BBC dismayed at German 'BND spying on journalists'

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

dismay 【他動詞】 を狼狽させる、を失望させる

spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

BND

The BBC has voiced dismay over alleged German spying on foreign journalists, including some working for the BBC.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

dismay 【名詞】 ろうばい、落胆、失望

dismay 【他動詞】 を狼狽させる、を失望させる

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

include 【他動詞】 を含む

spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Germany's foreign intelligence service BND spied on media e-mails, faxes and phone calls, including more than a dozen BBC numbers in London and Afghanistan, Spiegel news reported.

Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

dozen 【null】 ダース

e-mail 【名詞】 電子メール

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

include 【他動詞】 を含む

intelligence 【名詞】 知能、情報

phone 【名詞】 電話

report 【自動詞】 報告する、報道する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

BND faxes Spiegel London and Afghanistan

The surveillance, which began in 1999, also extended to Reuters news agency and the New York Times, it is alleged.

New York Times 【名詞】 〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

news agency 【名詞】 通信社

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

Times 【名詞】 英国紙、タイムズ

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる

surveillance 【名詞】 監視、監督、見張り

York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

"We are disappointed to hear these claims," a BBC spokesperson said.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

disappoint 【他動詞】 を失望させる

spokesperson 【名詞】 スポークスマン

"The BBC's mission is to bring accurate news and information to people around the world, and our journalists should be able to operate freely and safely, with full protection for their sources. We call upon all governments to respect the operation of a free press."

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

able 【形容詞】 有能な、～できる

accurate 【形容詞】 正確な

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

freely 【名詞】 自由に

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

government 【名詞】 政府、政治

information 【名詞】 情報、案内

mission 【名詞】 使節、伝道、使命

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

operation 【名詞】 手術、操作、運転

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

safely 【副詞】 安全に

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

The BBC has approached the BND about the allegations, but has so far not received a response.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

response 【名詞】 応答

BND

Spiegel reports that at least 50 numbers used by international journalists were monitored by the BND.

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

least 【形容詞】 最小の

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

report 【自動詞】 報告する、報道する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Spiegel BND

The respected German news organisation ...原文はこちら

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

It has seen documents from ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

US-led 【形容詞】 米国が率いる

document 【null】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

parliament 【名詞】 議会、国会

role 【名詞】 役割

surveillance 【名詞】 監視、監督、見張り

Bundestag BND's

US whistleblower Edward Snowden revealed ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

assist 【動詞】 を手伝う

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

spy 【名詞】 スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】 ～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

surveillance 【名詞】 監視、監督、見張り

whistleblower NSA BND GCHQ Edward Snowden National Security Agency

On 16 February Chancellor Angela ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診

revelation 【名詞】 1.明らかになること、暴露、口外、発覚、摘発 2.啓示、お告げ

target 【名詞】 的、標的、目標

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

testify 【自動詞】 証言する

Bundestag NSA's February Chancellor Angela Merkel