Pakistan airline admits taking extra passengers in aisle

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

aisle 【名詞】 通路

extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】 余分、必要以上、追加

passenger 【名詞】 乗客

Pakistan International Airlines is investigating how seven extra passengers were allowed to stand in the aisles on a flight to Saudi Arabia, a spokesman told the BBC.

Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】 アラビア

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

Saudi 【名詞】 サウジ

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

aisle 【名詞】 通路

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】 余分、必要以上、追加

flight 【名詞】 飛行、逃走

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

passenger 【名詞】 乗客

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

Pakistan International Airlines

The passengers were allowed on the 20 January flight to Medina despite every seat being filled, the airline said.

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

flight 【名詞】 飛行、逃走

passenger 【名詞】 乗客

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

Medina

Details of the flight have only emerged now because of extensive investigations by Dawn newspaper.

dawn 【名詞】 夜明け

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

emerge 【他動詞】 現れる

extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な

flight 【名詞】 飛行、逃走

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

Staff had issued additional handwritten boarding passes, the paper reported.

additional 【形容詞】 追加の

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

report 【自動詞】 報告する、報道する

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

handwritten

Such an over-crowded flight would have caused problems in an emergency evacuation, aviation experts said, and passengers would not have had access to oxygen if it was suddenly required.

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

aviation 【名詞】 航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

crowd 【他動詞】 群がる

emergency 【名詞】 非常事態

evacuation 【名詞】 避難

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

flight 【名詞】 飛行、逃走

oxygen 【名詞】 酸素

passenger 【名詞】 乗客

require 【他動詞】 を必要とする

sudden 【形容詞】 突然の、急な

over-crowded

This is the first time the airline is known to have boarded excess passengers on a flight.

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

excess 【名詞】 超過、過度

flight 【名詞】 飛行、逃走

passenger 【名詞】 乗客

The flight in question went from Karachi to Medina carrying a total of 416 passengers, on a Boeing 777 with a total seating capacity of 409, including staff seats.

Boeing 【名詞】 〈企業〉米ボーイング社

capacity 【名詞】 収容能力、能力

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

flight 【名詞】 飛行、逃走

include 【他動詞】 を含む

passenger 【名詞】 乗客

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Karachi Medina

Dawn accuses Pakistan's Civil Aviation Authority of "not taken punitive action against the airline or its staffers for putting the passengers' lives at risk".

Authority 【名詞】 当局

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

action 【名詞】 行動、活動、作用

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

aviation 【名詞】 航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学

dawn 【名詞】 夜明け

passenger 【名詞】 乗客

punitive 【形容詞】 懲罰的な、過酷な、刑罰の

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

staffers Civil Aviation Authority

The newspaper quoting airline sources accuses PIA ground traffic staff of issuing handwritten - rather than computer-generated - boarding passes to the extra passengers.

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

compute 【他動詞】 を計算する

extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】 余分、必要以上、追加

generate 【他動詞】 を発生させるAFP

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

passenger 【名詞】 乗客

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

rather 【副詞】 むしろ、かなり

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

traffic 【名詞】 交通

PIA handwritten computer-generated

It quotes flight captain Anwer Adil as insisting that he was not told about the extra passengers until after take-off.

captain 【名詞】 長、船長、機長、主将

extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】 余分、必要以上、追加

flight 【名詞】 飛行、逃走

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

passenger 【名詞】 乗客

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

take-off Anwer Adil

"I … noticed [that] some people were those who were categorically refused jump [staff] seats by me at the check-in counter before the flight", he was quoted by Dawn as saying.

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】 カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】 逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

dawn 【名詞】 夜明け

flight 【名詞】 飛行、逃走

jump 【名詞】 跳躍、飛躍、ジャンプ、急上昇

jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

refuse 【他動詞】 を拒絶する

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

categorically check-in

"I had already taken off ...原文はこちら

aircraft 【名詞】 航空機、飛行機

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】 余分、必要以上、追加

inform 【他動詞】 に知らせる

passenger 【名詞】 乗客

senior 【形容詞】 年長の、上級の

purser

"Therefore after take-off [any] immediate ...原文はこちら

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

dump 【自・他動詞】 1.ドサッと落ちる 2.～を（中身を）放出する［ドサッとあける］、～を投げ捨てる、投げおろす、ドサッと降ろす、置きざりにする 3.～を取り除く、厄介払いする、排除する 4.～を首にする

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

interest 【名詞】 興味、利害、利子

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

land 【自動詞】 上陸する

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

require 【他動詞】 を必要とする

therefore 【名詞】 それゆえに、したがって

take-off Karachi

PIA spokesman Danyal Gilani told ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

action 【名詞】 行動、活動、作用

appropriate 【形容詞】 適切な、ふさわしい

fix 【他動詞】 を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

responsibility 【名詞】 責任

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

PIA Danyal Gilani

When asked how long the ...原文はこちら

frame 【名詞】 骨組み

inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

In December, all 48 people ...原文はこちら

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

country 【名詞】 国、田舎

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

PIA