単語表示レベル
ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Oscars: Iranian winner Asghar Farhadi blasts Trump travel ban
Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の
Oscar 【名詞】 1.<人名>男の子の名前 2.オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
blast 【名詞】 爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難
blast 【他動詞】 ～を爆破する、爆発させる、攻撃する
Asghar FarhadiIranian director Asghar Farhadi has condemned President Donald Trump's "inhumane" travel ban on immigrants, as his movie, The Salesman, won the best foreign language film Oscar.
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の
Oscar 【名詞】 1.<人名>男の子の名前 2.オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
language 【名詞】 言語、言葉
movie 【名詞】 映画
president 【名詞】 大統領、学長、社長
inhumane Salesman Asghar FarhadiFarhadi boycotted the ceremony, with two Iranian-Americans representing him.
Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の
boycott 【他動詞】 ～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする
ceremony 【名詞】 儀式
represent 【動詞】 を表す、を代表する
Farhadi Iranian-Americans"Dividing the world into the US and 'our enemies' categories creates fear," his acceptance statement read.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門
create 【他動詞】 を創造する
divide 【他動詞】 を分割する、を分類する
enemy 【名詞】 敵、敵国
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
read 【動詞】 読む
statement 【名詞】 声明
acceptanceUS courts have blocked the travel ban but the Trump administration is preparing a new executive order.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
executive 【名詞】 重役
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
prepare 【他動詞】 を準備する
The original ban temporarily prohibited the entry of immigrants from seven Muslim-majority countries.
Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
country 【名詞】 国、田舎
entry 【名詞】 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
majority 【名詞】 大多数
original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の
original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本
prohibit 【他動詞】 を禁止する
temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な
Muslim-majorityOne of those chosen by Farhadi to represent him, Iranian-born US engineer and astronaut Anousheh Ansari, read out his acceptance statement.
Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
astronaut 【名詞】 宇宙飛行士
engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う
read 【動詞】 読む
represent 【動詞】 を表す、を代表する
statement 【名詞】 声明
Farhadi acceptance Iranian-born US Anousheh AnsariThe statement read: "My absence is out of respect for the people of my country and those of the other six nations who have been disrespected by the inhumane law that bans entry of immigrants to the US.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
absence 【名詞】 不在、欠席
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
country 【名詞】 国、田舎
entry 【名詞】 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
nation 【名詞】 国家、国民、民族
read 【動詞】 読む
respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する
statement 【名詞】 声明
disrespected inhumane"Dividing the world into the US and 'our enemies' categories creates fear. A deceitful justification for aggression and war.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
aggression 【名詞】 侵略、攻撃（性）、好戦的なこと［性質］、口論好きなこと［性質］、敵対行為
category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門
create 【他動詞】 を創造する
divide 【他動詞】 を分割する、を分類する
enemy 【名詞】 敵、敵国
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
war 【自動詞】 戦う、争う
deceitful"Filmmakers can turn their cameras to capture shared human qualities and break stereotypes of various nationalities and religions. They create empathy between us and others. An empathy which we need today more than ever."
break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り
capture 【名詞】 捕獲、占拠
capture 【他動詞】 を捕らえる
create 【他動詞】 を創造する
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
nationality 【名詞】 国籍、国民、国民性、国家、愛国心、
quality 【名詞】 質、良質
religion 【名詞】 宗教、信仰
share 【他動詞】 を共有する
stereotype 【名詞】 固定観念、型にはまった見方
various 【形容詞】 いろいろな
filmmaker 【名詞】 映画製作者、映画のプロデューサー
empathy empathyThe Salesman tells the story of a married couple who are appearing in a local production of Arthur Miller's play Death of a Salesman and whose lives are thrown into turmoil after the wife is attacked while alone at home, sparking the husband to seek revenge.
appear 【他動詞】 現れる
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
death 【名詞】 死
local 【形容詞】 その地方の、地元の
marry 【他動詞】 と結婚する
production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
revenge 【名詞】 復讐
revenge 【自動詞】 報復する
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める
spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる
story 【名詞】 物語、階
throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる
turmoil 【名詞】 騒ぎ、騒動、混乱、不安、動揺
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Salesman Salesman Arthur Miller'sAll six directors nominated in the best foreign language film category had signed a statement before the ceremony condemning a "climate of fascism" in the US.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門
ceremony 【名詞】 儀式
climate 【名詞】 気候、風土
condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する
director 【名詞】 取締役、指導者
fascism 【名詞】 ファシズム、独裁的国家社会主義
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
language 【名詞】 言語、言葉
nominate 【他動詞】 ～を推薦する、ノミネートする、指名する
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
statement 【名詞】 声明
Farhadi, whose movie A Separation won the same category in 2012, had organised a free screening of The Salesman in London's Trafalgar Square on Sunday.
category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
movie 【名詞】 映画
organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する
screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする
separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居
square 【形容詞】 角張った、角張っている、直角の、正方形の 、四角の、〈数学〉平方の、 公平な、公正な、 おあいこの、貸し借りのない、チャラの
square 【名詞】 正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間
square 【他動詞】 ～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する
Farhadi Salesman in London's Trafalgar SquareLondon Mayor Sadiq Khan told the crowds: "President Trump cannot silence me. We stand in solidarity with Asghar Farhadi, one of the world's greatest directors."
