Melbourne 'go slow' taxi protest stops traffic

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

traffic 【名詞】 交通

Melbourne taxi drivers have staged a "go slow" protest on one of the city's busiest roads.

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

Taxis drove at 5km/h (3mph) on the Tullamarine Freeway to Parliament House during the morning rush hour, causing a traffic jam.

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

jam 【自・他動詞】 1.引っかかる、使える 2.〔機械などが〕動かなくなる 3.〜に詰め込む、押し込む 4.〔機械などを〕〜を動かなくする 5.〜を詰まらせる 6.〔放送などを〕〜を妨害する

parliament 【名詞】 議会、国会

rush 【自動詞】 突進する、急激に～する

traffic 【名詞】 交通

Tullamarine Freeway to Parliament House

The state government is planning industry reforms that will regulate ride-sharing app Uber and scrap taxi licenses.

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

government 【名詞】 政府、政治

industry 【名詞】 産業、勤勉

license 【名詞】 免許、許諾、ライセンス、許可、認可、免許証、都合の良い魔法の道具

license 【他動詞】 ～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

scrap 【名詞】 くず、かけら、スクラップ、くず鉄、小片

scrap 【動詞】 ～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

share 【他動詞】 を共有する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Uber 【名詞】 1.<企業>ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ

ride-sharing

Drivers are concerned they will not receive enough compensation.

compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

Traditional taxis operate under rigid regulation and have to pay big sums for licences to drive passengers.

licence 【名詞】 〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】 〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

passenger 【名詞】 乗客

regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

rigid 【形容詞】 厳格な、堅い

sum 【名詞】 合計、金額

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

Last August, the state government legalised ride-sharing apps sparking a drop in the value of taxi operating licenses.

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

government 【名詞】 政府、政治

license 【名詞】 免許、許諾、ライセンス、許可、認可、免許証、都合の良い魔法の道具

license 【他動詞】 ～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

share 【他動詞】 を共有する

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

legalised Last August

The licences were worth up to A$275,000 (£170,000; $210,000) each in 2015 and fell to about $150,000 last year.

licence 【名詞】 〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】 〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

worth 【他動詞】 ～の価値がある

Victoria's state government has offered owners A$100,000 to buy back their first licence and A$50,000 for subsequent licences, as part of planned industry reform that will scrap the license system.

government 【名詞】 政府、政治

industry 【名詞】 産業、勤勉

licence 【名詞】 〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】 〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

license 【名詞】 免許、許諾、ライセンス、許可、認可、免許証、都合の良い魔法の道具

license 【他動詞】 ～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

owner 【名詞】 所有者、持ち主

part 【名詞】 部分、役目、味方

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

scrap 【名詞】 くず、かけら、スクラップ、くず鉄、小片

scrap 【動詞】 ～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

subsequent 【形容詞】 その次の

system 【名詞】 組織、体系

Victoria's

Taxi driver Vasilos Spanos said the current offer would financially ruin his family.

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

financial 【形容詞】 財政の

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

ruin 【名詞】 廃虚、破滅

ruin 【他動詞】 を破滅させる、を台無しにする

Vasilos Spanos

"It cost me altogether for the three licences more than A$800,000," he told the Australian Broadcasting Corp.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

altogether 【名詞】 まったく

broadcast 【他動詞】 を放送する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

licence 【名詞】 〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】 〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

Australian Broadcasting Corp

Ari Angelopoulos owns two taxi ...原文はこちら

daily 【形容詞】 毎日の

income 【名詞】 収入、所得

licence 【名詞】 〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】 〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

own 【他動詞】 を所有する、を認める

Ari Angelopoulos

"I work hard, I have ...原文はこちら

Associated Press 【名詞】 〈企業〉ＡＰ通信社

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Australian Associated Press

Victoria's Public Transport Minister said ...原文はこちら

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

describe 【他動詞】 を描写する

entitle 【他動詞】 に資格を与える、に表題を付ける

irresponsible 【名詞】 無責任な、信頼できない、責任感のない

minister 【名詞】 大臣、牧師

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【他動詞】 異議を申し立てる、抗議する、～に抗議する、～を断言する、主張する

public 【形容詞】 公共の、公開の

transport 【他動詞】 を輸送する

Victoria's Public Transport Minister

"It's not actually bringing people ...原文はこちら

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Uber launched in 2009, has ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

million 【形容詞】 百万の

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

Uber 【名詞】 1.<企業>ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