Israeli soldier to be sentenced for killing Hebron attacker

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

soldier 【名詞】 兵士、軍人

Hebron

An Israeli soldier convicted of killing a wounded Palestinian attacker in a high-profile case that split opinion across the country is to be sentenced.

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

case 【名詞】 容器、場合、事件

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

country 【名詞】 国、田舎

high-profile 【形容詞】 高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

opinion 【名詞】 意見、世論

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

soldier 【名詞】 兵士、軍人

split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する

wound 【他動詞】 を傷つける

Sgt Elor Azaria was found guilty of manslaughter for shooting dead 21-year-old Abdul Fatah al-Sharif in Hebron, in the occupied West Bank, last March.

West Bank 【名詞】 〈地名〉ヨルダン川西岸地区、イスラエル軍とパレスチナ自治政府によって統治され、ガザ地区と共にパレスチナ自治区を形成

Abdul 【名詞】 トルコ人、〈人名〉アブドゥル

Bank 【名詞】 銀行

Fatah 【名詞】 ファタファ

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

found 【他動詞】 を設立する

guilty 【形容詞】 有罪の

march 【名詞】 行進

occupy 【他動詞】 を占める、従事させる、忙しくさせる

manslaughter al-Sharif Hebron Sgt Elor Azaria Abdul Fatah

Azaria had told a colleague that Sharif, who had stabbed another soldier, "deserved to die".

colleague 【名詞】 同僚

deserve 【他動詞】 に値する

die 【動詞】 死ぬ

soldier 【名詞】 兵士、軍人

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

Azaria Sharif

Military chiefs condemned his actions, but others praised them.

action 【名詞】 行動、活動、作用

chief 【名詞】 首長、頭

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has said he would support any decision to pardon Azaria.

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

decision 【名詞】 決定、決心、結論

minister 【名詞】 大臣、牧師

pardon 【名詞】 許し

pardon 【他動詞】 ～を許す、赦免する、放免する

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Azaria Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu

The killing received widespread coverage after footage of the incident, filmed on a mobile phone, was shown on Israeli news programmes.

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

footage 【名詞】 映像

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】 電話

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

It showed Azaria cocking his gun and firing at the head of Sharif, who was lying apparently incapacitated on the ground after being shot and wounded following the stabbing attack.

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

gun 【名詞】 銃、大砲

gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

wound 【他動詞】 を傷つける

Azaria Sharif incapacitated

The military court which tried Azaria dismissed his claim that he had acted out of fear that Sharif might have been wearing an explosive vest.

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

dismiss 【他動詞】 を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

explosive 【形容詞】 爆発性の、強烈な、爆発的な

explosive 【名詞】 爆発物、火薬

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

Azaria Sharif vest

The killing occurred amid a wave of attacks by Palestinians that had killed 29 Israelis over the preceding five months.

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

precede 【他動詞】 1.～に先行する、先んじる、先立つ、～の先に立つ 2.～の前に来る、前に置く、前方を行く 3.～より重要な地位にある、上位である

Following the incident military chiefs and the prime minister came under fire from right-wing sections of society - including members of Mr Netanyahu's cabinet - for criticising Azaria's actions.

action 【名詞】 行動、活動、作用

cabinet 【名詞】 内閣

chief 【名詞】 首長、頭

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

include 【他動詞】 を含む

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

society 【名詞】 社会、社交界、協会

wing 【名詞】 翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】 右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

Netanyahu's Azaria's

Mr Netanyahu later telephoned Azaria's ...原文はこちら

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

reassurance 【名詞】 安心させること、 安心材料

Netanyahu telephoned

Lt Gen HR McMaster replaces ...原文はこちら

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

Michael 【名詞】 マイケル、男性名

Lt Gen HR McMaster Gen Michael Flynn

He calls Trump 'daddy' but ...原文はこちら

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

daddy Milos Yiannopoulos

Rising risk of showdown between ...原文はこちら

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

showdown 【名詞】 1.最終段階、土壇場、天王山、決着、暴露 2.《トランプ》ショーダウン

Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ

Trump and Iran

Albino attack survivor lives in ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

survivor 【名詞】 生存者

Albino

The Australian farm that just ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

crowned

One policewoman's life on Mexico's ...原文はこちら

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

southern 【形容詞】 南の

policewoman's

The Brazilian championing the rights ...原文はこちら

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

champion 【他動詞】 ～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

tourist 【名詞】 観光客

wheelchair 【名詞】 車いす

Meet the woman who bakes ...原文はこちら

bake 【名詞】 (パンなどを)焼く、焼ける

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Do we need to protect ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

cyber 【形容詞】 コンピュータ・ネットワークの

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

Isabelle Huppert brings French allure ...原文はこちら

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

allure Isabelle Huppert