MWC 2017: 5G - who wants it, who’ll pay?

MWC who'll

The hot topic at Mobile World Congress this year is not a new phone - apart from the Nokia 3310, they all look the same.

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

Nokia 【名詞】 〈企業〉ノキア、フィンランドの携帯端末メーカー

apart 【副詞】 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

congress 【名詞】 (米国の）議会

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】 電話

topic 【名詞】 話題、論題

Mobile World Congress

Nor is it a new technology like virtual reality - compared with last year, there seem to be fewer VR headsets around.

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

nor 【接続詞】 AもBも～でない

reality 【名詞】 現実

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

technology 【名詞】 科学技術

virtual 【形容詞】 事実上の、仮想の、虚像の

VR

No, the biggest thing in Barcelona is something invisible that doesn't yet exist, 5G.

exist 【自動詞】 存在する

thing 【名詞】 物、物事

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

invisible

The hype about the potential of the next generation of mobile networks has reached new heights, with every major company exhibiting here eager to explain how it will be at the cutting edge of the coming 5G revolution.

company 【名詞】 会社、仲間

eager 【形容詞】 熱心な、熱望して

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

exhibit 【他動詞】 を展示する、を示す

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

generation 【名詞】 世代、同時代の人々

height 【名詞】 高さ、身長

hype 【名詞】 〈俗〉誇大広告、過剰宣伝、ごまかし、いんちき

hype 【動詞】 〈俗〉～の虚偽の広告をする、～を誇大に宣伝する

major 【形容詞】 主要な、大多数の

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

revolution 【名詞】 革命

Governments too have decided it is now technologically correct (can I coin the term TC?) to rave about the importance to the economy of being 5G-ready.

correct 【形容詞】 正しい

correct 【他動詞】 を訂正する

decide 【他動詞】 を決意する、決める

economy 【名詞】 経済、節約

government 【名詞】 政府、政治

importance 【名詞】 重要(性)

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

technological 【形容詞】 科学技術の、工芸の

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

TC rave

On the UK stand, the Trade Minister, Greg Hands, told me funds would continue to pour into 5G research post-Brexit.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

continue 【他動詞】 を続ける、続く

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

minister 【名詞】 大臣、牧師

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

pour 【動詞】 を注ぐ、雨が激しく降る

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

post-Brexit 【名詞】 Brexit後（Brexitは英国の欧州連合離脱を意味する造語）

Trade Minister Greg Hands

Over at the Intel stand, they had gone as far as to build a prototype 5G network to give us a feel of what this new connected paradise would be like.

Intel 【名詞】 〈企業〉インテル

connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

prototype 【名詞】 試作品、プロトタイプ

paradise

There was an autonomous car, a connected home, and a smart lamppost all talking to the network at breakneck speed.

autonomous 【形容詞】 自主的な、自立した、自治の

connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

smart 【形容詞】 利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

lamppost breakneck

Visitors were invited to don a Microsoft HoloLens headset for an augmented reality display of seas of data flowing round the stand and up into the sky.

Microsoft 【名詞】 〈企業〉マイクロソフト、世界最大のコンピューターソフトメーカー

augment 【自・他動詞】 1.増える、増加［増大・拡大］する 2.増やす、増加［増大・拡大］させる 3.増補する

data 【名詞】 データ

display 【名詞】 展示、陳列、表示

display 【他動詞】 を陳列する、を示す

don 【名詞】 ドン、首領、貴族、〈スペイン語〉男性の名前に付ける敬称、～様、紳士

don 【他動詞】 （帽子などを）かぶる、着用する

flow 【自・他動詞】 流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

invite 【他動詞】 を招待する、を促す

reality 【名詞】 現実

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

Microsoft HoloLens

It was easy to forget there was still no agreement on exactly what constitutes 5G, and most countries still had to work out what spectrum would be needed and how they would allocate it.

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

constitute 【他動詞】 を構成する、を制定する

country 【名詞】 国、田舎

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

spectrum 【名詞】 スペクトル

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

allocate

More important, perhaps, there is no sense that consumers know anything about it or have any sense that they want it - in fact my sense is that most would prefer to see a bit more of the 4G vision realised before the next revolution comes along.

