Driverless cars - no halfway house?

halfway 【形容詞】 途中の、中間の、中途半端な

halfway 【副詞】 中途で、中間で、中途半端で

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

Driverless

The progress in driverless car technology over recent years has been astounding. A future when you can hop in and have a sleep while an autonomous vehicle takes you to your destination appears to be closer than anyone thought just five years ago.

appear 【他動詞】 現れる

astound 【他動詞】 をびっくり仰天させる

autonomous 【形容詞】 自主的な、自立した、自治の

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

destination 【名詞】 目的地

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

progress 【名詞】 進歩、発達

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

technology 【名詞】 科学技術

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

vehicle 【名詞】 乗り物

driverless hop

Getting there, however, will involve quite a few stages, with cars getting more and more autonomous but human drivers still having some role. Or will it?

autonomous 【形容詞】 自主的な、自立した、自治の

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

quite 【副詞】 まったく、かなり

role 【名詞】 役割

stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

A report by Bloomberg says Ford is going to skip a step and go straight to fully autonomous driving. The article says that is because engineers who are testing the company's self-driving vehicles are falling asleep at the wheel because there is so little for them to do.

Ford 【名詞】 <企業>フォード社

Ford 【名詞】 〈企業〉フォード

article 【名詞】 品物、記事

asleep 【形容詞】 眠って

autonomous 【形容詞】 自主的な、自立した、自治の

company 【名詞】 会社、仲間

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

fully 【名詞】 十分に

report 【自動詞】 報告する、報道する

self-driving 【名詞】 〔自動車の〕自動運転

skip 【名詞】 軽く飛ぶこと、スキップ

skip 【自・他動詞】 1.軽く飛ぶ 2.～を飛ばし読みする 3.～を跳び越す

straight 【形容詞】 まっすぐな、垂直な

vehicle 【名詞】 乗り物

wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

Bloomberg

Ford tells me that only part of this story is true: "Reports that Ford engineers were falling asleep while testing autonomous vehicles are inaccurate."

Ford 【名詞】 <企業>フォード社

Ford 【名詞】 〈企業〉フォード

asleep 【形容詞】 眠って

autonomous 【形容詞】 自主的な、自立した、自治の

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

part 【名詞】 部分、役目、味方

report 【自動詞】 報告する、報道する

story 【名詞】 物語、階

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

vehicle 【名詞】 乗り物

inaccurate

But it goes on to say that "high levels of automation without full autonomy capability could provide a false sense of security".

autonomy 【名詞】 自治

capability 【名詞】 能力、機能、性能、可能性、将来性

false 【形容詞】 間違った、うその、偽りの

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

automation

That means it is difficult for the driver to suddenly take control if there is a situation where the technology is not up to it. And that's why it is going to head straight to what is known as SAE level four - "autonomous capability that will take the driver completely out of the driving process in defined areas".

area 【名詞】 地域、分野

autonomous 【形容詞】 自主的な、自立した、自治の

capability 【名詞】 能力、機能、性能、可能性、将来性

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

define 【他動詞】 を定義する

difficult 【形容詞】 難しい

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

situation 【null】 位置、状況

straight 【形容詞】 まっすぐな、垂直な

sudden 【形容詞】 突然の、急な

technology 【名詞】 科学技術

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

SAE

SAE is a global organisation of automotive engineers that has come up with a definition of six levels of automation, from zero - where the driver is in full control - to five, where the car does everything in all circumstances.

circumstance 【名詞】 事情、環境

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

definition 【名詞】 定義

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

zero 【名詞】 ゼロ

SAE automotive automation

In January, at CES in Las Vegas, Ford's Ken Washington told me confidently that the company would have a fully autonomous car on the road by 2021: "The vehicles we are going to put in our 2021 fully autonomous ride service will not have a steering wheel, they won't have a brake pedal," he explained.

Las Vegas 【名詞】 <地名>ラスベガス、米国西部ネバダ州南部にある同州最大の都市

CES 【略語】 〈略〉=Consumer Electronics Show、消費者向け電化製品展示会

Ford 【名詞】 <企業>フォード社

Ford 【名詞】 〈企業〉フォード

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

autonomous 【形容詞】 自主的な、自立した、自治の

brake 【名詞】 1.ブレーキ、歯止め 2.歯止めとなるもの、抑制

brake 【自・他動詞】 1.ブレーキをかける、ブレーキでとまる 2.～にブレーキをかける

company 【名詞】 会社、仲間

confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

fully 【名詞】 十分に

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

steer 【他動詞】 を操縦する

vehicle 【名詞】 乗り物

wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

pedal CES in Las Vegas Ford's Ken Washington

"So this means there's no issue with drivers having to take over control because the vehicle will know how to handle all scenarios."

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

handle 【名詞】 取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり

handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

vehicle 【名詞】 乗り物

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

scenarios

Most of the car industry seems to believe that the evolution of automation will be a more gradual affair, with drivers slowly learning to trust their cars to do ever more. But I can see why Ford sees a problem with a halfway house, where the driver only occasionally needs to take over.

Ford 【名詞】 <企業>フォード社

Ford 【名詞】 〈企業〉フォード

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

believe 【他動詞】 を信じる

evolution 【名詞】 進化、発達

gradual 【形容詞】 漸進的な、段階的な、徐々の、漸次の、逐次の、緩やかな

halfway 【形容詞】 途中の、中間の、中途半端な

halfway 【副詞】 中途で、中間で、中途半端で

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

industry 【名詞】 産業、勤勉

occasional 【形容詞】 1.たまの、時折の 2.特別な行事用の、臨時の

occasionally 【名詞】 ときどき

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

automation

Last year, I drove a Tesla in Autopilot mode down an American freeway - and found it a nerve-wracking experience. My hands hovered over the steering wheel and my foot over the brake, ready to act if needed. As the technology improves, perhaps we will get more relaxed about taking our hands off the wheel, eating a sandwich or watching a video - but that could then make us less capable of responding quickly when we need to take over.

