Ren Hang: Death of China's hotshot erotic photographer

death 【名詞】 死

hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

photograph 【他動詞】 写真をとる

Ren hotshot Death of China's

The Chinese art world was rocked over the weekend by news that famed erotic photographer Ren Hang had died at the age of 30.

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

die 【動詞】 死ぬ

hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

photograph 【他動詞】 写真をとる

rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

famed Ren Hang

Known for his provocative pictures and poetry, Ren's often explicit work had been exhibited in galleries all over the world. He shot for major fashion brands and magazines such as Gucci and GQ China.

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

exhibit 【他動詞】 を展示する、を示す

explicit 【形容詞】 1.〔話などが細部まで〕はっきりと述べられた、明確な 2.〔考えなどが〕系統立てられた、しっかり練り上げられた 3.〔表現が〕率直な、あけすけな 4.露骨な、どぎつい

fashion 【名詞】 流行、仕方

gallery 【名詞】 1.美術館、画廊、ギャラリー 2.天井桟敷 3.見物人 4.<建築>回廊、廊下

magazine 【名詞】 雑誌

major 【形容詞】 主要な、大多数の

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

poetry 【名詞】 詩

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

provocative Ren's Gucci and GQ China

Details of his death on Friday are still emerging, but he is believed to have taken his own life.

believe 【他動詞】 を信じる

death 【名詞】 死

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

emerge 【他動詞】 現れる

own 【他動詞】 を所有する、を認める

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Dian Hanson, editor at German publisher Taschen, said Ren had fallen into a "crushing depression" in October which was "intensified by global political instability. The months of pain finally proved too much".

crush 【動詞】 を押しつぶす、つぶれる

depression 【形容詞】 1.押し下げること、下がること、下降 2.低地、くぼみ 3.不況、不景気、恐慌 4.<医学>うつ病、抑うつ症 5.[機能などの]低下、減退 6.<気象>低気圧

editor 【名詞】 編集者

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

instability 【名詞】 不安定さ、不安定な性質、不安定な度合い

intensify 【自・他動詞】 強まる、増大する、激しくなる、激化する、活発化する 1.～を強める、強化する、強烈にする、激しくする

pain 【名詞】 痛み、苦痛

political 【形容詞】 政治の

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

Taschen Ren Dian Hanson

Born in Changchun in north-east Jilin province, Ren first picked up photography when attending college in Beijing. He began shooting pictures of his friends out of boredom.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

province 【名詞】 国、地方

north-east Ren photography boredom Born in Changchun

Over time he gained fame for his striking photographs, often featuring young naked Chinese models in unusual and sculptural poses. He roped in friends and acquaintances for many of these pictures, even his own mother for one series.

acquaintance 【名詞】 知人、多少の知識

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

fame 【名詞】 名声

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

model 【名詞】 模型、模範、形式

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

naked 【形容詞】 裸の、むきだしの

own 【他動詞】 を所有する、を認める

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する

rope 【自・他動詞】 ～をロープで縛る 1.～を罠にかける 2.マリファナを吸う

series 【名詞】 シリーズ、連続

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

striking 【名詞】 目立った、顕著な

unusual 【形容詞】 普通でない、異常な

sculptural

A true child of the social media generation, he freely shared his works on his website and his Facebook, Instagram and Flickr accounts, accruing thousands of devoted young fans, some of whom would apply to model for him.

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

devote 【他動詞】 をささげる

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

freely 【名詞】 自由に

generation 【名詞】 世代、同時代の人々

model 【名詞】 模型、模範、形式

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

share 【他動詞】 を共有する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

website 【名詞】 ウェブサイト

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

accruing Instagram and Flickr

Many have seen his works as a commentary on evolving sexual mores and the struggle for creative and sexual freedom in a conservative, tightly controlled society.

commentary 【名詞】 1.論評、注釈 2.〔テレビ、ラジオの〕解説

conservative 【形容詞】 保守的な

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

creative 【形容詞】 創造力のある、創造的な、独創的な

evolve 【他動詞】 を発展させる

freedom 【名詞】 自由

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

society 【名詞】 社会、社交界、協会

struggle 【名詞】 もがき、努力

struggle 【動詞】 もがく、戦う

tight 【形容詞】 ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

mores

The British Journal of Photography quoted him as once saying: "I don't want others having the impression that Chinese people are robots.... Or they do have sexual genitals but always keep them as some secret treasures."

