Dozens of migrants drown off Libya

dozen 【名詞】 ダース

drown 【他動詞】 をおぼれさせる、おぼれる

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

Libya

The bodies of 87 African migrants have washed ashore in the Libyan city of Zawiya, in the latest drowning tragedy to hit the region.

Libyan 【名詞】 リビアの

ashore 【副詞】 岸へ、岸に、浜へ、浜に、浅瀬へ、陸上に、陸地で

drown 【他動詞】 をおぼれさせる、おぼれる

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

region 【名詞】 地域、地方

tragedy 【名詞】 悲劇

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Zawiya

It is believed they were trying to cross the Mediterranean to Italy.

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

believe 【他動詞】 を信じる

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

Mediterranean to Italy

Migrant deaths have risen to record levels along this smuggling route in recent months.

death 【名詞】 死

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

A torn rubber boat was found nearby, and it is feared more bodies may surface as such vessels usually carry up to 120 people.

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

fear 【他動詞】 恐れる

found 【他動詞】 を設立する

nearby 【形容詞】 近くの

rubber 【名詞】 ゴム、消しゴム

surface 【名詞】 表面、外観

surface 【自・他動詞】 1.水面に浮上する、表面に出る 2.明るみに出る、隠していることがばれる 3.～を水面に浮上させる 4.～の表面を仕上げる、舗装する

tear 【動詞】 を引き裂く

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

vessel 【名詞】 器、船

Some of those who died are believed to be children.

believe 【他動詞】 を信じる

die 【動詞】 死ぬ

A spokesman for the Libyan Red Crescent - the country's Red Cross - said the bodies were retrieved by its workers.

Red Cross 【名詞】 赤十字

Libyan 【名詞】 リビアの

country 【名詞】 国、田舎

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

retrieve 【他動詞】 1.～を取り出す、取り戻す、回収する 2.〔情報を〕検索する 3.ばん回する、回復する 4.償う、救う

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

Libyan Red Crescent

Mohammed al-Misrati said local authorities would take the bodies to a cemetery for unidentified people in the Libyan capital, Tripoli.

Libyan 【名詞】 リビアの

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

local 【形容詞】 その地方の、地元の

unidentified 【形容詞】 1.〔正体などが〕未確認の、確認できない 2.正体不明の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Mohammed cemetery Tripoli

The Red Crescent posted photographs on its Twitter account showing dozens of body bags along the shore.

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

dozen 【名詞】 ダース

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

shore 【名詞】 〔船体、建物などの〕支柱

shore 【他動詞】 ～を支柱で支える

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Red Crescent

The UN's migration agency, the International Organisation for Migration, said the boat that sank had left Libya on Saturday with 110 people on board.

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

Libya International Organisation for Migration

At least 5,000 people drowned last year while trying to reach Europe via the Mediterranean.

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

drown 【他動詞】 をおぼれさせる、おぼれる

least 【形容詞】 最小の

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

via 【副詞】 ～経由で

Libyan coast guard spokesman Ayoub Gassim said over 500 migrants were rescued at sea on Friday and Saturday near the city of Sabratha, to the west of Zawiya.

Libyan 【名詞】 リビアの

coast 【名詞】 沿岸、海岸

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

rescue 【他動詞】 を救助する

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

Sabratha Zawiya Ayoub Gassim Friday and Saturday

The boats were between five and seven miles (8-11km) from the coast of Libya.

coast 【名詞】 沿岸、海岸

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

Libya

Mr Gassim said the smugglers were now using larger rubber boats in order to pack more migrants in, some carrying up to 180 people.

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

pack 【名詞】 包み、ひとそろい

rubber 【名詞】 ゴム、消しゴム

Gassim smugglers

The boats are weak, and ...原文はこちら

dramatically 【副詞】 劇的に

load 【動詞】 荷を積む、搭載する、取り付ける、データを読み込む、信号を取り込む

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

weak 【形容詞】 弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

"We are seeing the new ...原文はこちら

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

equip 【他動詞】 に備え付ける

"This is going to be ...原文はこちら

disastrous 【null】 1.厳格さ、謹厳な言行［態度］ 2.質素（な生活）、苦行、耐乏 3.緊縮、緊縮経済［財政］

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

A note on terminology: The ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

country 【名詞】 国、田舎

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

flee 【他動詞】 逃げる

government 【名詞】 政府、政治

grant 【他動詞】 を認める、を与える

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】 を含む

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

status 【名詞】 地位、状況

tear 【動詞】 を引き裂く

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

war 【自動詞】 戦う、争う

terminology war-torn