Could this man be the next chancellor of Germany?

chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

In a smoky, hot room behind a pub, sequinned dancers and men in white breeches march through a cheering costumed crowd. Up on the stage, resplendent in a sparkling tricorn hat, the king of the revels holds court.

cheer 【他動詞】 を元気づける、にかっさいする

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

march 【名詞】 行進

pub 【名詞】 パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場

revel 【名詞】 お祭り騒ぎ

revel 【自動詞】 大いに楽しむ、非常に喜ぶ、享楽する、どんちゃん騒ぎをする

room 【名詞】 部屋、空間、余地

stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

smoky sequinned breeches costumed resplendent sparkling

It is carnival season in an election year. German politics has its new prince too. And Martin Schulz might just take Angela Merkel's crown.

crown 【名詞】 王冠

election 【名詞】 選挙

politics 【名詞】 政治、政治学

carnival Martin Schulz Angela Merkel's

"I think he's good for his party," Elke shouts to be heard over the music. "He's close to the people. I actually like him but he still has to prove that he can lead Germany the way Merkel has."

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Elke Merkel

A man dressed as a pirate leans in. "Angela would be the better chancellor. She has more experience," he says. "I'd be happy if Martin Schulz went into coalition with her. The two of them could bring Europe forward."

chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

forward 【名詞】 前方へ

lean 【名詞】 傾き、傾斜、曲がり

lean 【自・他動詞】 1.傾く 2.よりかかる 3.〔人に〕頼る 4.～に傾ける、立てかける 5.～をやせさせる、〔人員を〕～を削減する、

pirate 【名詞】 1.海賊、海賊船 2.盗用者、著作権侵害者 3.海賊放送、海賊行為をする人

pirate 【他動詞】 1.～の著作権を侵害する、盗用する 2.～を略奪する

Angela Martin Schulz

His critics say he is more Brussels than Berlin. MEPs have raised questions in the European Parliament about its former president's EU expenses and conduct. But they have failed to damage his bid for Germany's top job. Mr Schulz is recasting himself as a man of the people.

European Parliament 【名詞】 欧州議会、欧州連合（EU）の議会

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

Brussels 【名詞】 〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

conduct 【名詞】 行い

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

expense 【名詞】 支出、費用

fail 【自動詞】 失敗する、破産する、倒産する、落第する、機能しなくなる、衰える、欠乏する、不足する、～を裏切る、～を不合格にする、～を見捨てる

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

parliament 【名詞】 議会、国会

president 【名詞】 大統領、学長、社長

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

recast 【他動詞】 1.鋳直す、作り直す 2.〔劇の〕配役を代える 3.〔釣り糸を〕投げ直す 4.計算し直す

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

MEPs Schulz

And in his home town of Wuerselen in western Germany - near the border with Belgium and the Netherlands - where he once served as mayor, plenty say it is his authenticity, his ability to understand the everyday lives of the electorate, that make him so appealing to voters.

Netherland 【名詞】 〈国家〉オランダ

ability 【名詞】 能力

appeal 【他動詞】 訴える

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

electorate 【名詞】 選挙民、有権者、選挙区

everyday 【形容詞】 毎日の、日常の

make 【動詞】 作る

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

plenty 【名詞】 たくさん

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

voter 【名詞】 投票者

Wuerselen Belgium authenticity

Recent polls suggest that, given a choice between Mr Schulz and Mrs Merkel, he would be Germany's preferred chancellor.

chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

choice 【名詞】 選択

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

Schulz and Mrs Merkel

As we walk across the soggy football pitch in this former mining town, one of his childhood friends recalls the days when crowds of 20,000 would come to watch the local club play. As teenagers, Franz-Josef Hansen tells me, he and Mr Schulz were good footballers. But an injury put paid to his team-mate's dreams of professional glory.

childhood 【名詞】 幼年期

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

glory 【名詞】 栄光

injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害

local 【形容詞】 その地方の、地元の

mate 【名詞】 仲間、片方、友達、連れ合い、歯車、助手、航海士、配偶者

mate 【名詞】 マテ茶、〈樹木〉マテ、モチノキ科の常緑樹。葉をマテ茶に利用

mine 【自・他動詞】 ～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

pitch 【名詞】 投げること、投球、 1.飛行機の上昇下降、ピッチ、船の縦揺れ 2.こう配、傾斜 3.〔強さなどの〕度合い、レベル 4.音程、音の高さ 5.間隔、周期

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

team 【自動詞】 チームを組む

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

soggy Schulz footballers team-mate's Franz-Josef Hansen

"As a football player," he says, "he wasn't the best technician but he had lots of characteristics which make a good politician. He was a team player, he encouraged us, drove us, he was very focused and very independent. His willpower drove us to success even against superior teams."

