Hong Kong police hold rally to support officers jailed for assault

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

officer 【名詞】 将校、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Thousands of Hong Kong police officers have staged a rally in support of seven policemen jailed for assault.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

officer 【名詞】 将校、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Thousands of Hong Kong

The men were sentenced to two years in jail last week for beating a handcuffed protester during the 2014 pro-democracy demonstrations.

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

democracy 【名詞】 民主主義

demonstration 【名詞】 デモ、示威活動、実演

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

pro-democracy 【名詞】 民主主義擁護者、民主化支持者

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

handcuff 【他動詞】 1.(人に)～に手錠をかける 2.〈人などを〉拘束する、無力にする

The sentence angered many officers, who believe it was unjust and too harsh.

believe 【他動詞】 を信じる

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

harsh 【名詞】 ざらざらした、厳しい

officer 【名詞】 将校、役人

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

unjust 【形容詞】 不公平な、不正な

About 33,000 people attended Wednesday night's gathering at a police recreation ground, according to police associations which organised the event.

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

association 【名詞】 協会、合同、交際

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

event 【名詞】 事件、行事、種目

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

recreation 【名詞】 娯楽、気晴らし

Organisers said they would help the jailed officers appeal against their convictions and clear their names, reported RTHK.

appeal 【他動詞】 訴える

conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

officer 【名詞】 将校、役人

report 【自動詞】 報告する、報道する

Organisers RTHK

Many were heard yelling "Fight for justice" at the two-hour rally, one of the largest of its kind and a rare sign of police dissent.

dissent 【名詞】 意見の相違、異議、反対意見

dissent 【自動詞】 異議を唱える、異なる意見を表明する、意見を異にする、反対する

fight 【名詞】 戦い、闘志

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

rare 【形容詞】 まれな

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

yell 【動詞】 大声を出す、応援する

two-hour

The seven officers were sentenced to jail last week for assaulting social worker and activist Ken Tsang in 2014.

activist 【名詞】 活動家、運動家

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

jail 【名詞】 刑務所、留置場

jail 【動詞】 投獄する、拘置する

officer 【名詞】 将校、役人

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Ken Tsang

TV cameras had caught the officers removing Mr Tsang from the protest area to a nearby park and kicking and punching him as he lay on the ground.

area 【名詞】 地域、分野

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

kick 【他動詞】 蹴る

lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

nearby 【形容詞】 近くの

officer 【名詞】 将校、役人

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

Tsang punching

It came at the height of the massive street protests calling for greater political freedom, which shut down central areas of the territory for weeks.

shut down 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止

area 【名詞】 地域、分野

central 【形容詞】 中心の、主要な

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

freedom 【名詞】 自由

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

height 【名詞】 高さ、身長

massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした

political 【形容詞】 政治の

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

The incident shocked Hong Kong, where police are generally well regarded.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

generally 【副詞】 大抵、通常、概して、広く、一般に

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

Mr Tsang was himself found guilty of assaulting and resisting officers on the same evening.

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

found 【他動詞】 を設立する

guilty 【形容詞】 有罪の

officer 【名詞】 将校、役人

resist 【他動詞】 に抵抗する、(誘惑などに)耐える

Tsang

In sentencing the policemen, Judge David Dufton noted they had been working under "immense stress" but that there was "no justification" for their actions.

action 【名詞】 行動、活動、作用

immense 【形容詞】 巨大な

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

stress 【名詞】 強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】 を強調する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

justification Judge David Dufton

The officers' defence lawyer, as well as some in the police force, have argued that policemen at the time had to endure physical and verbal abuse from protesters.

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

defence 【名詞】 防衛

endure 【他動詞】 を我慢する、に耐える

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

lawyer 【名詞】 弁護士

officer 【名詞】 将校、役人

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

verbal 【形容詞】 言葉の、言葉による

One participant at Wednesday's rally ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

colleague 【名詞】 同僚

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

emotion 【名詞】 感情、情緒、感動

event 【名詞】 事件、行事、種目

expression 【名詞】 表現、表情

genuine 【形容詞】 本物の、心からの

highly 【名詞】 大いに

participant 【名詞】 参加者、加入者

political 【形容詞】 政治の

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

stress 【名詞】 強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】 を強調する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

unfair 【形容詞】 不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

heartfelt South China Morning Post

Chan Cho Kwong, chairman of ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

association 【名詞】 協会、合同、交際

chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長

deliberate 【形容詞】 慎重な、故意の

different 【名詞】 違った、さまざまの

insult 【他動詞】 を侮辱する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

officer 【名詞】 将校、役人

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

tolerate 【他動詞】 を大目に見る、を我慢する

undermine 【他動詞】 ～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Chan Cho Kwong Hong Kong Junior Police Officers Association

Several police associations plan to ...原文はこちら

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

association 【名詞】 協会、合同、交際

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

duty 【名詞】 義務、税金

government 【名詞】 政府、政治

insult 【他動詞】 を侮辱する

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

officer 【名詞】 将校、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

public 【形容詞】 公共の、公開の

report 【自動詞】 報告する、報道する

several 【形容詞】 数個の