South Sudan declares famine in Unity State

Sudan 【名詞】 〈国家〉スーダン

declare 【他動詞】 を宣言する

famine 【名詞】 飢きん

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unity 【名詞】 統一、一致

South Sudan Unity State

A famine has been declared in parts of South Sudan, the first to be announced in any part of the world in six years.

Sudan 【名詞】 〈国家〉スーダン

announce 【自動詞】 発表する、告げる

declare 【他動詞】 を宣言する

famine 【名詞】 飢きん

part 【名詞】 部分、役目、味方

South Sudan

The government and the United Nations report that some 100,000 people are facing starvation, with a million more on the brink of famine.

United Nations 【名詞】 国際連合、国連

brink 【名詞】 1.（がけの）ふち、水際、水辺 2.瀬戸際、間ぎわ、寸前

face 【他動詞】 に直面する、向いている

famine 【名詞】 飢きん

government 【名詞】 政府、政治

million 【形容詞】 百万の

nation 【名詞】 国家、国民、民族

report 【自動詞】 報告する、報道する

starvation 【名詞】 飢餓、餓死

unite 【他動詞】 を結合させる

A combination of civil war and an economic collapse have been blamed.

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

collapse 【名詞】 崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】 崩壊する

combination 【名詞】 組み合わせ、結合

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

war 【自動詞】 戦う、争う

There have been warnings of famine in Yemen, Somalia and north-eastern Nigeria, but South Sudan is the first to declare one.

Nigeria 【名詞】 〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

Somalia 【名詞】 <国家>ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接

Sudan 【名詞】 〈国家〉スーダン

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端

declare 【他動詞】 を宣言する

eastern 【名詞】 東の、東側の

famine 【名詞】 飢きん

north-eastern 【形容詞】 北東の

warnings South Sudan

The famine is currently affecting parts of to Unity state in South Sudan, but humanitarian groups have warned that the crisis could spread if urgent help is not received.

Sudan 【名詞】 〈国家〉スーダン

affect 【他動詞】 に影響する

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

famine 【名詞】 飢きん

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

humanitarian 【形容詞】 人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】 人道主義者

part 【名詞】 部分、役目、味方

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

spread 【他動詞】 広がる、広げる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unity 【名詞】 統一、一致

urgent 【形容詞】 差し迫った、緊急の

South Sudan

Aid agencies, including the UN World Food Programme (WFP) and the children's fund Unicef, said that 4.9 million people - more than 40% of South Sudan's population - are in urgent need of food.

Sudan 【名詞】 〈国家〉スーダン

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

Unicef 【名詞】 国際連合児童基金

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

include 【他動詞】 を含む

million 【形容詞】 百万の

population 【名詞】 人口、住民

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

urgent 【形容詞】 差し迫った、緊急の

WFP UN World Food Programme South Sudan's

Food shortages can lead to large numbers of people lacking nutrition, but only rarely do they amount to famine, according to UN humanitarian criteria.

according to 【null】 ～によると

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

accord 【自動詞】 一致する

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

criterion 【名詞】 基準

famine 【名詞】 飢きん

humanitarian 【形容詞】 人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】 人道主義者

lack 【他動詞】 が欠乏している

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

nutrition 【名詞】 栄養、滋養物

rare 【形容詞】 まれな

rarely 【名詞】 めったに～ない、まれに

shortage 【名詞】 不足

Long periods of drought and other problems reducing the supply of food do not necessarily result in a famine.

drought 【null】 干ばつ

famine 【名詞】 飢きん

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

necessary 【形容詞】 必要な、必然的な

period 【名詞】 時期、期間

reduce 【他動詞】 を減少させる

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

A famine is declared only when certain measures of mortality, malnutrition and hunger are met. They are:

certain 【形容詞】 確かな、ある…

declare 【他動詞】 を宣言する

famine 【名詞】 飢きん

hunger 【名詞】 飢え

malnutrition 【名詞】 栄養失調、栄養不良

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

mortality

The declaration of a famine carries no binding obligations on the UN or member states, but serves to focus global attention on the problem.

