Syria's warring sides brought together for Geneva talks

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

side 【名詞】 側、側面、脇腹

war 【自動詞】 戦う、争う

Geneva

UN-sponsored peace talks between the Syrian government and opposition are to get under way in Geneva for the first time in nearly a year.

Syrian 【形容詞】 シリアの

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

government 【名詞】 政府、政治

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

peace 【名詞】 平和、平穏

sponsor 【他動詞】 ～のスポンサーになる、～に出資［資金援助］する、～を後援する

UN-sponsored Geneva

The meeting follows weeks of difficult negotiations in preparation.

difficult 【形容詞】 難しい

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝

preparation 【名詞】 準備

Staffan de Mistura, the UN's special Syria envoy, said on Wednesday he was "not expecting a breakthrough".

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

breakthrough 【名詞】 ブレークスルー、突破、突破口、現状打破、飛躍的な前進

envoy 【名詞】 使節、使者、外交官、特使

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

special 【形容詞】 特別の、専門の

Staffan de Mistura

The opposition is insisting that the fate of President Bashar al-Assad is on the agenda - something the government has refused to discuss.

Bashar al-Assad 【名詞】 〈人名〉バッシャール・アル＝アサド、シリア大統領（在職：2000年7月～ ）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

agenda 【名詞】 検討課題、議題、会議事項、協議事項

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

fate 【名詞】 運命

government 【名詞】 政府、政治

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

president 【名詞】 大統領、学長、社長

refuse 【他動詞】 を拒絶する

At least 300,000 people have been killed since the war began in 2011. More than 4.8m have fled the country and a further 6.3m have been displaced inside Syria itself.

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

country 【名詞】 国、田舎

displace 【他動詞】 ～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

flee 【他動詞】 逃げる

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】 最小の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

war 【自動詞】 戦う、争う

While hopes of a breakthrough at the talks are low, much has changed since the last round broke down in April 2016.

breakthrough 【名詞】 ブレークスルー、突破、突破口、現状打破、飛躍的な前進

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

low 【名詞】 低い、低音の

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

The rebels lost their key bastion of East Aleppo to government forces in December and a nationwide ceasefire (barring certain jihadist groups) has been largely holding for the past several weeks.

barring 【前置詞】 ～がなければ

ceasefire 【null】 停戦

certain 【形容詞】 確かな、ある…

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

government 【名詞】 政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

largely 【副詞】 大部分は、大いに

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

nationwide 【形容詞】 全国的な、全国にわたる

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

several 【形容詞】 数個の

Aleppo 【名詞】 <地名>アレッポ、シリア北部にある都市でトルコとの国境に近い

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

jihadist 【名詞】 聖戦に参加または関与しているイスラム教徒

bastion East Aleppo

The ceasefire was orchestrated by Turkey, one of the main backers of the rebels, and Russia, Syria's ally. Both powers have also sponsored recent rounds of talks between the government and rebels in Kazakhstan, aimed at shoring up the truce.

Kazakhstan 【名詞】 〈国家〉カザフスタン共和国、旧ソ連、中央アジア、カスピ海、アラル海に面している

Russia 【名詞】 ロシア

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

aim 【動詞】 ねらう

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

ceasefire 【null】 停戦

government 【名詞】 政府、政治

main 【形容詞】 主な

orchestrate 【他動詞】 1.～を管弦楽に作曲［編曲］する、 2.組織化する、結集する、統合する、画策する

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

shore 【他動詞】 ～を支柱で支える

sponsor 【他動詞】 ～のスポンサーになる、～に出資［資金援助］する、～を後援する

truce 【名詞】 停戦（協定）、休戦、一時的休止、中断

backers

However the opposition warned earlier this week that an escalation of attacks by pro-government forces on Damascus suburbs held by rebels threatened to derail the Geneva talks.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

derail 【自・他動詞】 1.脱線する 2.～を脱線させる

escalation 【名詞】 段階的な拡大

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

government 【名詞】 政府、政治

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

pro-government 【形容詞】 政府支持の

rebel 【名詞】 反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】 反乱を起こす、反逆する、反抗する

suburb 【名詞】 郊外

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Damascus Geneva

More than 100,000 civilians live in these areas, where fighting has intensified since Saturday, the UN says,

