Israel and the Palestinians: What are alternatives to a two-state solution?

two-state solution 【名詞】 イスラエルとパレスチナ間の紛争をヨルダン川をはさんで二国が共存する形で解決しようとする案。国境をどこにするかについては、両者間で隔たりがあり合意には至っていない。

Israel 【名詞】 イスラエル

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

two-state 【形容詞】 1.二国の、二国間の 2.二つの状態の

When President Donald Trump commented "two states and one state - I like the one that both parties like" about an eventual Israeli-Palestinian settlement, it suggested a rethink, and perhaps a downgrading, of the time-honoured "two-state solution" of past US administrations.

two-state solution 【名詞】 イスラエルとパレスチナ間の紛争をヨルダン川をはさんで二国が共存する形で解決しようとする案。国境をどこにするかについては、両者間で隔たりがあり合意には至っていない。

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

Israeli-Palestinian 【名詞】 イスラエルのパレスチナ人

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

comment 【自動詞】 論評する、解説する

downgrade 【動詞】 ダウングレードする、等級をおとす、降格する

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

president 【名詞】 大統領、学長、社長

rethink 【名詞】 再考、考え直すこと

rethink 【他動詞】 ～を考え直す、再考する

settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】 定住、定着、入植地

settlement 【名詞】 清算、決済

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

two-state 【形容詞】 1.二国の、二国間の 2.二つの状態の

time-honoured

But what are the other options?

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

To understand where the concept of sharing or dividing this piece of land comes from, it is important to look at its recent past.

concept 【名詞】 概念、コンセプト

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

important 【形容詞】 重要な

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

piece 【名詞】 断片、一個、作品

share 【他動詞】 を共有する

Arab nationalism and Jewish nationalism arose during the same period of history with claims to the same territory. This rationale was the underlying basis for an equitable solution, based on partition and a two-state solution.

two-state solution 【名詞】 イスラエルとパレスチナ間の紛争をヨルダン川をはさんで二国が共存する形で解決しようとする案。国境をどこにするかについては、両者間で隔たりがあり合意には至っていない。

Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族

arise 【自動詞】 発生する、起こる

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

basis 【名詞】 基礎

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

history 【名詞】 歴史、経歴

partition 【名詞】 分配、区分、分離、分割、分裂、区画、仕切り、間仕切り、ついたて、隔壁

partition 【他動詞】 ～を分割する、分配する、区分化する

period 【名詞】 時期、期間

rationale 【名詞】 論理的根拠、論拠、理論的解釈、原理、理由づけ

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

underlie 【他動詞】 1.～の下に横たわる 2.～の基礎となる

two-state 【形容詞】 1.二国の、二国間の 2.二つの状態の

nationalism Jewish equitable

In 1921, TransJordan (now the state of Jordan) was formally separated from Palestine (now Israel and the West Bank/Gaza). A UN resolution in 1947 proposed a second partition, this time of the territory west of the river Jordan.

Israel 【名詞】 イスラエル

Jordan 【名詞】 ヨルダン

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

partition 【名詞】 分配、区分、分離、分割、分裂、区画、仕切り、間仕切り、ついたて、隔壁

partition 【他動詞】 ～を分割する、分配する、区分化する

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

resolution 【名詞】 決議、決定、解決

rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

TransJordan Palestine

One part would be a state where Zionist Jews constituted a majority, the other where the Palestinian Arabs would be a majority of the population, but the latter rejected the idea.

Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

constitute 【他動詞】 を構成する、を制定する

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

latter 【形容詞】 後者の

majority 【名詞】 大多数

part 【名詞】 部分、役目、味方

population 【名詞】 人口、住民

reject 【他動詞】 を拒絶する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Zionist Jews Palestinian Arabs

Following the 1948 Arab-Israeli war, Jordan occupied the West Bank. Egypt in turn controlled Gaza.

