French magistrate to investigate Francois Fillon case

Francois Fillon 【名詞】 <人名>フランソワ・フィヨン、フランスの政治家で第五共和政第19代首相（在任：2007年 - 2012年）

case 【名詞】 容器、場合、事件

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

magistrate 【名詞】 判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官

A French magistrate is to investigate payments made to the family of centre-right presidential candidate Francois Fillon, prosecutors say.

Francois Fillon 【名詞】 <人名>フランソワ・フィヨン、フランスの政治家で第五共和政第19代首相（在任：2007年 - 2012年）

candidate 【名詞】 候補者、志願者

centre 【名詞】 〈英国〉=center

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

magistrate 【名詞】 判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官

make 【動詞】 作る

payment 【名詞】 支払い

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

centre-right

It is a step up from what was until now a preliminary inquiry. The judge can still decide to drop the case.

case 【名詞】 容器、場合、事件

decide 【他動詞】 を決意する、決める

drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

preliminary 【名詞】 1.準備段階、下ごしらえ 2.予選、予備試験 3.前付け

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

The inquiry does not mention directly Mr Fillon, who is suspected of paying his wife and children for "fake jobs".

directly 【副詞】 直接に、すぐに

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

mention 【他動詞】 に言及する

Fillon

He denies wrongdoing, but has said he would quit the presidential race if placed under formal investigation.

deny 【他動詞】 を否定する

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

quit 【他動詞】 をやめる、辞職する

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

wrongdoing 【名詞】 悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

The BBC's Hugh Schofield in Paris says the latest decision gives Mr Fillon breathing space but his promise to quit the race could be tested.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

breathe 【自動詞】 呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】 （空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

decision 【名詞】 決定、決心、結論

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

quit 【他動詞】 をやめる、辞職する

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

Fillon BBC's Hugh Schofield in Paris

There is every expectation now that the examining magistrate will at some point decide there is enough evidence to start a criminal investigation, our correspondent adds.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

decide 【他動詞】 を決意する、決める

evidence 【名詞】 証拠、証言

examine 【他動詞】 を調べる、診察する、試験する

expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

magistrate 【名詞】 判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官

Until recently, Mr Fillon, the Republican candidate, was the favourite to win the elections in April and May.

Republican 【名詞】 米国共和党員

candidate 【名詞】 候補者、志願者

election 【名詞】 選挙

favourite 【形容詞】 気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの

favourite 【名詞】 気に入り、大好きなもの、ひいき

Fillon April and May

But the former prime minister has now slipped behind far-right leader Marine Le Pen and lies neck-and-neck with centrist Emmanuel Macron.

Marine Le Pen 【名詞】 <人名>マリーヌ・ル・ペン、フランスの政治家、欧州議会議員、弁護士、国民戦線創始者で初代党首のジャン＝マリー・ル・ペンの第3女で、2011年より同党党首

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

marine 【形容詞】 海の

minister 【名詞】 大臣、牧師

neck 【名詞】 首

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

slip 【自・他動詞】 滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

centrist 【形容詞、名詞】 1.中道政党の 2.中道政党の党員

neck-and-neck Emmanuel Macron

Le Canard Enchaine a weekly satirical French magazine, alleged that Mr Fillon's wife Penelope was paid hundreds of thousands of euros for work she may not have done.

hundreds of thousands of 【形容詞】 数十万の、何十万もの

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

magazine 【名詞】 雑誌

weekly 【形容詞】 毎週の、週刊の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=€)

satirical Fillon's Penelope Le Canard Enchaine

The couple have said she ...原文はこちら

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

evidence 【名詞】 証拠、証言

lawyer 【名詞】 弁護士

legitimate 【形容詞】 合法的な、正当な

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Pierre Cornut-Gentille

But French media later aired ...原文はこちら

assistant 【名詞】 助手

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

aired Fillon

Investigators are also looking into ...原文はこちら

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

make 【動詞】 作る

payment 【名詞】 支払い

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Marie and Charles Fillon

Mr Fillon said his children ...原文はこちら

lawyer 【名詞】 弁護士

qualify 【他動詞】 に資格を与える、～だと評する、加減する

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

task 【名詞】 （つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

Fillon

According to Le Canard Enchaine, ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

cheque 【名詞】 〈米〉小切手、受取総額

cheque 【他動詞】 〈米〉～を小切手で引き出す、～を（給料から）天引きする

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

assignments full-time Le Canard Enchaine