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

independent 【形容詞】 独立した

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

make 【動詞】 作る

politician 【名詞】 政治家

superior 【形容詞】 より優れた、上位の

team 【自動詞】 チームを組む

technician 【名詞】 技術者、技巧家

characteristics willpower

Mr Schulz left school with no qualifications and beat an alcohol addiction before entering local politics. Many think that biography, his apparent ability to overcome adversity, contributes to his popular appeal.

ability 【名詞】 能力

addiction 【名詞】 依存症、中毒、熱中すること、耽溺

adversity 【名詞】 逆境、不運

alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

appeal 【他動詞】 訴える

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

biography 【名詞】 伝記

contribute 【自動詞】 貢献する、寄付をする

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

local 【形容詞】 その地方の、地元の

overcome 【動詞】 に打ち勝つ

politics 【名詞】 政治、政治学

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Schulz qualifications

But there is another reason too. After 12 years as its chancellor, Germany is, some say, simply fed up with Mrs Merkel. There's even a phrase for it - "Merkel muede" or Merkel tiredness. For years there has been no realistic alternative, until now.

alternative 【形容詞】 二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

phrase 【名詞】 1.句、成句 2.ことば遣い

realistic 【形容詞】 現実的な、現実主義の、実際的な

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

tiredness 【名詞】 疲れ、飽き

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Merkel Merkel Merkel

Mr Schulz is a relative novelty on the domestic political scene and that, according to Christian Rein, a senior journalist at the Aachener Zeitung, may go some way to explaining why, a month after he announced his candidacy, he is still riding high in the polls, his Social Democrats neck-and-neck with Mrs Merkel's Conservatives.

according to 【null】 ～によると

Democrat 【名詞】 民主党(員)

accord 【自動詞】 一致する

announce 【自動詞】 発表する、告げる

conservatives 【名詞】 保守派

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

neck 【名詞】 首

novelty 【名詞】 1.新規性、目新しいこと 2.珍しいもの、変わったもの、目新しいもの

political 【形容詞】 政治の

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

rein 【名詞】 手綱、拘束、統制、統御力、指揮権、支配権

rein 【自・他動詞】 （馬などを）止める、抑制する、～を制御する、制止する

relative 【形容詞】 相対的な、関係ある

relative 【名詞】 親戚

scene 【名詞】 場面、光景

senior 【形容詞】 年長の、上級の

social 【形容詞】 社交的な、社会の

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Schulz candidacy neck-and-neck Christian Rein Aachener Zeitung Social Democrats Merkel's Conservatives

"I'm a bit surprised," he says, "that it's still going on, this impact he has, but it's still a long time until the elections in September and I think it's going to be hard for the Social Democrats to keep that running."

Democrat 【名詞】 民主党(員)

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

election 【名詞】 選挙

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

September and I Social Democrats

Mr Schulz has yet to unveil a manifesto but he has promised generous, and controversial, welfare reforms. A future coalition of the left is no longer out of the question, although commentators point out that it may be difficult to smooth over fundamental differences with some of the smaller parties. The left wing party, Die Linke, for example, urges the dissolution of Nato.

although 【名詞】 ～だけれども

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

commentator 【名詞】 コメンテーター

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

die 【動詞】 死ぬ

difference 【名詞】 違い、差

difficult 【形容詞】 難しい

example 【名詞】 例、見本

fundamental 【形容詞】 基本的な

fundamental 【名詞】 基本、原理、〈物理〉基本波

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

generous 【形容詞】 寛大な、気前の良い

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

smooth 【形容詞】 滑らかな

unveil 【動詞】 ～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

welfare 【名詞】 幸福、福祉

wing 【名詞】 翼、羽

Nato 【名詞】 =NATO、北大西洋条約機構

Schulz manifesto dissolution Die Linke

And under his leadership his ...原文はこちら

Democrat 【名詞】 民主党(員)

alternative 【形容詞】 二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

appear 【他動詞】 現れる

dilute 【自・他動詞】 〈液体〉を薄める、薄まる、弱める、〈株などの価値を〉希薄化する

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

slump 【名詞】 スランプ、不調、不景気、不振

slump 【動詞】 スランプに陥る、急落する、衰える、急に落ち込む

social 【形容詞】 社交的な、社会の

wing 【名詞】 翼、羽

AfD Social Democrats Alternative for Germany

"With Martin Schulz, the political ...原文はこちら

Democrat 【名詞】 民主党(員)

competition 【名詞】 競争、試合

distinct 【名詞】 異なった、明瞭な

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

make 【動詞】 作る

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

political 【形容詞】 政治の

politicise 【自・他動詞】 <英>=politicize、 1.政治に携わる 2.政治問題にする、政治化する

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

senior 【形容詞】 年長の、上級の

social 【形容詞】 社交的な、社会の

society 【名詞】 社会、社交界、協会

re-politicised Martin Schulz Achim Grossman Social Democrat in Wuerselen

A month ago it was ...原文はこちら

certainty 【名詞】 確信、確実なこと、確からしさ、必然

different 【名詞】 違った、さまざまの

direction 【名詞】 方向、指示

election 【名詞】 選挙

face 【他動詞】 に直面する、向いている

hammer 【他動詞】 1.～をハンマーで打つ、たたく 2.～をハンマーでたたいて…にする

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

political 【形容詞】 政治の

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

predict 【他動詞】 ～を予言する、予報する、予想する、予測する

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

Merkel albeit AfD

Germany, like much of Europe, ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

instead 【名詞】 そのかわり

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

likely 【形容詞】 ありそうな

It is a shift almost ...原文はこちら

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

political 【形容詞】 政治の

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

unexpected 【形容詞】 予期していない、予想外の、意外な

fantastical carnival shimmer

Watch Jenny Hill's profile of ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

via 【副詞】 ～経由で

iPlayer Watch Jenny Hill's Martin Schultz