Colombia's Farc rebels complete move to demobilisation zones

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

zone 【名詞】 ゾーン、地帯

demobilisation Colombia's Farc

The last 300 members of Colombia's largest rebel group, the Farc, have arrived in their transition zone to disarm.

disarm 【他動詞】 の武装解除する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

transition 【名詞】 移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

zone 【名詞】 ゾーン、地帯

Colombia's Farc

Farc negotiators signed a revised peace deal with the Colombian government on 24 November to end more than five decades of armed conflict.

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

decade 【名詞】 10年間

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

government 【名詞】 政府、政治

negotiator 【名詞】 交渉人、協議者、折衝者

peace 【名詞】 平和、平穏

revise 【他動詞】 を改訂する、を修正する

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

Farc Colombian

Under the accord, the rebels agreed to leave to move into 26 transition zones.

accord 【自動詞】 一致する

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

transition 【名詞】 移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

zone 【名詞】 ゾーン、地帯

Most of the 6,900 rebel members arrived on foot, by bus and boat travelling long distances from jungle camps.

distance 【名詞】 距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】 ～から遠ざける、間隔を置く

jungle 【名詞】 ジャングル

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

The rebels have been complaining that the transition zones have not been finished yet and in some cases the fighters had to set up camps themselves.

case 【名詞】 容器、場合、事件

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

transition 【名詞】 移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

zone 【名詞】 ゾーン、地帯

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

In a remote rural area in the Cauca province in Western Colombia some 300 Farc fighters live in two camps and some, like the highest-ranking guerrillas and some pregnant women and mothers, live in a more comfortable area, with some proper buildings and some shacks, and actual showers - one even with warm water.

actual 【形容詞】 実際の

area 【名詞】 地域、分野

comfortable 【名詞】 気持ちの良い、安楽な

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

guerrilla 【名詞】 ゲリラ、不正規兵

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

live 【形容詞】 生きている、生の

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

province 【名詞】 国、地方

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

rural 【形容詞】 田舎の、田園の

shower 【名詞】 にわか雨、シャワー

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

Cauca Farc highest-ranking shacks Western Colombia

None of the structures were built by the government or with government-provided materials. The area where those buildings should be were still just a flattened patch of land in the middle of a forest. Last I heard, half a ton of concrete had arrived.

area 【名詞】 地域、分野

concrete 【形容詞】 具体的な

flatten 【自・他動詞】 平らになる、～を平らにする、平たくする、平板化する

fore 【形容詞】 前に位置している、前方の

fore 【副詞】 前面に

forest 【名詞】 森林、森、樹林

forest 【他動詞】 ～に植林する

government 【名詞】 政府、政治

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

material 【名詞】 原料、材料

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

patch 【他動詞】 1.～に継ぎを当てる、当て布を当てる、～を継ぎ合わせて作る 2.〔けんかなどを〕収める 3.〈コンピュータソフト〉パッチをあてる 4.〔回線などを〕一時的に接続する

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

structure 【名詞】 構造、建物

ton 【名詞】 かなりの重さ、大量、多数、〈物理単位〉トン（＝tonne)、〈英の重量単位〉トン、〈米国の重量単位〉トン

government-provided Last I

Some fighters were taking driving lessons taught by a Farc instructor, others participated in workshops on gender politics while they waited for the government-provided training to begin.

gender 【名詞】 性、性の差

government 【名詞】 政府、政治

instruct 【他動詞】 に指示する、にを教える

lesson 【名詞】 授業、学課、教訓、教え

participate 【他動詞】 に参加する

politics 【名詞】 政治、政治学

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

workshop 【名詞】 1.仕事場、作業場 2.研究集会

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

Farc government-provided

They play football, volleyball, read, watch movies and when the night comes play games, for example, one similar to a pub quiz, where points are earned by answering correctly questions about the history of the Farc.

correct 【形容詞】 正しい

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

example 【名詞】 例、見本

game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム

history 【名詞】 歴史、経歴

movie 【名詞】 映画

pub 【名詞】 パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場

read 【動詞】 読む

Farc

The general mood is one of calm and expectation. When asked about their main worry every one of them says: "That the state doesn't fulfil the agreement."

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

calm 【形容詞】 穏やかな、冷静な

expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

fulfil 【名詞】 履行、遂行、実践

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

main 【形容詞】 主な

mood 【名詞】 気分、心理状態

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

The government has blamed the delays on the difficulty of the terrain in many areas and the lack of road access.

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

area 【名詞】 地域、分野

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

delay 【名詞】 遅延、延期

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

difficulty 【名詞】 困難

government 【名詞】 政府、政治

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

terrain 【名詞】 地形、地勢、地域

But the UN mission in Colombia has called on the government to delay the timetable set out under last year's peace accord to hand over their weapons.

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

accord 【自動詞】 一致する

delay 【名詞】 遅延、延期

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

government 【名詞】 政府、政治

mission 【名詞】 使節、伝道、使命

peace 【名詞】 平和、平穏

timetable 【名詞】 時刻表、時間割、予定表、スケジュール

weapon 【名詞】 武器

Colombia

In a leaked letter to ...原文はこちら

collect 【形容詞】 〈米国〉料金受信人払い

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

disarm 【他動詞】 の武装解除する

government 【名詞】 政府、政治

leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす

mission 【名詞】 使節、伝道、使命

nowhere 【副詞】 どこにも～ない

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

weapon 【名詞】 武器

Farc unfinished Jean Arnault

"The majority of camps have ...原文はこちら

majority 【名詞】 大多数

precision 【名詞】 正確さ、明確さ、的確、精度、精密、細心、きちょうめんさ

demarcated

"This could result in a ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

area 【名詞】 地域、分野

different 【名詞】 違った、さまざまの

interpretation 【名詞】 1.解釈、説明 2.通訳 3.〔解釈に基づく〕演出、 演技、演奏

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

grey

Mr Arnault also said many ...原文はこちら

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

personal 【形容詞】 個人の

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

safety 【名詞】 安全、安全性

Arnault Farc socio-economic well-being

He called on the government ...原文はこちら

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

evaluate 【他動詞】 を評価する

government 【名詞】 政府、政治

mission 【名詞】 使節、伝道、使命

official 【名詞】 公務員、役人

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

situation 【null】 位置、状況

Farc UN Mission

The rebels are expected to ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

transition 【名詞】 移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

They are due to be ...原文はこちら

civilian 【形容詞】 （軍人にたいして）一般人の、市民の、文民の

civilian 【名詞】 市民、民間人

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【null】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

prepare 【他動詞】 を準備する

register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする

reintegrate 【自・他動詞】 1.復帰する 2.～を再び統合する［完全にする］、～を再建［再統一・復興・復旧］する