Mosul battle: UN plea to protect trapped civilians

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

civilian 【名詞】 市民、民間人

plea 【名詞】 嘆願、弁解、抗弁、答弁、罪状認否

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

Mosul

The safety of hundreds of thousands of civilians trapped in Mosul is a key priority, the UN has warned, as Iraqi troops prepare to attack Islamic State (IS) militants in the west of the city.

hundreds of thousands of 【形容詞】 数十万の、何十万もの

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

civilian 【名詞】 市民、民間人

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

prepare 【他動詞】 を準備する

priority 【名詞】 優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

safety 【名詞】 安全、安全性

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Mosul

The UN humanitarian co-ordinator for Iraq, Lise Grande, told the BBC Iraq had made this its priority when it won back the east of the city.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Iraq 【名詞】 イラク

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

co-ordinate 【動詞】 =coordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

co-ordinator 【名詞】 調整する人、コーディネーター、取りまとめ役、進行係

humanitarian 【形容詞】 人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】 人道主義者

make 【動詞】 作る

priority 【名詞】 優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

Lise Grande BBC Iraq

But the western side, with its narrow streets, may prove a bigger challenge.

challenge 【名詞】 挑戦、課題

narrow 【形容詞】 （幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

narrow 【名詞】 狭い場所、狭い部分、海峡

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

side 【名詞】 側、側面、脇腹

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Leaflets warning residents of an imminent offensive have been dropped.

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

imminent 【形容詞】 今にも起ころうとしている、切迫した、差し迫った

imminent 【名詞】 切迫流産

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

Leaflets

Mosul is the last major base of IS in Iraq, and the operation to drive the militant group from the city started in October.

Iraq 【名詞】 イラク

base 【形容詞】 基本の、基地の

base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

major 【形容詞】 主要な、大多数の

militant 【形容詞】 攻撃的な、好戦的な、交戦中の

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

operation 【名詞】 手術、操作、運転

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Mosul IS in Iraq

Iraqi government soldiers, Ms Grande said, "need to ensure that that humanitarian concept of operations is adhered to, and that all of the parties to the conflict do absolutely everything they can to ensure that civilians survive the battle, and that they live".

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

absolute 【形容詞】 絶対の、全くの

adhere 【自動詞】 固執する

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

civilian 【名詞】 市民、民間人

concept 【名詞】 概念、コンセプト

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

government 【名詞】 政府、政治

humanitarian 【形容詞】 人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】 人道主義者

live 【形容詞】 生きている、生の

operation 【名詞】 手術、操作、運転

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

soldier 【名詞】 兵士、軍人

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

Grande

"Absolutely nothing is more important going into the campaign to retake western Mosul," she said.

absolute 【形容詞】 絶対の、全くの

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

important 【形容詞】 重要な

retake 【動詞】 未定義

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Mosul

Iraqi forces recaptured the eastern part of the city earlier this year and have now all but surrounded the western part.

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

eastern 【名詞】 東の、東側の

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

part 【名詞】 部分、役目、味方

recapture 【他動詞】 1.～を取り返す、取り戻す、奪い返す、再び捕らえる、奪回する 2.（過去のことを）思い出す、記憶を呼び戻す、～を再体験する

surround 【他動詞】 を取り囲む

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

The US-led coalition has been ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

US-led 【形容詞】 米国が率いる

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

target 【名詞】 的、標的、目標

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Winning the city back has ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

objective 【形容詞】 客観的な

objective 【名詞】 目的、目標、方針、対象

stronghold 【名詞】 本拠地、最後のよりどころ、砦、牙城

usher 【名詞】 案内、案内係、案内人、先導役、受付、守衛

usher 【他動詞】 1.～を先導する、案内する 2.〔天候が〕～の到来を告げる、〔時代が〕～の到来を告げる

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

BBC's Sebastian Usher

Minimising civilian casualties and avoiding ...原文はこちら

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

avoid 【他動詞】 を避ける

casualty 【名詞】 大事故、惨事、損害、災害、傷害、不慮の災難、不慮の事故、犠牲者、死傷者（数）、被害者、遭難者

civilian 【形容詞】 （軍人にたいして）一般人の、市民の、文民の

civilian 【名詞】 市民、民間人

minimise 【他動詞】 <英>=minimize、最小限（度）にする［抑える］、最小［極小］化する

population 【名詞】 人口、住民

regain 【他動詞】 ～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

reprisals