 商業の、貿易の
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
daily 【形容詞】 毎日の
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
resignation 【名詞】 辞任、辞職
spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者
Hong Kong-based Commercial DailyA woman who answered the phone at the newspaper's Shenzhen office, where the former editor was based, also declined to give any information about the circumstances of his resignation.
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
circumstance 【名詞】 事情、環境
decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える
editor 【名詞】 編集者
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
information 【名詞】 情報、案内
office 【名詞】 事務所、仕事
phone 【名詞】 電話
resignation 【名詞】 辞任、辞職
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
ShenzhenWilly Lam, a reporter turned academic at the Chinese University of Hong Kong, said it was extremely rare to see a Chinese journalist go public with their criticism of the system, though he believes many of them are disillusioned and disgruntled.
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
academic 【形容詞】 学問の、大学の
believe 【他動詞】 を信じる
criticism 【名詞】 批評
extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な
public 【形容詞】 公共の、公開の
rare 【形容詞】 まれな
report 【自動詞】 報告する、報道する
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
system 【名詞】 組織、体系
university 【名詞】 大学
disillusioned disgruntled Willy Lam Chinese University of Hong Kong"Given the draconian instructions given by the propaganda department and the increasingly rigid restrictions on what editorial line they can take, I imagine many journalists are not happy with their jobs. But most will simply obey the party line," he said.
department 【名詞】 部門、局
editorial 【形容詞】 1.編集の、編集者の 2.社説の
editorial 【名詞】 社説、論説、解説
imagine 【他動詞】 を想像する
increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に
instruction 【名詞】 指導
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
propaganda 【名詞】 宣伝
restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること
rigid 【形容詞】 厳格な、堅い
simply 【副詞】 簡単に、ただ単に
draconianMr Long has claimed he was anti-Party for many years, even as he rose through the ranks at Shenzhen newspapers from junior reporter to senior editor.
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
editor 【名詞】 編集者
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
rank 【名詞】 階層、階級、地位、身分、列、ならび
rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする
report 【自動詞】 報告する、報道する
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
senior 【形容詞】 年長の、上級の
anti-Party Shenzhen"Over the past 20 years, I've written a lot of things I don't believe in," he said.
believe 【他動詞】 を信じる
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
thing 【名詞】 物、物事
But he believes it was essays supporting the 2014 pro-democracy protests in Hong Kong that he shared privately, to his Wechat group, that got him into trouble.
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
believe 【他動詞】 を信じる
democracy 【名詞】 民主主義
essay 【名詞】 エッセイ、評論、随筆
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
private 【形容詞】 個人的な、私的な
pro-democracy 【名詞】 民主主義擁護者、民主化支持者
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する
share 【他動詞】 を共有する
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
trouble 【名詞】 苦労、面倒、紛争、故障
trouble 【動詞】 悩ます
WechatHe recalls being called into ...原文はこちら
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
office 【名詞】 事務所、仕事
recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す
reprimand 【他動詞】 ～をしかりつける、～を叱責する、～を譴責する、～を懲戒する
boss'sLater, he was informed of ...原文はこちら
accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由
conduct 【名詞】 行い
conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する
corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊
end 【他動詞】 を終える、終わる
inform 【他動詞】 に知らせる
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
policy 【名詞】 政策、方針
violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行
one-childThough he was no longer ...原文はこちら
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
continue 【他動詞】 を続ける、続く
duty 【名詞】 義務、税金
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
relieve 【動詞】 (苦痛・心配を)取り除く、救助する
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
editing managerialAfter five Hong Kong booksellers ...原文はこちら
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
connection 【名詞】 関係、連結、縁故者
decide 【他動詞】 を決意する、決める
disappear 【他動詞】 見えなくなる
editor 【名詞】 編集者
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
president 【名詞】 大統領、学長、社長
booksellers"The whole atmosphere deteriorated so ...原文はこちら
atmosphere 【名詞】 大気、雰囲気
capable 【形容詞】 有能な、～ができる
confess 【他動詞】 を告白する、白状する
country 【名詞】 国、田舎
deteriorate 【自・他動詞】 1.悪化［劣化・堕落・退廃］する 2.～を悪化［劣化・堕落・退廃］させる
disappear 【他動詞】 見えなくなる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
make 【動詞】 作る
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
whole 【形容詞】 全部の、全体の
Commercial Daily has not responded ...原文はこちら
commercial 【形容詞】 商業の、貿易の
daily 【形容詞】 毎日の
information 【名詞】 情報、案内
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
respond 【他動詞】 答える、反応する
Commercial DailyBut a journalist in Shenzhen ...原文はこちら
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
familiar 【形容詞】 よく知られた、精通している
liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
political 【形容詞】 政治の
religion 【名詞】 宗教、信仰
share 【他動詞】 を共有する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
via 【副詞】 ～経由で
view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
ShenzhenMany, according to the journalist, ...原文はこちら
according to 【null】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
admire 【他動詞】 に感嘆する、を賞賛する
believe 【他動詞】 を信じる
editor 【名詞】 編集者
eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の
eventually 【名詞】 結局は、ついには
punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる
secret 【形容詞】 秘密の
outspokennessAs for Mr Long, he ...原文はこちら
area 【名詞】 地域、分野
attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする
bay 【名詞】 湾、入り江
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
local 【形容詞】 その地方の、地元の
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
regime 【名詞】 政権
remain 【他動詞】 とどまる、～のままである
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Christian for Mr Long Bay AreaAdditional reporting by Grace Tsoi ...原文はこちら
additional 【形容詞】 追加の
grace 【名詞】 しとやかさ、好意、(神の)恵み
report 【自動詞】 報告する、報道する
Grace Tsoi and Vincent Ni