genital 【名詞】 〔通常複数形で〕性器、生殖器、交尾器、外性器

impression 【名詞】 印象、感銘

journal 【名詞】 日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

robot 【名詞】 ロボット

secret 【形容詞】 秘密の

secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

British Journal of Photography

But his explicit works inevitably provoked a strong response from authorities in China, where pornography is illegal and where artists have often fought against censorship and state interference. He was arrested several times, his work confiscated.

arrest 【他動詞】 を逮捕する

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

censorship 【null】 1.検閲官の職（権）、任期 2.検閲

confiscate 【他動詞】 〔所持品・私有財産など〕～を没収［押収］する、差し押さえる

explicit 【形容詞】 1.〔話などが細部まで〕はっきりと述べられた、明確な 2.〔考えなどが〕系統立てられた、しっかり練り上げられた 3.〔表現が〕率直な、あけすけな 4.露骨な、どぎつい

illegal 【形容詞】 違法な

inevitable 【形容詞】 避けられない、必然の

interference 【名詞】 1.干渉、じゃま、口出し 2.不法妨害

pornography 【名詞】 ポルノグラフィー、ポルノ映画、ポルノ写真、わいせつ画像

provoke 【他動詞】 を怒らせる

response 【名詞】 応答

several 【形容詞】 数個の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

He consistently denied that his photography had a political message. "My pictures' politics have nothing to do with China. It's Chinese politics that wants to interfere with my art," he told digital magazine Dazed in 2015.

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

deny 【他動詞】 を否定する

digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

interfere 【自動詞】 干渉する、妨げる

magazine 【名詞】 雑誌

message 【名詞】 伝言

political 【形容詞】 政治の

politics 【名詞】 政治、政治学

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

photography Dazed It's Chinese

Along with his photography, Ren Hang frequently posted emotional erotic poetry on his social media accounts. Here is an extract from a 2016 poem called Love:

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

emotional 【形容詞】 感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

extract 【名詞】 抽出物、エキス

extract 【他動詞】 を抜き取る

frequent 【形容詞】 頻繁な

hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

poetry 【名詞】 詩

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

social 【形容詞】 社交的な、社会の

photography erotic Ren Hang

My kisses can be finely linked into a line, just like

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

a snake slithers across every rugged reef rock on

rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

rugged 【名詞】 ごつごつした、でこぼこの

slithers reef

your trembling body, afterwards you ...原文はこちら

afterward 【名詞】 のちに、あとで

into a snake, I turn ...原文はこちら

afterward 【名詞】 のちに、あとで

rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

all turn into snakes, intertwined ...原文はこちら

intertwined

all turn into rocks, hitting ...原文はこちら

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

Ren Hang exhibited prolifically, staging ...原文はこちら

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

death 【名詞】 死

exhibit 【他動詞】 を展示する、を示す

gallery 【名詞】 1.美術館、画廊、ギャラリー 2.天井桟敷 3.見物人 4.<建築>回廊、廊下

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

several 【形容詞】 数個の

solo 【名詞】 独唱、独奏、ソロ

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

exhibition 【名詞】 1.展示会、展示会、博覧会 2.提示、表示、展示、公開

prolifically monographs Taschen Amsterdam Ren Hang

Ren Hang long struggled with ...原文はこちら

candid 【形容詞】 1.率直な、遠慮ない 2.歯に衣着せない、ずけずけ言う 3.公平な、偏見のない 4.ありのままの

depression 【形容詞】 1.押し下げること、下がること、下降 2.低地、くぼみ 3.不況、不景気、恐慌 4.<医学>うつ病、抑うつ症 5.[機能などの]低下、減退 6.<気象>低気圧

entry 【名詞】 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

frequent 【形容詞】 頻繁な

frequent 【他動詞】 ～にしばしばいく、よく行く

hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

illness 【名詞】 病気

include 【他動詞】 を含む

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

struggle 【名詞】 もがき、努力

struggle 【動詞】 もがく、戦う

website 【名詞】 ウェブサイト

hallucinations Ren Hang

Among his latest entries on ...原文はこちら

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

death 【名詞】 死

die 【動詞】 死ぬ

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

entry 【名詞】 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

stark 【形容詞】 荒涼とした、飾り気のない、殺風景な、不毛の

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

wish 【名詞】 望む

Weibo one-liner

Since his death, grieving fans ...原文はこちら

death 【名詞】 死

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

grieve 【動詞】 深く悲しむ

online 【名詞】 オンライン

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物

weren't 【短縮形】 <略>were not の短縮形

commenter Weibo