Bosnia appeals UN court's Serbia genocide ruling

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

appeal 【他動詞】 訴える

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

genocide 【名詞】 大量虐殺

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

Bosnia

Bosnia has formally asked the UN's top court to review its ruling which cleared Serbia of genocide in the 1990s, Bosnia's Muslim leader has said.

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

genocide 【名詞】 大量虐殺

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

Bosnia's Muslim

Bakir Izetbegovic, a member of Bosnia's tripartite presidency, said he was seeking "truth and justice".

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

presidency 【名詞】 大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

truth 【名詞】 真理

Bosnia's Bakir Izetbegovic

Bosnian Serb officials warned the move would trigger a "serious crisis" in the country.

country 【名詞】 国、田舎

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

official 【名詞】 公務員、役人

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

trigger 【名詞】 引き金

trigger 【動詞】 引き金を引く

Bosnian Serb

In 2007, the International Court of Justice (ICJ) cleared Serbia of direct responsibility for genocide.

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

genocide 【名詞】 大量虐殺

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

responsibility 【名詞】 責任

ICJ International Court of Justice

The ICJ found only one act of genocide during Bosnia's 1992-95 war - the massacre of about 8,000 Bosnian Muslim (Bosniak) men and boys by Bosnian Serb forces in the town of Srebrenica in 1995.

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

found 【他動詞】 を設立する

genocide 【名詞】 大量虐殺

massacre 【名詞】 大虐殺、皆殺し、大敗、完敗

massacre 【他動詞】 虐殺する、殺戮する、完敗させる、うち負かす

war 【自動詞】 戦う、争う

ICJ Bosnia's Bosniak Srebrenica Bosnian Muslim Bosnian Serb

It was Europe's worst atrocity since World War Two.

World War Two 【名詞】 第二次世界大戦（1939年から1945年）、ドイツ、日本、イタリアの日独伊三国同盟を中心とする枢軸国陣営と、イギリス、ソビエト連邦、アメリカ、中華民国などの連合国陣営との間で戦われた全世界的規模の戦争

atrocity 【名詞】 1.〔戦争時の〕残虐行為 2.残虐さ、非道さ

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

war 【自動詞】 戦う、争う

worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

The ICJ ruled that Serbia had violated international law by failing to prevent the killings, but absolved it of direct responsibility.

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

fail 【自動詞】 失敗する、破産する、倒産する、落第する、機能しなくなる、衰える、欠乏する、不足する、～を裏切る、～を不合格にする、～を見捨てる

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

responsibility 【名詞】 責任

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

ICJ absolved

On Thursday, Mr Izetbegovic told reporters that "the request [for a review] is being submitted at this very moment".

moment 【名詞】 瞬間、重要

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

Izetbegovic

"I think that I am on the path of truth and justice," he added.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

path 【名詞】 小道

truth 【名詞】 真理

The appeal was launched before a 10-year deadline expires on 26 February.

appeal 【他動詞】 訴える

deadline 【名詞】 デッドライン、締切り、期限

expire 【動詞】 期限が切れる、満了する、終了する、失効する、息を吐く、息を引き取る、～を吐く

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

Mladen Ivanic, the Serb member of the presidency, said the move should have been made collectively by the tripartite body, where a Bosnian Croat also has a seat.

collective 【形容詞】 集団の、集まった、全体的な

make 【動詞】 作る

presidency 【名詞】 大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

Serb tripartite Mladen Ivanic Bosnian Croat

"I am afraid that we ...原文はこちら

afraid 【名詞】 恐れて

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

Ivanic

Meanwhile, Serbia Prime Minister Aleksandar ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

country 【名詞】 国、田舎

describe 【他動詞】 を描写する

intention 【名詞】 意図、意思

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

Izetbegovic's Serbia Prime Minister Aleksandar Vucic

Following the 1992-1995 war, Bosnia ...原文はこちら

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

independent 【形容詞】 独立した

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

war 【自動詞】 戦う、争う

Bosnia

Its three main ethnic groups ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

ethnic 【形容詞】 民族の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

main 【形容詞】 主な

Bosniaks Bosnian Croats and Serbs

Politicians from Bosnia's two semi-independent ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

clash 【自動詞】 衝突する

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

entity 【名詞】 1.存在、実在 2.実体、本体 3.自主独立体、団体

independent 【形容詞】 独立した

political 【形容詞】 政治の

politician 【名詞】 政治家

trigger 【動詞】 引き金を引く

Bosnia's semi-independent Muslim-Croat Federation Republika Srpska

The powers of the central ...原文はこちら

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

central 【形容詞】 中心の、主要な

government 【名詞】 政府、政治

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

Sarajevo