Sri Lanka 'hunting' refugees who sheltered Snowden in Hong Kong

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

hunt 【他動詞】 を狩る、を探す

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

Sri Lanka Snowden in Hong Kong

Sri Lankan asylum seekers living in Hong Kong fear they are being illegally pursued by police after sheltering the US whistleblower Edward Snowden in the city.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

illegal 【形容詞】 違法な

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

whistleblower Sri Lankan Edward Snowden

Criminal investigators from Sri Lanka are believed to have visited Hong Kong looking for them, their lawyer said.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

believe 【他動詞】 を信じる

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

lawyer 【名詞】 弁護士

Sri Lanka

The Sri Lankan police have denied the allegations.

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

deny 【他動詞】 を否定する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Sri Lankan

Law enforcement authorities from mainland China or other countries have no jurisdiction in Hong Kong.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

country 【名詞】 国、田舎

enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mainland 【名詞】 本土、大陸

jurisdiction

The lawyer representing the men, Robert Tibbo, said that at least two officers from the Criminal Investigation Department (CID) of the Sri Lanka police visited Hong Kong in December looking for them.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

department 【名詞】 部門、局

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

lawyer 【名詞】 弁護士

least 【形容詞】 最小の

officer 【名詞】 将校、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

represent 【動詞】 を表す、を代表する

CID Robert Tibbo Criminal Investigation Department Sri Lanka Hong Kong in December

"We have become aware of Sri Lankan police taking active steps to locate my clients," he said, adding: "They identified themselves to members of the Sri Lankan community in Hong Kong. They carried photographs and files."

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

active 【形容詞】 能動的な、積極的な

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

aware 【形容詞】 気づいて

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

client 【名詞】 依頼人、顧客

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

file 【名詞】 ファイル

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

locate 【他動詞】 ～の位置をつきとめる、を置く

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Sri Lankan Sri Lankan

Sri Lankan police spokesman Priyantha Jayakodi said the allegation was "a complete lie".

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

Sri Lankan Priyantha Jayakodi

"We have not done any investigation in Hong Kong or any other country on any refugee case," he told BBC Sinhala.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

case 【名詞】 容器、場合、事件

country 【名詞】 国、田舎

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

BBC Sinhala

However Mr Tibbo said the evidence came from Sri Lankans living in Hong Kong who were approached on the street in late December by people who carried official identification.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

evidence 【名詞】 証拠、証言

identification 【名詞】 同一であることの確認、識別（番号）、識別表示、同一であることの証明 1.身分を証明するためのもの、身分証明書

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

However Mr Tibbo Sri Lankans

His clients fed and housed Mr Snowden for two weeks in June 2013 when he fled the US after leaking thousands of documents belonging to the US National Security Agency (NSA).

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

belong 【他動詞】 ～に属する

client 【名詞】 依頼人、顧客

document 【null】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

flee 【他動詞】 逃げる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Snowden NSA US National Security Agency

The former IT contractor subsequently left Hong Kong for Moscow.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

subsequent 【形容詞】 その次の

Hong Kong for Moscow

The names of the asylum seekers, Kellapatha Supun Thilina and Debagma Kankanalamage Ajith Pushpa Kumara, were revealed last year by Mr Tibbo, ahead of the September premiere of the film Snowden by the director Oliver Stone.

ahead 【名詞】 前方に

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

Tibbo premiere Snowden Kellapatha Supun Thilina and Debagma Kankanalamage Ajith Pushpa Kumara Oliver Stone

He said that it would have been difficult to keep their identities secret after the film's release.

difficult 【形容詞】 難しい

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

secret 【形容詞】 秘密の

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

Mr Tibbo believes the Sri Lankan government began investigating the asylum seekers shortly afterwards.

afterward 【名詞】 のちに、あとで

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

believe 【他動詞】 を信じる

government 【名詞】 政府、政治

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

Tibbo Sri Lankan

The lawyer says Sri Lankan officials may have noted the disappearances of the Causeway Bay booksellers and the Chinese billionaire Xiao Jianhua - who some fear may have been forcibly taken from Hong Kong to mainland China.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

bay 【名詞】 湾、入り江

billionaire 【名詞】 億万長者

disappearance 【名詞】 見えなくなること、失そう、消失、行方不明

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

forcible 【形容詞】 1.力ずくの、強制的な 2.力強い

lawyer 【名詞】 弁護士

mainland 【名詞】 本土、大陸

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

official 【名詞】 公務員、役人

booksellers Sri Lankan Causeway Bay Xiao Jianhua

"With the Hong Kong government not holding Beijing accountable, and the lack of transparency, this amounts to an invitation to other governments in the world," Mr Tibbo said.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

accountable 【形容詞】 〔人に〕～について説明する義務がある

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

government 【名詞】 政府、政治

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

invitation 【名詞】 招待

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵

Tibbo

"That their security forces, their police officers are welcome to come into Hong Kong and investigate and do similar things," he added.

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

officer 【名詞】 将校、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

thing 【名詞】 物、物事

welcome 【他動詞】 を歓迎する

Two local lawmakers, Charles Mok and James To, have called for an investigation.

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

lawmaker 【名詞】 立法者

local 【形容詞】 その地方の、地元の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Charles Mok and James To

"I am very concerned about ...原文はこちら

Democratic Party 【名詞】 民主党

case 【名詞】 容器、場合、事件

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

democracy 【名詞】 民主主義

democratic 【形容詞】 民主主義の

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

pro-democracy 【名詞】 民主主義擁護者、民主化支持者

"Nobody can come and enforce ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

breach 【名詞】 違反、絶交

enforce 【他動詞】 を施行する、を強制する

except 【接続詞】 但し～ということを除いては

except 【前置詞】 ～を除いて

except 【動詞】 ～を除く、除外する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

official 【名詞】 公務員、役人

The asylum seekers have since ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

department 【名詞】 部門、局

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地

notify 【他動詞】 ～に知らせる、報告する、通告する、通知する、届け出る、～を発表する、告知する

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

They also plan to file ...原文はこちら

file 【名詞】 ファイル

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】 報告する、報道する

Mr Thilina, who arrived in ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

frighten 【他動詞】 を怖がらせる

Thilina

"I am nervous and scared. ...原文はこちら

nervous 【形容詞】 神経の、神経質な、臆病な

normal 【形容詞】 標準の、正常な

scare 【他動詞】 をこわがらせる

His compatriot, Mr Kumara, an ...原文はこちら

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

compatriot 【名詞】 同国人

desert 【他動詞】 を見捨てる

safety 【名詞】 安全、安全性

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

Kumara informal Snowden

They are concerned about the ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

forcible 【形容詞】 1.力ずくの、強制的な 2.力強い

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

torture 【名詞】 拷問

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Sri Lanka

Mr Tibbo represents both men, ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

Philippines 【名詞】 <国家>フィリピン共和国、1946年にアメリカから独立

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

refuge 【名詞】 避難、避難所

represent 【動詞】 を表す、を代表する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

Tibbo whistleblower Snowden and Vanessa Rodel

Hong Kong currently has about ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

country 【名詞】 国、田舎

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

main 【形容詞】 主な

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

South Asia and Africa