Germany hate crime: Nearly 10 attacks a day on migrants in 2016

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

crime 【名詞】 犯罪

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

Nearly 10 attacks were made on migrants in Germany every day in 2016, the interior ministry says.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

interior 【形容詞】 内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

make 【動詞】 作る

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

A total of 560 people were injured in the violence, including 43 children.

include 【他動詞】 を含む

injure 【他動詞】 を傷つける

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Three-quarters of the attacks targeted migrants outside of their accommodation, while nearly 1,000 attacks were on housing.

accommodation 【名詞】 〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

quarter 【名詞】 4分の1

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Three-quarters

Chancellor Angela Merkel's decision to open up Germany to people fleeing conflict and persecution has polarised the country and boosted hate crime.

boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる

chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

country 【名詞】 国、田舎

crime 【名詞】 犯罪

decision 【名詞】 決定、決心、結論

flee 【他動詞】 逃げる

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

persecution 【名詞】 迫害、虐待、うるさく悩ますこと

polarised Chancellor Angela Merkel's

Germany is struggling with a backlog of asylum applications and there are fears about security following a series of terrorist attacks across Europe.

application 【名詞】 応用、申し込み

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

series 【名詞】 シリーズ、連続

struggle 【動詞】 もがく、戦う

terrorist 【名詞】 テロリスト

backlog

But the number of asylum seekers arriving in Germany in 2016 was 280,000, a drop of more than 600,000 from the previous year, following the closure of the Balkan migrant route and an EU deal with Turkey.

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

closure 【名詞】 閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

previous 【形容詞】 前の、先の

route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

Balkan

The issue is expected to feature heavily in parliamentary elections this September.

election 【名詞】 選挙

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

Sunday's interior ministry figures, which are preliminary, were released in response to a parliamentary question.

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

interior 【形容詞】 内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

preliminary 【名詞】 1.準備段階、下ごしらえ 2.予選、予備試験 3.前付け

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

response 【名詞】 応答

There was no comparison with previous years because attacks against individual migrants only started to be counted as a separate category in 2016.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門

comparison 【名詞】 比較

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

previous 【形容詞】 前の、先の

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

In its statement, the interior ministry said it strongly condemned the violence.

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

interior 【形容詞】 内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

statement 【名詞】 声明

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

"People who have fled their home country and seek protection in Germany have the right to expect safe shelter," the statement read.

country 【名詞】 国、田舎

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

flee 【他動詞】 逃げる

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

read 【動詞】 読む

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

shelter 【名詞】 避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

statement 【名詞】 声明

Migrant crisis: A Syrian's struggle to become German

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

struggle 【名詞】 もがき、努力

struggle 【動詞】 もがく、戦う

Syrian's

Swedish asylum shelter hit by blaze

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

blaze 【名詞】 炎、火炎、火災、火事、灼熱、地獄

blaze 【自・他動詞】 燃えさかる、カンカンに怒る、猛勉強する

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

shelter 【名詞】 避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

Swedish

MP Ulla Jelpke from the leftist Die Linke party said that the government was too focused on a perceived security threat from migrants while the real threat was coming from the far right.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

die 【動詞】 死ぬ

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

government 【名詞】 政府、政治

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

perceive 【他動詞】 を知覚する、理解する

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

leftist MP Ulla Jelpke Die Linke

"Do people have to die ...原文はこちら

agenda 【名詞】 検討課題、議題、会議事項、協議事項

central 【形容詞】 中心の、主要な

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

die 【動詞】 死ぬ

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

make 【動詞】 作る

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

policy 【名詞】 政策、方針

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

rightwing Funke

"Nazis are threatening refugees and ...原文はこちら

democracy 【名詞】 民主主義

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

therefore 【名詞】 それゆえに、したがって

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

A note on terminology: The ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

country 【名詞】 国、田舎

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

flee 【他動詞】 逃げる

government 【名詞】 政府、政治

grant 【他動詞】 を認める、を与える

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】 を含む

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

status 【名詞】 地位、状況

tear 【動詞】 を引き裂く

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

war 【自動詞】 戦う、争う

terminology war-torn