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

area 【名詞】 地域、分野

civilian 【名詞】 市民、民間人

intensify 【自・他動詞】 強まる、増大する、激しくなる、激化する、活発化する 1.～を強める、強化する、強烈にする、激しくする

live 【形容詞】 生きている、生の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

The two sides remained far apart on key issues in the lead-up to the talks, including over what should even be discussed.

apart 【副詞】 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

include 【他動詞】 を含む

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

side 【名詞】 側、側面、脇腹

lead-up

Speaking on Wednesday, Mr de Mistura said the agenda of negotiations would be based on a 2015 Security Council resolution endorsing a peace process, with the following aims:

Security Council 【名詞】 〈略〉国連安全保障理事会、＝UN Security Council

agenda 【名詞】 検討課題、議題、会議事項、協議事項

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

council 【名詞】 会議、議会

endorse 【他動詞】 〔手形などに〕裏書きする、保証する、承認する、受諾する、是認する、支持する

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝

peace 【名詞】 平和、平穏

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

resolution 【名詞】 決議、決定、解決

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

de Mistura

The resolution called for "formal negotiations on [the] political transition" in Syria - a long-standing framework for peace backed by the UN.

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

framework 【名詞】 枠組み

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝

peace 【名詞】 平和、平穏

political 【形容詞】 政治の

resolution 【名詞】 決議、決定、解決

transition 【名詞】 移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

long-standing 【形容詞】 1.積年の，長年の 2.長続きする

The form of political transition ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Syrian 【形容詞】 シリアの

decide 【他動詞】 を決意する、決める

departure 【名詞】 出発、発車、立ち去ること、出航、門出

differ 【他動詞】 異なる、意見が違う

election 【名詞】 選挙

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

government 【名詞】 政府、政治

include 【他動詞】 を含む

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

political 【形容詞】 政治の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

side 【名詞】 側、側面、脇腹

transition 【名詞】 移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

war 【自動詞】 戦う、争う

widely 【名詞】 広く

Assad's Assad's

The opposition will be represented ...原文はこちら

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

ambassador 【名詞】 大使、使節

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

delegation 【名詞】 代表団、派遣団、代議員団、委任

faction 【名詞】 派閥(clique)、党派、党内の争い、内紛、ファクション（史実、実在をfictionのように表現した作品）

government 【名詞】 政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

peace 【名詞】 平和、平穏

political 【形容詞】 政治の

previous 【形容詞】 前の、先の

represent 【動詞】 を表す、を代表する

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

veteran 【形容詞】 経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者

High Negotiations Committee Syria's UN Bashar Jaafari

"Am I expecting a breakthrough? ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

breakthrough 【名詞】 ブレークスルー、突破、突破口、現状打破、飛躍的な前進

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する

momentum 【名詞】 1.はずみ、勢い、弾み 2.機運、気運、契機 3.《物理》運動量、推進力

proactive 【形容詞】 前向きな、積極的な、率先してやる、革新的な

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

de Mistura

He also said Russia had ...原文はこちら

Russia 【名詞】 ロシア

Syrian 【形容詞】 シリアの

aerial 【形容詞】 空気の、大気の、航空機の、航空の

aerial 【名詞】 アンテナ、空中線

bombardment 【名詞】 爆撃、砲撃

government 【名詞】 政府、政治

halt 【名詞】 中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

The talks are expected to ...原文はこちら

bilateral 【形容詞】 1.両側のある 2.双方向の、二者間の、二国間の

bilateral 【名詞】 二者協議、二国間協議

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

series 【名詞】 シリーズ、連続