France election: Centrist boost for liberal candidate Macron

boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる

candidate 【名詞】 候補者、志願者

election 【名詞】 選挙

liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい

centrist 【形容詞、名詞】 1.中道政党の 2.中道政党の党員

Macron

The leading centrist candidate in France's presidential election, Emmanuel Macron, has received a boost after allying with a veteran moderate.

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる

candidate 【名詞】 候補者、志願者

election 【名詞】 選挙

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

moderate 【形容詞】 適度な、穏健な、穏やかな、極端に走らない、中程度の、緩やかな、和らげる

moderate 【自・他動詞】 穏やかになる、和らぐ、抑える、（会議などの）司会をする

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

veteran 【形容詞】 経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者

centrist 【形容詞、名詞】 1.中道政党の 2.中道政党の党員

Emmanuel Macron

He accepted the offer of an alliance from Francois Bayrou, another centrist and devout Roman Catholic.

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

alliance 【名詞】 同盟、協力

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

centrist 【形容詞、名詞】 1.中道政党の 2.中道政党の党員

devout Francois Bayrou Roman Catholic

Recent polls suggest support for Mr Macron, tipped by many to win the election, has dropped slightly.

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

election 【名詞】 選挙

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

slight 【形容詞】 わずかな

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

tip 【自・他動詞】 傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】 ～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】 ～を先につける

Macron

Two of far-right candidate Marine Le Pen's staff were detained on Wednesday as part of a financial inquiry.

Marine Le Pen 【名詞】 <人名>マリーヌ・ル・ペン、フランスの政治家、欧州議会議員、弁護士、国民戦線創始者で初代党首のジャン＝マリー・ル・ペンの第3女で、2011年より同党党首

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

candidate 【名詞】 候補者、志願者

detain 【他動詞】 （人の）自由を奪う、拘束する、拘留する

financial 【形容詞】 財政の

inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診

marine 【形容詞】 海の

part 【名詞】 部分、役目、味方

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Her chief of staff was placed under formal investigation over the alleged misuse of EU funds to pay parliamentary assistants, French media report. Her bodyguard was also questioned.

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

assistant 【名詞】 助手

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

misuse 【名詞】 誤用、乱用、悪用

misuse 【動詞】 誤用する、乱用する、悪用する、虐待する

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

report 【自動詞】 報告する、報道する

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

bodyguard

The National Front (FN) leader, who denies any wrongdoing, dismissed the investigation as a "political dirty trick".

deny 【他動詞】 を否定する

dirty 【形容詞】 汚い、不正な

dismiss 【他動詞】 を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

political 【形容詞】 政治の

trick 【名詞】 たくらみ、いたずら、手品

wrongdoing 【名詞】 悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

FN National Front

She enjoys a solid lead in opinion polls for the first round in April but is seen as being easily defeated in the second.

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

opinion 【名詞】 意見、世論

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

solid 【形容詞】 固体の、頑丈な

Mr Bayrou has run three times for president, winning more than 18% of the vote in the 2007 election.

election 【名詞】 選挙

president 【名詞】 大統領、学長、社長

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Bayrou

Announcing that he would not stand this year, he offered to join forces with Mr Macron to prevent "the failure of France".

announce 【自動詞】 発表する、告げる

failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

Macron

Ms Le Pen, he said, posed a "major and immediate threat for our country and Europe".

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

country 【名詞】 国、田舎

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

major 【形容詞】 主要な、大多数の

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

Welcoming the news, Mr Macron, a free-market liberal, told Reuters news agency: "The alliance proposed by Francois Bayrou... fully matches our commitment to renewal and unity."

news agency 【名詞】 通信社

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

alliance 【名詞】 同盟、協力

commitment 【名詞】 かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

fully 【名詞】 十分に

liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい

match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

renewal 【名詞】 1.更新、書き換え 2.復興、復活、再生

unity 【名詞】 統一、一致

welcome 【他動詞】 を歓迎する

Macron free-market Francois Bayrou

Analysts say Mr Bayrou's support base is likely to split now between Mr Macron and his conservative opponent Francois Fillon.