West Bank 【名詞】 〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成

Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族

Bank 【名詞】 銀行

Egypt 【名詞】 エジプト

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

Jordan 【名詞】 ヨルダン

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

occupy 【他動詞】 を占める、従事させる、忙しくさせる

war 【自動詞】 戦う、争う

Arab-Israeli Gaza

During the Six Day War in 1967, Israel defeated Jordanian forces and conquered the West Bank. Similarly Egypt was forced to leave the Gaza Strip.

West Bank 【名詞】 〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成

Gaza Strip 【名詞】 〈地名〉ガザ地区、中東のシナイ半島の北東部、東地中海に面して存在する帯状の地域、パレスチナとイスラエルとの紛争地域

Bank 【名詞】 銀行

Egypt 【名詞】 エジプト

Israel 【名詞】 イスラエル

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

conquer 【他動詞】 を征服する、勝つ、勝ち取る、得る、（異性を）射止める

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

strip 【他動詞】 から～を剥ぎ取る、を裸にする

war 【自動詞】 戦う、争う

Jordanian Six Day War Similarly Egypt

While the Israeli Left was willing to return territory to Jordan for regional peace, the rise of Palestinian nationalism under Yasser Arafat and the ascendency of the Israeli Right under Menahem Begin initially proposed polarised solutions - either a Greater Israel or a Greater Palestine, but not a two-state solution.

two-state solution 【名詞】 イスラエルとパレスチナ間の紛争をヨルダン川をはさんで二国が共存する形で解決しようとする案。国境をどこにするかについては、両者間で隔たりがあり合意には至っていない。

Yasser Arafat 【名詞】 〈人名〉ヤセル・アラファト、パレスチナ解放機構議長、パレスチナ自治政府初代大統領、２００４年１１月に死去。

Israel 【名詞】 イスラエル

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

Jordan 【名詞】 ヨルダン

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

initial 【形容詞】 最初の

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

peace 【名詞】 平和、平穏

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

willing 【形容詞】 喜んで～する

two-state 【形容詞】 1.二国の、二国間の 2.二つの状態の

nationalism ascendency polarised Israeli Left Israeli Right Menahem Begin Greater Israel Greater Palestine

The Israeli Right argued that there were nationalist and religious reasons for retaining the West Bank. Some on the Israeli Left wanted to build socialism on the West Bank through the construction of a network of kibbutzim.

West Bank 【名詞】 〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成

Bank 【名詞】 銀行

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

construction 【名詞】 建設

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

nationalist 【形容詞、名詞】 国家主義者（の）、愛国者（の）

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

retain 【他動詞】 を保持する、記憶しておく

socialism 【名詞】 社会主義、社会主義運動

kibbutzim Israeli Right Israeli Left

Israeli security experts, meanwhile, believed that the West Bank provided strategic depth to slow down an invading army. All this led to a burgeoning settler movement.

West Bank 【名詞】 〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成

Bank 【名詞】 銀行

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

believe 【他動詞】 を信じる

depth 【名詞】 深さ

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

invade 【他動詞】 に侵入する、を侵す

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

movement 【名詞】 動き、運動

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

settle 【他動詞】 を決める、を解決する、住み着く

strategic 【形容詞】 戦略の、戦略的な、戦争遂行上不可欠の、戦略上重要な

burgeoning

Yasser Arafat started to move towards a two-state solution after 1974 (though some saw this as a ploy) and established a Palestinian Authority in the West Bank and Gaza, following the Oslo Accords with Israel in 1993.

two-state solution 【名詞】 イスラエルとパレスチナ間の紛争をヨルダン川をはさんで二国が共存する形で解決しようとする案。国境をどこにするかについては、両者間で隔たりがあり合意には至っていない。

Yasser Arafat 【名詞】 〈人名〉ヤセル・アラファト、パレスチナ解放機構議長、パレスチナ自治政府初代大統領、２００４年１１月に死去。

West Bank 【名詞】 〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成

Authority 【名詞】 当局

Bank 【名詞】 銀行

Israel 【名詞】 イスラエル

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

accord 【自動詞】 一致する

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

two-state 【形容詞】 1.二国の、二国間の 2.二つの状態の

ploy Palestinian Authority West Bank and Gaza Oslo Accords

Successive Israeli prime ministers - Ehud Barak, Ariel Sharon, Ehud Olmert and Benjamin Netanyahu - have all accepted the idea of a Palestinian state, but have differed in terms of what it should actually comprise.

