Google's self-driving firm sues Uber

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【null】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

google 【名詞】 〈企業〉グーグル

self-driving 【名詞】 〔自動車の〕自動運転

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

Uber 【名詞】 1.<企業>ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ

Uber is being sued for stealing trade secrets and technology from Google.

google 【名詞】 〈企業〉グーグル

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

technology 【名詞】 科学技術

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

Uber 【名詞】 1.<企業>ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ

Waymo, set up by Google owner Alphabet, is taking legal action against Otto, Uber's self-driving vehicle unit that it bought last year for $700m.

action 【名詞】 行動、活動、作用

google 【名詞】 〈企業〉グーグル

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

own 【他動詞】 を所有する、を認める

owner 【名詞】 所有者、持ち主

self-driving 【名詞】 〔自動車の〕自動運転

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

vehicle 【名詞】 乗り物

Waymo Otto Uber's

The lawsuit argues that former Waymo manager Anthony Levandowski took information when he left to co-found a venture that became Otto.

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

co-found 【他動詞】 ～を共同設立する、～を共同で創業する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

found 【他動詞】 を設立する

information 【名詞】 情報、案内

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー

venture 【名詞】 投機、冒険

venture 【自動詞】 思い切って～する、を危険にさらす

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

Waymo Otto Anthony Levandowski

Uber said it took the allegations seriously and would review the matter carefully.

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

carefully 【名詞】 注意深く

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

Uber 【名詞】 1.<企業>ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ

The lawsuit alleges that Mr Levandowski "downloading 14,000 highly confidential and proprietary design files" during his time as a Google employee.

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

confidential 【名詞】 親展、極秘、機密、秘密

design 【自動詞】 設計する

download 【自・他動詞】 ダウンロードする

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

employee 【名詞】 従業員、使用人

file 【名詞】 ファイル

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

google 【名詞】 〈企業〉グーグル

highly 【名詞】 大いに

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

Levandowski proprietary

"We believe these actions were part of a concerted plan to steal Waymo's trade secrets and intellectual property," Waymo said.

action 【名詞】 行動、活動、作用

believe 【他動詞】 を信じる

intellectual 【形容詞】 知的な

part 【名詞】 部分、役目、味方

property 【名詞】 財産、所有、特性

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

Waymo's Waymo

Alphabet created Waymo earlier this year as a way of bringing self-driving technology - which Google has been working on for years - to market.

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

google 【名詞】 〈企業〉グーグル

self-driving 【名詞】 〔自動車の〕自動運転

technology 【名詞】 科学技術

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Waymo

In a blog post detailing the action, Waymo said it was a difficult move to bring the legal action.

action 【名詞】 行動、活動、作用

blog 【名詞】 ブログ

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

difficult 【形容詞】 難しい

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Waymo

"Our parent company Alphabet has long worked with Uber in many areas, and we didn't make this decision lightly," the blog said.

area 【名詞】 地域、分野

blog 【名詞】 ブログ

company 【名詞】 会社、仲間

decision 【名詞】 決定、決心、結論

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

make 【動詞】 作る

parent 【形容詞】 親

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Uber 【名詞】 1.<企業>ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ

"However, given the overwhelming facts that our technology has been stolen, we have no choice but to defend our investment and development of this unique technology."

choice 【名詞】 選択

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

development 【名詞】 発達、成長、開発

fact 【名詞】 事実、真実

investment 【名詞】 投資

overwhelm 【他動詞】 を圧倒する、を困惑させる

overwhelming 【形容詞】 圧倒的な

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

technology 【名詞】 科学技術

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

unique 【名詞】 比類のない人、他にない［物・こと］

The technology in question is LiDAR, a laser-based radar system that helps the self-driving cars "see" what is around them.

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

laser 【名詞】 レーザー、レーザー光線

radar 【名詞】 レーダー、電波探知機

self-driving 【名詞】 〔自動車の〕自動運転

system 【名詞】 組織、体系

technology 【名詞】 科学技術

LiDAR laser-based

In court documents filed on Thursday, Waymo alleges one of its employees was recently copied in to an email intended for Otto's staff. Attached to the email were said to be machine drawings of Otto's LiDAR circuit board.

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

attach 【他動詞】 にくっつける

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

circuit 【名詞】 回路、サーキット、電子回路

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

document 【null】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

employee 【名詞】 従業員、使用人

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである

machine 【名詞】 機械

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

drawing 【名詞】 スケッチ、線を引くこと、素描、描画 図面、製図

email 【名詞】 電子メール

Waymo Otto's LiDAR

"Its design bore a striking ...原文はこちら

bore 【他動詞】 を退屈させる

design 【自動詞】 設計する

resemblance 【名詞】 類似、似ていること、類似性、類似点、相似 1.肖像、類似物

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

striking 【名詞】 目立った、顕著な

unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の

unique 【名詞】 比類のない人、他にない［物・こと］

Waymo's LiDAR Waymo

"We found that six weeks ...原文はこちら

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

circuit 【名詞】 回路、サーキット、電子回路

confidential 【名詞】 親展、極秘、機密、秘密

design 【自動詞】 設計する

download 【自・他動詞】 ダウンロードする

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

employee 【名詞】 従業員、使用人

file 【名詞】 ファイル

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

found 【他動詞】 を設立する

hardware 【名詞】 ハードウェア

highly 【名詞】 大いに

include 【他動詞】 を含む

resignation 【名詞】 辞任、辞職

system 【名詞】 組織、体系

various 【形容詞】 いろいろな

proprietary Anthony Levandowski Waymo's LiDAR

"To gain access to Waymo's ...原文はこちら

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

blueprint 【名詞】 1.青写真（法） 2.設計図、見取り図 3.詳細な計画

company 【名詞】 会社、仲間

confidential 【名詞】 親展、極秘、機密、秘密

design 【自動詞】 設計する

documentation 【名詞】 必要書類の収集、証拠書類提出、文書調査、文書化

download 【自・他動詞】 ダウンロードする

file 【名詞】 ファイル

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

highly 【名詞】 大いに

include 【他動詞】 を含む

install 【他動詞】 をすえつける、を就任させる

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

laptop 【名詞】 ノート型ＰＣ

onto 【前置詞】 ～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

software 【名詞】 ソフトウェア

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 取り引きする、売買する、交換する

Levandowski specialised company-issued GB of Waymo's

"Then he connected an external ...原文はこちら

attempt 【他動詞】 を試みる

connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる

erase 【動詞】 を消す

external 【形容詞】 外部の

forensic 【形容詞】 法医学的な、法医学の

laptop 【名詞】 ノート型ＰＣ

wipe 【動詞】 をふく、をぬぐう

Levandowski reformatted fingerprints

Follow Dave Lee on Twitter ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

encrypt 【自・他動詞】 暗号化する

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

messaging 【名詞】 〈コンピュータ〉メッセージング

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

secure 【形容詞】 安全な

signal 【形容詞】 1.信号の 2.目立つ、顕著な、際立った

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】 合図する、信号を送る

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Follow Dave Lee