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

brake 【名詞】 1.ブレーキ、歯止め 2.歯止めとなるもの、抑制

brake 【自・他動詞】 1.ブレーキをかける、ブレーキでとまる 2.～にブレーキをかける

capable 【形容詞】 有能な、～ができる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

found 【他動詞】 を設立する

hover 【自・他動詞】 1.空中に舞う、空中静止する、浮かぶ、ホバリングする 2.さまよう、うろつく、付きまとう 3.～の辺りをうろつく、～の辺りに浮かぶ、～のそばに留まる

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

make 【動詞】 作る

mode 【名詞】 1.やり方、様式、形態、様態 2.流行 3.《文法》法 4.《統計》最頻値

nerve 【名詞】 神経

quick 【形容詞】 速い、機敏な

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

respond 【他動詞】 答える、反応する

sandwich 【名詞】 サンドイッチ

sandwich 【他動詞】 ～を差し込む、～を割り込ませる

steer 【他動詞】 を操縦する

technology 【名詞】 科学技術

wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

freeway nerve-wracking Tesla in Autopilot

That is why Ford wants to move swiftly to full autonomy - but is that practical? I caught up with a leading British figure in this field, Professor Paul Newman, whose Oxbotica firm is developing autonomous vehicles.

Ford 【名詞】 <企業>フォード社

Ford 【名詞】 〈企業〉フォード

autonomous 【形容詞】 自主的な、自立した、自治の

autonomy 【名詞】 自治

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

practical 【形容詞】 実際的な、実用的な

professor 【名詞】 教授

swift 【形容詞】 迅速な

vehicle 【名詞】 乗り物

Oxbotica Paul Newman

He thought Ford was serious about that 2021 target but stressed that what it was promising was not a car that would drive itself anywhere but what he called "mobility as a service". The vehicles would be owned by the company and would operate as a sort of autonomous taxi: "It would be a limited service on specific routes. Just like a bus can't go anywhere, you would only operate this where you were confident that it would work."

Ford 【名詞】 <企業>フォード社

Ford 【名詞】 〈企業〉フォード

anywhere 【副詞】 どこかに、どこにでも

autonomous 【形容詞】 自主的な、自立した、自治の

company 【名詞】 会社、仲間

confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

mobility 【名詞】 動きやすさ、移動性、可動性、社会的流動性、移り気

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

stress 【他動詞】 を強調する

target 【名詞】 的、標的、目標

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

vehicle 【名詞】 乗り物

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Professor Newman believes that we ...原文はこちら

autonomous 【形容詞】 自主的な、自立した、自治の

believe 【他動詞】 を信じる

domain 【null】 領土、領域

expand 【他動詞】 を広げる、広がる

fully 【名詞】 十分に

machine 【名詞】 機械

motorway 【名詞】 高速道路

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

professor 【名詞】 教授

quite 【副詞】 まったく、かなり

rather 【副詞】 むしろ、かなり

trick 【名詞】 たくらみ、いたずら、手品

vehicle 【名詞】 乗り物

Newman

So we have two competing ...原文はこちら

autonomous 【形容詞】 自主的な、自立した、自治の

autonomy 【名詞】 自治

capability 【名詞】 能力、機能、性能、可能性、将来性

compete 【自動詞】 競争する、(否定文で)匹敵する

expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

industry 【名詞】 産業、勤勉

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

strategy 【名詞】 戦略

SAE

But both Ford and Google ...原文はこちら

Ford 【名詞】 <企業>フォード社

Ford 【名詞】 〈企業〉フォード

area 【名詞】 地域、分野

autonomy 【名詞】 自治

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

define 【他動詞】 を定義する

familiar 【形容詞】 よく知られた、精通している

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

google 【名詞】 〈企業〉グーグル

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

quick 【形容詞】 速い、機敏な

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

transport 【他動詞】 を輸送する

vehicle 【名詞】 乗り物

commence Ford and Google

How two US housemates found ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

found 【他動詞】 を設立する

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

wreck 【名詞】 難破

wreck 【自・他動詞】 1.〔物が〕壊れる 2.〔船が〕難破する 3.～を〔故意に〕壊す、～を破壊する 4.～を〔チャンスなどを〕つぶす 5.～を〔計画などを〕破たんさせる 6.～を〔船を〕難破させる 7.～を 破滅させる 8.～を衰弱させる

housemates Bolivia

Calls for Russian movie to ...原文はこちら

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

movie 【名詞】 映画

blasphemy Calls for Russian

The reality TV star coming ...原文はこちら

reality 【名詞】 現実

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Justin Trudeau

The murals helping save small ...原文はこちら

mural 【名詞】 壁画

The forgotten women of a ...原文はこちら

mental 【形容詞】 心の、精神の

ward 【名詞】 1.病棟、共同の病室 2.行政区 3.選挙区

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Why a Muslim leader wants ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

terrorism 【名詞】 テロリズム、テロ

polygamy

How a mould-breaking toy was ...原文はこちら

online 【名詞】 オンライン

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

mould-breaking

The tribe that killed my ...原文はこちら

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

tribe 【名詞】 1.種族、部族 2.<生物>族、類 3.連中、やつら、手合い

missionary

Albanian women victims of human ...原文はこちら

Albanian 【形容詞、名詞】 1.アルバニア語、アルバニア人 2.アルバニアの、アルバニア人の

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

traffickers