South Africa's decision to leave ICC ruled 'invalid'

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

ICC 【略語】 =International Criminal Court、国際刑事裁判所

decision 【名詞】 決定、決心、結論

invalid 【名詞】 病弱者

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

South Africa's decision to withdraw from the International Criminal Court (ICC) has been ruled "unconstitutional and invalid" by the High Court.

International Criminal Court 【名詞】 国際刑事裁判所(ICC)

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

ICC 【略語】 =International Criminal Court、国際刑事裁判所

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

decision 【名詞】 決定、決心、結論

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

invalid 【名詞】 病弱者

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

unconstitutional 【形容詞】 憲法に違反する、違憲の

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

High Court

South Africa notified the UN of its intention to leave last October, saying the ICC pursued "regime change".

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

ICC 【略語】 =International Criminal Court、国際刑事裁判所

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

intention 【名詞】 意図、意思

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

notify 【他動詞】 ～に知らせる、報告する、通告する、通知する、届け出る、～を発表する、告知する

pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する

regime 【名詞】 政権

The court ruled in favour of the opposition Democratic Alliance (DA), which argued that the government had to first seek parliamentary approval.

in favour of 【副詞】 ～に賛成して

alliance 【名詞】 同盟、協力

approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

democratic 【形容詞】 民主主義の

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

government 【名詞】 政府、政治

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

DA Democratic Alliance

The court ordered the government to revoke its notice of withdrawal.

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

government 【名詞】 政府、政治

notice 【名詞】 気づく

notice 【名詞】 注意、通知、掲示

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

revoke 【他動詞】 ～を取り消す、無効にする、破棄する、廃止する、覆す

withdrawal 【名詞】 引っ込めること、引き下がること、撤退、撤兵、辞退、預金の引き出し、回収、取り消し

In his response, Justice Minister Michael Masutha said the government still intended to quit the ICC, Reuters news agency reports.

news agency 【名詞】 通信社

ICC 【略語】 =International Criminal Court、国際刑事裁判所

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

government 【名詞】 政府、政治

intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

minister 【名詞】 大臣、牧師

quit 【他動詞】 をやめる、辞職する

report 【自動詞】 報告する、報道する

response 【名詞】 応答

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Michael 【名詞】 マイケル、男性名

Justice Minister Michael Masutha

The government would consider its options, including a possible appeal, after studying the full judgement, he is quoted as saying.

appeal 【他動詞】 訴える

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

government 【名詞】 政府、政治

include 【他動詞】 を含む

judgement 【名詞】 判決、判断

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

The decision to pull out came after a dispute over Sudanese President Omar al-Bashir's visit to the country in 2015.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Sudanese 【形容詞、名詞】 スーダン人（の）、スーダンの

country 【名詞】 国、田舎

decision 【名詞】 決定、決心、結論

dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

Sudanese President Omar

South African authorities refused to arrest Mr Bashir despite him facing an ICC arrest warrant over alleged war crimes.

ICC 【略語】 =International Criminal Court、国際刑事裁判所

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

crime 【null】 犯罪

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

face 【他動詞】 に直面する、向いている

refuse 【他動詞】 を拒絶する

war 【自動詞】 戦う、争う

warrant 【名詞】 令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】 ～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Bashir South African

Mr Bashir was attending an African Union summit in Johannesburg, when the government ignored an ICC request to arrest him.

African Union 【名詞】 アフリカ連合、アフリカ統一機構(OAU)が2002年7月9日に発展解消してできた後継組織、安全保障や経済面の協力を通じアフリカの統合を推進、世界における地位向上、域内紛争や独裁政治の根絶を目指す

ICC 【略語】 =International Criminal Court、国際刑事裁判所

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

government 【名詞】 政府、政治

ignore 【他動詞】 を無視する

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

summit 【名詞】 頂上

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Bashir Johannesburg

The DA welcomed the judgement.

judgement 【名詞】 判決、判断

welcome 【他動詞】 を歓迎する

DA

"The withdrawal by the South African government from the ICC was irrational and unconstitutional," DA lawmaker James Selfie told AFP.

AFP 【名詞】 AFP通信社

ICC 【略語】 =International Criminal Court、国際刑事裁判所

government 【名詞】 政府、政治

lawmaker 【名詞】 立法者

unconstitutional 【形容詞】 憲法に違反する、違憲の

withdrawal 【名詞】 引っ込めること、引き下がること、撤退、撤兵、辞退、預金の引き出し、回収、取り消し

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

irrational DA South African James Selfie

"We would like South Africa ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

Nelson Mandela 【名詞】 〈人名〉ネルソン・マンデラ、第１１代南アフリカ共和国大統領、反アパルトヘイト活動家

ICC 【略語】 =International Criminal Court、国際刑事裁判所

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

believe 【他動詞】 を信じる

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

country 【名詞】 国、田舎

legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

president 【名詞】 大統領、学長、社長

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

South Africa, Burundi and Namibia ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

ICC 【略語】 =International Criminal Court、国際刑事裁判所

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

bias 【名詞】 偏見

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Burundi and Namibia

The Gambia, which had also ...原文はこちら

ICC 【略語】 =International Criminal Court、国際刑事裁判所

announce 【自動詞】 発表する、告げる

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

withdrawal 【名詞】 引っ込めること、引き下がること、撤退、撤兵、辞退、預金の引き出し、回収、取り消し

Gambia 【名詞】 <国家>ガンビア・イスラム共和国(Islamic Republic of The Gambia)、西アフリカ西岸に位置する共和制国家

This follows a change of ...原文はこちら

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

government 【名詞】 政府、政治

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

West African