France Jews: Two brothers attacked in Paris street

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

Jew 【名詞】 ユダヤ人

French police are investigating an assault on two Jewish brothers in a Paris suburb, in which the attackers allegedly shouted anti-Semitic abuse.

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

suburb 【名詞】 郊外

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

anti-Semitic

The eldest, 29, and his brother, 17, say one of the attackers was armed with a hacksaw and they both suffered cuts during the struggle.

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

eldest 【形容詞】 〔兄弟などで〕いちばん年上の

struggle 【名詞】 もがき、努力

struggle 【動詞】 もがく、戦う

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

hacksaw

They say they were harassed while driving through Bondy on Tuesday evening, wearing kippas.

harass 【他動詞】 1.～をしつこく悩ます、 困らせる、うるさがらせる 2.～を苦しめる 3.～を悩ます、嫌がらせる

Bondy kippas

Bondy is near Aulnay-sous-Bois, an area hit by anti-police rioting this month.

area 【名詞】 地域、分野

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

riot 【自動詞】 暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる

Bondy Aulnay-sous-Bois anti-police

No suspects have been detained yet in connection with Tuesday's assault.

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

connection 【名詞】 関係、連結、縁故者

detain 【他動詞】 （人の）自由を奪う、拘束する、拘留する

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

Bondy is part of Seine-Saint-Denis district, north-eastern Paris, where violence erupted earlier this month because of the alleged rape of a young black man by police.

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

district 【名詞】 地区、地方

eastern 【名詞】 東の、東側の

erupt 【自・他動詞】 火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

north-eastern 【形容詞】 北東の

part 【名詞】 部分、役目、味方

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

saint 【名詞】 聖人、キリスト者

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Bondy Seine-Saint-Denis

The man, called Theo, left hospital this week after emergency treatment. Violence also rocked some other suburbs.

emergency 【名詞】 非常事態

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

suburb 【名詞】 郊外

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Theo

Seine-Saint-Denis has a high density of immigrants, many of them Muslims. The district suffers from high unemployment and urban deprivation.

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

density 【名詞】 密度、密集状態、濃さ、密集（度）、濃度

district 【名詞】 地区、地方

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

saint 【名詞】 聖人、キリスト者

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

unemployment 【名詞】 失業

urban 【形容詞】 都会の

Seine-Saint-Denis deprivation

A French group combating anti-Semitism, called BNVCA, said the two Jews had been racially abused first by two assailants who had followed them in a van.

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

anti-Semitism 【名詞】 反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

assailant 【名詞】 攻撃者

assailants 【名詞】 攻撃者

combat 【動詞】 ～と戦う、～と闘争する、～に効く

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

racial 【形容詞】 人種の

Jew 【名詞】 ユダヤ人

BNVCA

In a statement to police, quoted by French commercial broadcaster LCI (in French), the younger brother says that when the van cut off their car, his brother lowered his window to ask why.

broadcast 【他動詞】 を放送する

commercial 【形容詞】 商業の、貿易の

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

statement 【名詞】 声明

LCI

"I do what I want on the road," the driver allegedly replied. "You dirty Jews! You pr***s! You're going to die!"

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

die 【動詞】 死ぬ

dirty 【形容詞】 汚い、不正な

reply 【他動詞】 答える、返事する

Jew 【名詞】 ユダヤ人

The younger man says the driver then ran at his brother wielding a hacksaw, striking him with it as he tried to protect his face from attack.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

striking 【名詞】 目立った、顕著な

wield 【他動詞】 〔剣などを〕～をふるう、〔道具を〕～を使う、〔権力を〕ふるう

hacksaw

When he saw the attacker ...原文はこちら

aim 【動詞】 ねらう

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

ensue 【自動詞】 1.後に続いて起きる、結果として起きる

neck 【名詞】 首

own 【他動詞】 を所有する、を認める

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

struggle 【名詞】 もがき、努力

struggle 【動詞】 もがく、戦う

Some of the people then ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

casualty 【名詞】 大事故、惨事、損害、災害、傷害、不慮の災難、不慮の事故、犠牲者、死傷者（数）、被害者、遭難者

intervene 【自動詞】 干渉する、仲裁する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

ward 【名詞】 1.病棟、共同の病室 2.行政区 3.選挙区

An eyewitness told LCI that ...原文はこちら

brawl 【名詞】 1.喧嘩、口論 2.にぎやかなパーティー

eyewitness 【名詞】 目撃者、実地証人

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

LCI hacksaw kippas

"I saw neither Jew nor ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

nor 【接続詞】 AもBも～でない

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

scene 【名詞】 場面、光景

Jew 【名詞】 ユダヤ人

Christian atheist

The BNVCA initially said that ...原文はこちら

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

correct 【他動詞】 を訂正する

initial 【形容詞】 最初の

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

BNVCA

Anti-Semitism has been a feature ...原文はこちら

Islamist 【名詞】 イスラム教徒、イスラム教主義者

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

Anti-Semitism