Driverless Roborace car crashes at speed in Buenos Aires

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

Driverless Roborace Buenos Aires

A landmark race between two driverless electric cars has ended badly for one of the contestants.

badly 【名詞】 悪く、ひどく

electric 【形容詞】 電気の

end 【他動詞】 を終える、終わる

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

driverless contestants

The unfortunate Devbot vehicle crashed out of the Roborace competition after misjudging a corner while travelling at high speed.

competition 【名詞】 競争、試合

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

unfortunate 【形容詞】 不運な

vehicle 【名詞】 乗り物

Devbot Roborace misjudging

The incident occurred ahead of the start of the latest Formula E electric car race in Buenos Aires.

ahead 【名詞】 前方に

electric 【形容詞】 電気の

formula 【名詞】 1.式、公式、化学式 2.方式、定式、決まりきったやり方、常とう手段 3.決まり文句、式文 4.処方、処理方策 5.製法、調法

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

Formula E Buenos Aires

The other vehicle managed to complete the course after achieving a top speed of 186km/h (116mph).

achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

vehicle 【名詞】 乗り物

"One of the cars was trying to perform a manoeuvre, and it went really full-throttle and took the corner quite sharply and caught the edge of the barrier," Roborace's chief marketing officer Justin Cooke told the BBC.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

barrier 【名詞】 障害、防壁

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

manoeuvre 【名詞】 ＝maneuver、作戦行動、大演習、機動作戦、機動演習、策略、戦略

manoeuvre 【他動詞】 ＝maneuver、～を操縦する、操作する、～をうまく扱う、巧みに扱う

marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略

officer 【名詞】 将校、役人

perform 【名詞】 母材

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

quite 【副詞】 まったく、かなり

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

sharp 【形容詞】 鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

full-throttle Roborace's Justin Cooke

"It's actually fantastic for us because the more we see these moments the more we are able to learn and understand what was the thinking behind the computer and its data.

able 【形容詞】 有能な、～できる

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

compute 【他動詞】 を計算する

data 【名詞】 データ

moment 【名詞】 瞬間、重要

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

"The car was damaged, for sure, but it can be repaired. And the beauty is no drivers get harmed because... there is no-one in them."

beauty 【名詞】 美、美人

damage 【他動詞】 に損害を与える

harm 【他動詞】 を傷つける

repair 【他動詞】 を修理する、を回復する

Photos of the resulting damage have been published by an Argentinian blog. Roborace also plans to upload footage from the event onto its YouTube channel this Friday.

YouTube 【名詞】 〈インターネット〉動画配信サービスサイト

blog 【名詞】 ブログ

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

event 【名詞】 事件、行事、種目

footage 【名詞】 映像

onto 【前置詞】 ～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

upload 【動詞】 アップロードする

Argentinian Roborace

The Devbots are controlled by artificial intelligence software - rather than being remote-controlled by humans - and use a laser-based Lidar (light detection and ranging) system and other sensors to guide themselves. They also communicate to avoid collisions with each other.

artificial 【形容詞】 人工的な

avoid 【他動詞】 を避ける

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

collision 【名詞】 衝突

communicate 【他動詞】 (情報を)伝える

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

detection 【名詞】 発見、探知、発覚、露見、看破、察知、〈電子工学〉検波、検出

guide 【名詞】 案内人、案内書

guide 【他動詞】 を案内する、を導く

human 【名詞】 ヒト、人間

intelligence 【名詞】 知能、情報

laser 【名詞】 レーザー、レーザー光線

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

rather 【副詞】 むしろ、かなり

sensor 【名詞】 センサー

software 【名詞】 ソフトウェア

system 【名詞】 組織、体系

Devbots remote-controlled laser-based

Roborace's organisers had previously showed off one of their Devbots speeding round the UK's Donington Park circuit last August, but this was the first time they had publicly displayed two vehicles competing against each other.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

circuit 【名詞】 回路、サーキット、電子回路

compete 【自動詞】 競争する、(否定文で)匹敵する

display 【他動詞】 を陳列する、を示す

previous 【形容詞】 前の、先の

public 【形容詞】 公共の、公開の

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

vehicle 【名詞】 乗り物

Roborace's Devbots UK's Donington Park

Even so, they billed the event as a test run ahead of future plans to pit 10 teams of robotic cars against each other, each powered by different AI software.

ahead 【名詞】 前方に

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

different 【名詞】 違った、さまざまの

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

event 【名詞】 事件、行事、種目

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

robotic 【名詞】 ロボットの、ロボットのような

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

software 【名詞】 ソフトウェア

team 【自動詞】 チームを組む

pit AI

Mr Cooke stressed that crash barriers and a limit on the Devbot's top speed had meant spectators in the Argentine capital had not been put at risk.

Argentine 【形容詞、名詞】 アルゼンチン人（の）、アルゼンチンの

barrier 【名詞】 障害、防壁

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

spectator 【名詞】 観客

stress 【他動詞】 を強調する

Cooke Devbot's

And he added that another incident involving the winning car illustrated built-in safety measures.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

built-in 【形容詞】 組み込まれた、内蔵の

illustrate 【他動詞】 を例証する、に挿し絵を入れる

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

safety 【名詞】 安全、安全性

"A dog ran on to ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

avoid 【他動詞】 を避ける

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

path 【名詞】 小道

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

Roborace's chief executive Denis Sverdlov ...原文はこちら

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

company 【名詞】 会社、仲間

congress 【名詞】 (米国の）議会

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

executive 【名詞】 重役

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Roborace's Denis Sverdlov Mobile World Congress

The company then intends to ...原文はこちら

City 【名詞】 市

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

company 【名詞】 会社、仲間

formula 【名詞】 1.式、公式、化学式 2.方式、定式、決まりきったやり方、常とう手段 3.決まり文句、式文 4.処方、処理方策 5.製法、調法

intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

Formula E Mexico City

The BBC is not responsible ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

external 【形容詞】 外部の

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

site 【名詞】 用地

Malaysia recalls its ambassador in ...原文はこちら

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

North 【名詞】 北

ambassador 【名詞】 大使、使節

dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

leader 【名詞】 リーダー、指導者

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

The Indian activist facing threats ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

activist 【名詞】 活動家、運動家

face 【他動詞】 に直面する、向いている

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

The Australian farm that just ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

crowned

How one firm is using ...原文はこちら

blind 【形容詞】 目の見えない

blind 【他動詞】 1.～を失明させる、～を盲目にする 2.～への光を遮る 3.～の目をくらませる、～の判断力を失わせる

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

A touch of the Mediterranean ...原文はこちら

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

pouch

Isabelle Huppert brings French allure ...原文はこちら

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

allure Isabelle Huppert

The Toronto team playing in ...原文はこちら

Toronto 【名詞】 <地名>トロント、カナダ最大の都市、オンタリオ州の州都

team 【自動詞】 チームを組む

league