Give excess Army rations to homeless, says Frank Field MP

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

excess 【名詞】 超過、過度

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

frank 【形容詞】 率直な

homeless 【名詞】 ホームレス

rations Frank Field MP

Excess Army food supplies should be given to the "army of the homeless", a senior MP says.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

excess 【名詞】 超過、過度

homeless 【名詞】 ホームレス

senior 【形容詞】 年長の、上級の

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

Excess Army

More than 12,000 operational ration packs (ORPs) were thrown away between April and December - more than in the previous 12 months.

operational 【null】 1.使用できる、いつでも使える、運転可能な 2.操作上の 3.作戦上の、作戦可能な、経営上の

pack 【名詞】 包み、ひとそろい

previous 【形容詞】 前の、先の

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

ration ORPs April and December

Work and Pensions Select Committee chairman Frank Field wants these surplus packs to feed the UK's homeless population.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

frank 【形容詞】 率直な

homeless 【名詞】 ホームレス

pack 【名詞】 包み、ひとそろい

pension 【名詞】 年金

population 【名詞】 人口、住民

select 【名詞】 選ぶ

surplus 【形容詞】 余った

surplus 【名詞】 余剰、残り、余り、超過分

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Work and Pensions Select Committee Frank Field

The Ministry of Defence says it only disposes of ORPs "as a last resort".

defence 【名詞】 防衛

dispose 【他動詞】 を配列する、をする気にさせる

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

ORPs Ministry of Defence

Labour MP Mr Field submitted a written parliamentary question to defence minister Harriett Baldwin, who in response said the Ministry of Defence (MoD) threw away 12,275 ORPs between April and December.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

defence 【名詞】 防衛

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

minister 【名詞】 大臣、牧師

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

response 【名詞】 応答

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

MoD ORPs Labour MP Mr Field Harriett Baldwin Ministry of Defence April and December

During the whole of the 2015/16 financial year 10,798 ORPs were disposed of, and 5,004 in the year before that.

dispose 【他動詞】 を配列する、をする気にさせる

financial 【形容詞】 財政の

whole 【形容詞】 全部の、全体の

ORPs

Mr Field said the issue had been repeatedly raised by food banks, because of problems associated with catering for people who cannot cook or store food.

associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

cater 【自・他動詞】 1.料理を提供する［賄う］ 2.（要求に）応じる、迎合する 3.～に仕出しをする、提供する、満たす 4.〔要求などを〕満たす

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

repeatedly 【副詞】 繰り返し

And he said he was "staggered" by the amount of food packages the MoD throws away.

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】 ～をまとめる、詰める、包装する

stagger 【自・他動詞】 ヨロヨロ［よたよたと］歩く、よろめく、ふらつく、二の足を踏む、～をよろめかせる、～を圧倒する、動揺させる、たじろがせる

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

MoD

"The number is going up and they're only destroying it. I just hope someone will look into it. Let's move it from one army to the army of the homeless," he said.

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

destroy 【他動詞】 を破壊する

homeless 【名詞】 ホームレス

Let's

"These supplies are designed for people, in a sense, to eat on the run, and people in doorways are in a similar position.

design 【自動詞】 設計する

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

doorways

"They're ideally constructed for when people haven't got much."

construct 【他動詞】 を組み立てる、を建設する

ideal 【形容詞】 理想的な

Out-of-date ORPs are withdrawn from ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

dispose 【他動詞】 を配列する、をする気にさせる

legislation 【名詞】 立法、法律

safety 【名詞】 安全、安全性

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Baldwin Out-of-date ORPs

An MoD spokesman added: "Our ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

consume 【他動詞】 を消費する、破壊する

make 【動詞】 作る

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

quality 【名詞】 質、良質

require 【他動詞】 を必要とする

shelf 【名詞】 1.棚 2.棚状のもの

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

standard 【名詞】 基準、標準

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

two-year 【名詞】 2年

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

MoD ORPs

"We only undertake disposal of ...原文はこちら

consume 【他動詞】 を消費する、破壊する

disposal 【名詞】 1.(不用物の)処分、廃棄、除去 2.(所有物の）売却

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

product 【名詞】 産物、製品

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

undertake 【他動詞】 を引き受ける、に着手する

ORP

"Due to the changing nature ...原文はこちら

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

deployment 【名詞】 1.〔軍隊などの〕配置、展開 2.（機器、兵器の）配備

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

exercise 【名詞】 運動、練習

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

nature 【名詞】 自然、性質

occasion 【名詞】 場合、機会

ORP