Ehud Barak 【名詞】 〈人名〉 イュード・バラク、イスラエル首相（在職１９９９年～）

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

comprise 【他動詞】 1.包む、包含する 2.～を構成する、〔部分〕から成る

differ 【他動詞】 異なる、意見が違う

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

Successive Israeli Ariel Sharon Ehud Olmert and Benjamin Netanyahu

Recent advocates of the two-state solution have suggested an Israeli border near the West Bank barrier, which would encompass a majority of Israeli settlers. This may well be the basis for a plan eventually put forward by the Trump administration.

two-state solution 【名詞】 イスラエルとパレスチナ間の紛争をヨルダン川をはさんで二国が共存する形で解決しようとする案。国境をどこにするかについては、両者間で隔たりがあり合意には至っていない。

West Bank 【名詞】 〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成

Bank 【名詞】 銀行

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

advocate 【名詞】 主唱者

advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

barrier 【名詞】 障害、防壁

basis 【名詞】 基礎

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

encompass 【他動詞】 1.～を包み込む、包囲する、取り囲む、網羅する 2.～を包含する

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

forward 【名詞】 前方へ

majority 【名詞】 大多数

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

two-state 【形容詞】 1.二国の、二国間の 2.二つの状態の

settlers

Despite proclamations of a State of Palestine by Arafat and his successor, Mahmoud Abbas, it has never materialised as a de facto entity, and despite Mr Netanyahu's declaration of support for a Palestinian state in 2009, it is unlikely that any right-wing government would permit its emergence for both ideological and security reasons.

de facto 【副詞】 事実上

de facto 【形容詞】 事実上の、現実の

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

declaration 【名詞】 宣言、公表、布告、申告

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

emergence 【名詞】 出現、発生、参入、昆虫の羽化、（植物の）毛状体

entity 【名詞】 1.存在、実在 2.実体、本体 3.自主独立体、団体

facto 【形容詞】 <仏語>事実上の

government 【名詞】 政府、政治

permit 【動詞】 を許す

proclamation 【名詞】 宣言、声明、布告、公表

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

successor 【名詞】 後継者、相続人、とって代わるもの、継承者

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

wing 【名詞】 翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】 右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

Arafat materialised Netanyahu's ideological State of Palestine Mahmoud Abbas

The takeover of Gaza in 2007 by Hamas produced a divided Palestinian Authority. The nationalists controlled the West Bank while the Islamists ruled Gaza.

West Bank 【名詞】 〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成

Authority 【名詞】 当局

Bank 【名詞】 銀行

Hamas 【名詞】 ハマス、Harakat al-Muqāwama al-Islāmīya＝イスラム抵抗運動、パレスチナ解放を目的とするイスラム原理主義組織

Islamist 【名詞】 イスラム教徒、イスラム教主義者

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

nationalist 【形容詞、名詞】 国家主義者（の）、愛国者（の）

produce 【他動詞】 を生産する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

takeover 【名詞】 奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

Gaza Gaza Palestinian Authority

In the past decade any reconciliation has been based more on public relations than on public reality. This has led to the idea of two Palestinian states or autonomous areas for the Palestinians.