Francois Fillon 【名詞】 <人名>フランソワ・フィヨン、フランスの政治家で第五共和政第19代首相（在任：2007年 - 2012年）

analyst 【名詞】 アナリスト

base 【形容詞】 基本の、基地の

base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

conservative 【形容詞】 保守的な

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

opponent 【名詞】 相手、敵対者

split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Bayrou's Macron

A new opinion poll indicates that Mr Macron and Mr Fillon are neck and neck in the race for the all-important second place in the first round - with both on about 19%.

important 【形容詞】 重要な

indicate 【他動詞】 を指し示す

neck 【名詞】 首

opinion 【名詞】 意見、世論

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

all-important Macron and Mr Fillon

According to the same poll, taken before the alliance was announced, Mr Bayrou would net 5.5% while Ms Le Pen would take 26%.

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

alliance 【名詞】 同盟、協力

announce 【自動詞】 発表する、告げる

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

Bayrou

In the second round, Mr Macron would beat Ms Le Pen by 61% to 39%, while Mr Fillon would also defeat the far-right candidate, but by 57% to 43%.

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

candidate 【名詞】 候補者、志願者

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Macron Fillon

Early on in the campaign, Mr Fillon was viewed as the clear favourite to reach the run-off along with Ms Le Pen and win, but a scandal over payments to his family dented his image in January.

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

dent 【自・他動詞】 へこむ、めり込む、～をへこませる、～を損なう、弱める

favourite 【形容詞】 気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの

favourite 【名詞】 気に入り、大好きなもの、ひいき

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

payment 【名詞】 支払い

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

run-off 【名詞】 1.流出液体、流れ出る雨水 2.決勝戦、決戦投票

Fillon

He had talks with his ...原文はこちら

Republican 【名詞】 米国共和党員

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

conservative 【形容詞】 保守的な

fellow 【名詞】 やつ、仲間

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

minister 【名詞】 大臣、牧師

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

report 【自動詞】 報告する、報道する

Alain Juppe Le Figaro

Ms Le Pen has been ...原文はこちら

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

news agency 【名詞】 通信社

European Parliament 【名詞】 欧州議会、欧州連合（EU）の議会

AFP 【名詞】 AFP通信社

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

misuse 【動詞】 誤用する、乱用する、悪用する、虐待する

parliament 【名詞】 議会、国会

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

report 【自動詞】 報告する、報道する

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=€)

It is alleged that she ...原文はこちら

Brussels 【名詞】 〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

assistant 【名詞】 助手

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

salary 【名詞】 給料

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

bodyguard bogus Thierry Legier Catherine Griset

Mr Legier and Ms Griset ...原文はこちら

Legier and Ms Griset

"The French can tell the ...原文はこちら

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

case 【名詞】 容器、場合、事件

difference 【名詞】 違い、差

dirty 【形容詞】 汚い、不正な

distinction 【名詞】 1.区別、識別、差別、差異、違い、鮮明度 2.特徴、特質 3.卓越、著名、名声

genuine 【形容詞】 本物の、心からの

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

political 【形容詞】 政治の

respond 【他動詞】 答える、反応する

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

trick 【名詞】 たくらみ、いたずら、手品

drawing 【名詞】 スケッチ、線を引くこと、素描、描画 図面、製図

Fillon

This election promises to one ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

core 【名詞】 芯、核

decade 【名詞】 10年間

dramatic 【形容詞】 劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

economy 【名詞】 経済、節約

election 【名詞】 選挙

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

sixth-largest

Fillon apologises over family ...原文はこちら

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

payment 【名詞】 支払い

Fillon

Le Pen refuses to repay ...原文はこちら

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

cash 【名詞】 現金

misuse 【動詞】 誤用する、乱用する、悪用する、虐待する

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

refuse 【他動詞】 を拒絶する

repay 【他動詞】 1.〔お金を〕～を払い戻す 2.〔人に〕～に返金する 3.〔～に…を〕返金する