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
crowd 【名詞】 群集
crowd 【他動詞】 群がる
director 【名詞】 取締役、指導者
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
president 【名詞】 大統領、学長、社長
silence 【名詞】 沈黙、静けさ
silence 【他動詞】 ～を黙らせる、～を静まらせる
solidarity 【名詞】 団結、一致、連帯、共有、結束、連帯責任
London Mayor Sadiq Khan Asghar FarhadiIn a recorded message, Farhadi said: "Despite our different religions, cultures and nationalities, we are all citizens of the world."
citizen 【名詞】 市民
culture 【名詞】 文化、教養
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
different 【名詞】 違った、さまざまの
message 【名詞】 伝言
nationality 【名詞】 国籍、国民、国民性、国家、愛国心、
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
religion 【名詞】 宗教、信仰
FarhadiDonald Trump's original executive order, signed on 27 January, said that all travellers with the nationality of Iran, Iraq, Libya, Somalia, Sudan, Syria and Yemen were not permitted to enter the US for 90 days, or be issued an immigrant or non-immigrant visa.
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
Iraq 【名詞】 イラク
Somalia 【名詞】 <国家>ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接
Sudan 【名詞】 〈国家〉スーダン
Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
executive 【名詞】 重役
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
nationality 【名詞】 国籍、国民、国民性、国家、愛国心、
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の
original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本
permit 【動詞】 を許す
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き
visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする
Libya non-immigrant Syria and YemenMr Trump said the order was not about religion, adding: "This is about terror and keeping our country safe."
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
country 【名詞】 国、田舎
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
religion 【名詞】 宗教、信仰
safe 【形容詞】 安全な、差し支えない
terror 【名詞】 恐怖、テロ
The order was suspended after the Washington State attorney general argued it violated a clause in the US constitution. Subsequent rulings have rejected reinstating the order.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
attorney 【名詞】 弁護士
clause 【名詞】 節、条項、箇条
constitution 【名詞】 構成、体質、憲法
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
reinstate 【他動詞】 ～を元に戻す、回復する、～を復職［復位・復権・復帰]させる
reject 【他動詞】 を拒絶する
ruling 【名詞】 決定、裁定
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
subsequent 【形容詞】 その次の
suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する
violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する
Washington StateThe Syrian cinematographer of The White Helmets, a Netflix film that won the best short documentary Oscar, was unable to attend the ceremony because he was denied entry to the US by immigration authorities.
Oscar 【名詞】 1.<人名>男の子の名前 2.オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）
Syrian 【形容詞】 シリアの
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
ceremony 【名詞】 儀式
deny 【他動詞】 を否定する
documentary 【名詞】 ドキュメンタリー
entry 【名詞】 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
helmet 【名詞】 ヘルメット
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に
unable 【名詞】 ～できない
cinematographer Netflix White HelmetsKhaled Khateeb, who shot much ...原文はこちら
Los Angeles 【名詞】 <地名>ロサンゼルス
Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家
footage 【名詞】 映像
prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
rescue 【名詞】 救助
rescue 【他動詞】 を救助する
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）
search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索
search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する
shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット
war 【自動詞】 戦う、争う
Istanbul 【名詞】 <地名>イスタンブール、トルコ最大の都市、人口1410万人、ヨーロッパとアジアを結ぶ交通の要衝で、歴史的にも重要な都市
Khaled KhateebThe Associated Press reported that ...原文はこちら
Associated Press 【名詞】 〈企業〉ＡＰ通信社
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する
category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門
connection 【名詞】 関係、連結、縁故者
found 【他動詞】 を設立する
include 【他動詞】 を含む
information 【名詞】 情報、案内
official 【名詞】 公務員、役人
passport 【名詞】 旅券
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
report 【自動詞】 報告する、報道する
terrorist 【名詞】 テロリスト
derogatory irregularitiesDirector Orlando von Einsiedel and ...原文はこちら
accept 【他動詞】 を受け入れる、認める
award 【名詞】 賞、賞品
award 【他動詞】 を授与する
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
read 【動詞】 読む
statement 【名詞】 声明
Einsiedel Khateeb Director Orlando Joanna Natasegara"We're so grateful that this ...原文はこちら
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
grateful 【形容詞】 感謝している、ありがたい
highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Khateeb"I invite anyone here who ...原文はこちら
Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
bloodshed 【名詞】 流血、殺害、虐殺
invite 【他動詞】 を招待する、を促す
side 【名詞】 側、側面、脇腹
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
The audience then gave a ...原文はこちら
appeal 【他動詞】 訴える
audience 【名詞】 聴衆
make 【動詞】 作る
ovation 【名詞】 大喝さい、熱烈な歓迎、立ち上がっての拍手喝さい
own 【他動詞】 を所有する、を認める
von"It is very easy for ...原文はこちら
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
guy 【名詞】 男
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
quick 【形容詞】 速い、機敏な
remind 【他動詞】 に思い出させる
war 【自動詞】 戦う、争う
Follow us on Facebook, on ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
story 【名詞】 物語、階
suggestion 【名詞】 提案、示唆
email 【名詞】 電子メール
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア
bbcnewsents