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

attention 【名詞】 注意

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

declaration 【名詞】 宣言、公表、布告、申告

famine 【名詞】 飢きん

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

obligation 【名詞】 義務、恩義

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Source: UN

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

The report on Monday said that an increase in humanitarian assistance was needed in order to prevent the famine from spreading to other vulnerable areas.

area 【名詞】 地域、分野

assistance 【名詞】 援助、支援、力添え、手伝い

famine 【名詞】 飢きん

humanitarian 【形容詞】 人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】 人道主義者

increase 【他動詞】 増える、を増やす

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

report 【自動詞】 報告する、報道する

spread 【他動詞】 広がる、広げる

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

"If sustained and adequate assistance is delivered urgently, the hunger situation can be improved in the coming months and further suffering mitigated," the report said.

adequate 【形容詞】 適切な、十分な

assistance 【名詞】 援助、支援、力添え、手伝い

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.出産する 7.配達する 8.職務を遂行する

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

hunger 【名詞】 飢え

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

mitigate 【自・他動詞】 〔怒り・苦痛などが〕和らぐ、（怒り・苦痛などを）和らげる、（刑罰など）を軽くする、軽減する

report 【自動詞】 報告する、報道する

situation 【null】 位置、状況

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

sustain 【他動詞】 を支える、を維持する、に耐える

urgent 【形容詞】 差し迫った、緊急の

Head of the WFP in South Sudan, Joyce Luma, said that the famine was "man-made" after three years of conflict across the country stifled crop production and hit farmers and rural livelihoods.

Sudan 【名詞】 〈国家〉スーダン

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

country 【名詞】 国、田舎

crop 【名詞】 農作物、収穫

famine 【名詞】 飢きん

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

livelihoods 【名詞】 生活（手段）、暮らし、生計

make 【動詞】 作る

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

rural 【形容詞】 田舎の、田園の

stifle 【自・他動詞】 1.息苦しくなる 2.～を窒息させる、～の息の根を止める 3.～を鎮圧する

man-made WFP in South Sudan Joyce Luma

The impact of the conflict, combined with high food prices, economic disruption and low agricultural production has resulted in the area becoming "food insecure", the report added.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

agricultural 【形容詞】 農業の

area 【名詞】 地域、分野

combine 【他動詞】 を結合する、を連合する

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

disruption 【名詞】 途絶、分裂、崩壊、混乱

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

low 【名詞】 低い、低音の

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

report 【自動詞】 報告する、報道する

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

insecure

It is not the first time South Sudan has experienced such a crisis. During the war for independence from Sudan, the territory suffered from a famine in 1998.

Sudan 【名詞】 〈国家〉スーダン

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

famine 【名詞】 飢きん

independence 【名詞】 独立

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

war 【自動詞】 戦う、争う

South Sudan

Last week, the WFP warned ...原文はこちら

face 【他動詞】 に直面する、向いている

famine 【名詞】 飢きん

million 【形容詞】 百万の

series 【名詞】 シリーズ、連続

starvation 【名詞】 飢餓、餓死

WFP

The WFP's chief economist, Arif ...原文はこちら

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

combination 【名詞】 組み合わせ、結合

drought 【null】 干ばつ

economist 【名詞】 経済学者、エコノミスト

famine 【名詞】 飢きん

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

part 【名詞】 部分、役目、味方

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

simultaneous 【形容詞】 同時の

war 【自動詞】 戦う、争う

WFP's Arif Husain

He added that despite record ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

distribution 【名詞】 1.分配、配布、配給、配分 2.流通 3.分布、区分、配置

humanitarian 【形容詞】 人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】 人道主義者

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

Malaysia recalls its ambassador in ...原文はこちら

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

North 【名詞】 北

ambassador 【名詞】 大使、使節

dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

leader 【名詞】 リーダー、指導者

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

The Indian activist facing threats ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

activist 【名詞】 活動家、運動家

face 【他動詞】 に直面する、向いている

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

The Australian farm that just ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

crowned

How one firm is using ...原文はこちら

blind 【形容詞】 目の見えない

blind 【他動詞】 1.～を失明させる、～を盲目にする 2.～への光を遮る 3.～の目をくらませる、～の判断力を失わせる

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

A touch of the Mediterranean ...原文はこちら

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

pouch

Isabelle Huppert brings French allure ...原文はこちら

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

allure Isabelle Huppert

The Toronto team playing in ...原文はこちら

Toronto 【名詞】 <地名>トロント、カナダ最大の都市、オンタリオ州の州都

team 【自動詞】 チームを組む

league