Mosul battle: Kurdish reporter Shifa Gardi killed in Iraq

Iraq 【名詞】 イラク

Kurdish 【形容詞】 クルド人の

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

report 【自動詞】 報告する、報道する

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

Shifa Gardi

A Kurdish reporter has been killed while covering on the battle for Mosul in Iraq.

Iraq 【名詞】 イラク

Kurdish 【形容詞】 クルド人の

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

report 【自動詞】 報告する、報道する

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

Mosul in Iraq

Shifa Gardi, who worked for Iraqi Kurdish channel Rudaw, was killed by a roadside bomb as she covered the advance of Iraqi forces into western areas held by so-called Islamic State.

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

Kurdish 【形容詞】 クルド人の

advance 【名詞】 前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】 前進する

area 【名詞】 地域、分野

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

so-called 【形容詞】 いわゆる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

roadside 【形容詞、名詞】 1.道端、沿道、道路わき 2.道端の、道路わきの

Rudaw Shifa Gardi Iraqi Kurdish

Rudaw said that Gardi, 30, had broken the stereotypes of male-dominated journalism.

dominate 【他動詞】 を支配する

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

stereotype 【名詞】 固定観念、型にはまった見方

Rudaw Gardi male-dominated

Iraqi forces continue to face stiff resistance from IS as they advance.

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

advance 【名詞】 前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】 前進する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

face 【他動詞】 に直面する、向いている

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

resistance 【名詞】 抵抗

stiff 【名詞】 堅い、堅苦しい

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

The Iraqi troops entered western districts of Mosul for the first time on Friday as part of an offensive begun in October to drive the jihadists from their main stronghold.

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

district 【名詞】 地区、地方

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

main 【形容詞】 主な

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

part 【名詞】 部分、役目、味方

stronghold 【名詞】 本拠地、最後のよりどころ、砦、牙城

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

jihadist 【名詞】 聖戦に参加または関与しているイスラム教徒

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

Rudaw said that Gardi's cameraman, Yunis Mustafa, was injured in the explosion.

explosion 【名詞】 爆発

injure 【他動詞】 を傷つける

Rudaw Gardi's Yunis Mustafa

Gardi had been presenting a daily programme on the Mosul offensive for Rudaw TV and had recently started to cover the war from inside Mosul, the channel said on its website.

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

daily 【形容詞】 毎日の

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

war 【自動詞】 戦う、争う

website 【名詞】 ウェブサイト

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

Gardi Rudaw TV

After paying tribute to her, Rudaw recalled the recent incident where Gardi had found a wounded rabbit.

found 【他動詞】 を設立する

rabbit 【形容詞】 飼いウサギ

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物

wound 【他動詞】 を傷つける

Rudaw Gardi

"The rabbit is suffering from malnutrition which has caused visible damage to its face. I brought it back with me. We will be treating the rabbit and then give it to an animal protection agency which is willing to look after it," she said.

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

face 【他動詞】 に直面する、向いている

malnutrition 【名詞】 栄養失調、栄養不良

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

rabbit 【形容詞】 飼いウサギ

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

visible 【形容詞】 目にみえる、明白な

willing 【形容詞】 喜んで～する

Iraqi forces continue to face ...原文はこちら

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

continue 【他動詞】 を続ける、続く

district 【名詞】 地区、地方

face 【他動詞】 に直面する、向いている

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

resistance 【名詞】 抵抗

stiff 【名詞】 堅い、堅苦しい

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

bunkered

Special forces Lt Gen Abdul-Wahab ...原文はこちら

Associated Press 【名詞】 〈企業〉ＡＰ通信社

Abdul 【名詞】 トルコ人、〈人名〉アブドゥル

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

drone 【名詞】 1.《昆虫》〔ミツバチの〕雄バチ 2.怠け者、ぐうたら者 3.無人飛行機、ラジコン飛行機

face 【他動詞】 に直面する、向いている

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

sniper 【名詞】 狙撃兵

soldier 【名詞】 兵士、軍人

special 【形容詞】 特別の、専門の

al-Saadi Lt Gen Abdul-Wahab

He said the plan was ...原文はこちら

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

declare 【他動詞】 を宣言する

district 【名詞】 地区、地方

eastern 【名詞】 東の、東側の

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

fully 【名詞】 十分に

liberate 【他動詞】 1.～を自由にする、解放する、釈放する 2.～を作用させる、遊離させる 3.～を略奪する

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

IS jihadists overran Mosul as ...原文はこちら

Iraq 【名詞】 イラク

northern 【形容詞】 北の

overrun 【動詞】 行き過ぎる、限度を超える、超過する、～を圧倒する、～を制圧する

spread 【他動詞】 広がる、広げる

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

jihadist 【名詞】 聖戦に参加または関与しているイスラム教徒

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

They lost large areas of ...原文はこちら

Iraq 【名詞】 イラク

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

area 【名詞】 地域、分野

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

Iraq and Syria