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

area 【名詞】 地域、分野

autonomous 【形容詞】 自主的な、自立した、自治の

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

decade 【名詞】 10年間

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

public 【形容詞】 公共の、公開の

reality 【名詞】 現実

reconciliation 【名詞】 和解、仲直り、調停、融和

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

One fundamental difference between the two sides has been support for a two-state solution by Palestinian nationalists, but no unambiguous statement to this effect from Palestinian Islamists.

two-state solution 【名詞】 イスラエルとパレスチナ間の紛争をヨルダン川をはさんで二国が共存する形で解決しようとする案。国境をどこにするかについては、両者間で隔たりがあり合意には至っていない。

Islamist 【名詞】 イスラム教徒、イスラム教主義者

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

difference 【名詞】 違い、差

fundamental 【形容詞】 基本的な

fundamental 【名詞】 基本、原理、〈物理〉基本波

nationalist 【形容詞、名詞】 国家主義者（の）、愛国者（の）

side 【名詞】 側、側面、脇腹

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

statement 【名詞】 声明

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

two-state 【形容詞】 1.二国の、二国間の 2.二つの状態の

unambiguous Palestinian Islamists

Their objection is essentially theological in that the entire territory from the Mediterranean to the River Jordan should be under Islamic rule with no land being ceded.

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

Jordan 【名詞】 ヨルダン

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

cede 【他動詞】 〔権利や土地などを〕譲渡する、割譲する

entire 【形容詞】 全体の、完全な

essential 【形容詞】 不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

theological River Jordan

A one-state solution is based on the premise that it is highly unlikely that today's 400,000 Jewish settlers in the West Bank will leave voluntarily or be evacuated forcibly.

West Bank 【名詞】 〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成

Bank 【名詞】 銀行

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

evacuate 【動詞】 避難する

forcible 【形容詞】 1.力ずくの、強制的な 2.力強い

highly 【名詞】 大いに

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

premise 【名詞】 前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠

premise 【他動詞】 ～を前提とする

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

voluntary 【形容詞】 自発的な

one-state today's Jewish

Those on the Israeli far-left regard such a unitary state as being a state of all its citizens.

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

citizen 【名詞】 市民

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

regard 【名詞】 関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

far-left unitary

However critics on the Israeli side point out that within a few years the number of Palestinian Arabs in the West Bank and Gaza and the number of Arab citizens of Israel itself will have reached parity with the number of Jews in Israel and in the West Bank.

West Bank 【名詞】 〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成

Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族

Bank 【名詞】 銀行

Israel 【名詞】 イスラエル

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

citizen 【名詞】 市民

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

side 【名詞】 側、側面、脇腹

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

parity Palestinian Arabs West Bank and Gaza Jews in Israel

Given that the Arab birth-rate is higher than the Jewish one, if voters vote according to their ethnic origin, then this means the end of Jewish self-determination in their own nation state.

according to 【null】 ～によると

Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族

accord 【自動詞】 一致する

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

determination 【名詞】 1.決心、決定、判定、決意、決断（力）、測定

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

ethnic 【形容詞】 民族の

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

nation 【名詞】 国家、国民、民族

origin 【名詞】 起源、生まれ

own 【他動詞】 を所有する、を認める

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

voter 【名詞】 投票者

birth-rate Jewish Jewish

Some on the Israeli far-right ...原文はこちら

West Bank 【名詞】 〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成

Bank 【名詞】 銀行

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

democratic 【形容詞】 民主主義の

either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】 ～もない

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

partial 【形容詞】 部分的な、不公平な

restrict 【他動詞】 を限定する、拘束する

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

annexation

Meanwhile, an interim solution of ...原文はこちら

constructive 【形容詞】 建設的な

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

interim 【形容詞】 1.中間の 2.一時的な、暫定の、暫定的な、臨時の、当座の

interim 【名詞】 1.合間、しばらくの間 2.仮協定、暫定措置

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

political 【形容詞】 政治の

preserve 【他動詞】 を保存する、を保護する

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

bi-national

Nationalism however has proved to ...原文はこちら

Soviet Union 【名詞】 <旧>ソビエト連邦

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

entity 【名詞】 1.存在、実在 2.実体、本体 3.自主独立体、団体

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

logical 【形容詞】 論理的な

nation 【名詞】 国家、国民、民族

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

produce 【他動詞】 を生産する

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Nationalism disintegration nation-states one-state theoretical enmity unworkable Soviet Union and Yugoslavia Israelis and Palestinians

The idea of a confederation ...原文はこちら

Israel 【名詞】 イスラエル

Jordan 【名詞】 ヨルダン

debate 【他動詞】 を討論する

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

confederation Palestine

A former Israeli foreign minister, ...原文はこちら

West Bank 【名詞】 〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成

Bank 【名詞】 銀行

Israel 【名詞】 イスラエル

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

Jordan 【名詞】 ヨルダン

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする

autonomy 【名詞】 自治

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

effective 【形容詞】 効果的な

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

government 【名詞】 政府、政治

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

local 【形容詞】 その地方の、地元の

minister 【名詞】 大臣、牧師

partition 【他動詞】 ～を分割する、分配する、区分化する

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

style 【名詞】 様式、やり方

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

variation 【名詞】 変化、変化量、変化に富むこと、ばらつき、偏差、変動

vigorous 【形容詞】 精力的な、力強い

war 【自動詞】 戦う、争う

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Benelux-style Abba Eban Israeli Labour Six Day War Allon Plan Israel and Jordan

However, it was the rise ...原文はこちら

in favour of 【副詞】 ～に賛成して

West Bank 【名詞】 〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成

Bank 【名詞】 銀行

Egypt 【名詞】 エジプト

Jordan 【名詞】 ヨルダン

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

enthusiasm 【名詞】 熱狂

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

responsibility 【名詞】 責任

scupper 【他動詞】 沈める、沈没させる、〈英〉〔計画などを〕駄目にする、破滅させる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

reassuming Jordan and Egypt West Bank and Gaza

Former Israeli Prime Minister Menachem ...原文はこちら

West Bank 【名詞】 〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Bank 【名詞】 銀行

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

autonomy 【名詞】 自治

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

minister 【名詞】 大臣、牧師

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

administrative Former Israeli Prime Minister Menachem Begin West Bank and Gaza

Self-rule for the Palestinians meant ...原文はこちら

West Bank 【名詞】 〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成

Bank 【名詞】 銀行

Israel 【名詞】 イスラエル

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

policy 【名詞】 政策、方針

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

retain 【他動詞】 を保持する、記憶しておく

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Self-rule ideologically Judea and Samaria

While limited autonomy was granted ...原文はこちら

accord 【自動詞】 一致する

autonomy 【名詞】 自治

demise 【名詞】 死亡、死去、逝去、崩御、終焉、終結、消滅、廃止

freeze 【他動詞】 凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

grant 【他動詞】 を認める、を与える

interim 【形容詞】 1.中間の 2.一時的な、暫定の、暫定的な、臨時の、当座の

interim 【名詞】 1.合間、しばらくの間 2.仮協定、暫定措置

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

peace 【名詞】 平和、平穏

probable 【形容詞】 ありそうな

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

progress 【名詞】 進歩、発達

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

side 【名詞】 側、側面、脇腹

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Oslo

The eventual shape of a ...原文はこちら

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】 定住、定着、入植地

settlement 【名詞】 清算、決済

shape 【名詞】 形

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

therefore 【名詞】 それゆえに、したがって

Colin Shindler is emeritus professor ...原文はこちら

Israel 【名詞】 イスラエル

Oriental 【形容詞】 東洋の

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

author 【名詞】 著者、作家

award 【他動詞】 を授与する

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

competition 【名詞】 競争、試合

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

numerous 【形容詞】 多数の

policy 【名詞】 政策、方針

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

prize 【名詞】 賞

professor 【名詞】 教授

university 【名詞】 大学

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

emeritus SOAS Cambridge Colin Shindler School of Oriental and African Studies University of London Israel Right Washington Institute for Near East Policy's Book Prize