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

consumer 【名詞】 消費者

fact 【名詞】 事実、真実

important 【形容詞】 重要な

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

revolution 【名詞】 革命

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

vision 【名詞】 視力、想像力

Giant drone works in rain and winds

drone 【名詞】 1.《昆虫》〔ミツバチの〕雄バチ 2.怠け者、ぐうたら者 3.無人飛行機、ラジコン飛行機

giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある

wind 【名詞】 風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】 風にあてる、嗅ぎつける

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Wikipedia goes data-free in Iraq

Iraq 【名詞】 イラク

data 【名詞】 データ

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

Wikipedia data-free

Google's UK launch plan for Home speaker

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

google 【名詞】 〈企業〉グーグル

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

Google's UK

Sony launches super-slow-mo phone

Sony 【名詞】 〈企業〉ソニー

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

phone 【名詞】 電話

super-slow-mo

Nokia 3310 mobile phone resurrected

Nokia 【名詞】 〈企業〉ノキア、フィンランドの携帯端末メーカー

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】 電話

resurrected

Samsung unveils tablets but no phones

Samsung 【名詞】 〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

phone 【名詞】 電話

tablet 【名詞】 1.錠剤、タブレット 2.書き板、平板 3.メモ帳 4.《コンピュータ》タブレット

unveil 【動詞】 ～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

LG G6 phone is made for split-screen apps

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

make 【動詞】 作る

phone 【名詞】 電話

screen 【名詞】 画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する

split-screen LG G6

But Intel's Aicha Evans did a good job explaining why we should be excited about the promise of 5G.

Intel 【名詞】 〈企業〉インテル

excite 【他動詞】 を興奮させる

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

Intel's Aicha Evans

She told me: "Think about what was life like without smartphones - start there," and then explained that just as that revolution had connected people, so this next one would allow everything else to get connected, enabling all sorts of advances in the way we live.

advance 【名詞】 前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】 前進する

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる

enable 【他動詞】 に～することを可能にする

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

live 【形容詞】 生きている、生の

revolution 【名詞】 革命

smartphone 【名詞】 スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

Now, Intel is a hardware company that stands to benefit as the telecoms industry has to retool for 5G, but I came away from the exhibit almost convinced.

Intel 【名詞】 〈企業〉インテル

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

company 【名詞】 会社、仲間

convince 【他動詞】 を納得させる、を確信させる

exhibit 【他動詞】 を展示する、を示す

hardware 【名詞】 ハードウェア

industry 【名詞】 産業、勤勉

retool 【他動詞】 〔工場の設備などを〕～を一新する 1.〔制度などを〕～を改革する

telecom 【略語】 =telecomunication、通信

But then I ran into two 5G sceptics.

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

sceptics

The first was a senior executive at one of the world's biggest mobile operators, who took a very cynical view of his industry's current state.

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

cynical 【形容詞】 冷笑的な、皮肉な

executive 【名詞】 重役

industry 【名詞】 産業、勤勉

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

operator 【名詞】 操縦者、オペレーター

senior 【形容詞】 年長の、上級の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

"Who's going to pay for ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

appetite 【名詞】 食欲

battle 【自動詞】 闘う

nimble 【形容詞】 敏捷な、機敏な

operator 【名詞】 操縦者、オペレーター

pour 【動詞】 を注ぐ、雨が激しく降る

squeeze 【他動詞】 を絞る

who's 【短縮形】 <略>who is の短縮形

margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.<ビジネス>粗利、利ざや 6.<工学>設計上の余裕度

newcomers WhatsApp

The second was a chief ...原文はこちら

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

company 【名詞】 会社、仲間

major 【形容詞】 主要な、大多数の

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

technologist 【名詞】 技術者

rollout

But he described the hype ...原文はこちら

bubble 【名詞】 泡、気泡、シャボン玉、バブル

bubble 【自・他動詞】 泡立つ、泡立てる

describe 【他動詞】 を描写する

economist 【名詞】 経済学者、エコノミスト

hype 【名詞】 〈俗〉誇大広告、過剰宣伝、ごまかし、いんちき

hype 【動詞】 〈俗〉～の虚偽の広告をする、～を誇大に宣伝する

technology 【名詞】 科学技術

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

used 【形容詞】 使い古した、中古の

irrational dot-com

He believed that current advances ...原文はこちら

advance 【名詞】 前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】 前進する

believe 【他動詞】 を信じる

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

data 【名詞】 データ

enable 【他動詞】 に～することを可能にする

exist 【自動詞】 存在する

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

practical 【形容詞】 実際的な、実用的な

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

affordable Gigabit LTE

Nevertheless, he said, there was ...原文はこちら

bubble 【名詞】 泡、気泡、シャボン玉、バブル

bubble 【自・他動詞】 泡立つ、泡立てる

fibre 【名詞】 <英>=fiber、 1.繊維、食物繊維、繊維組織、繊維質 2.性格、性質 3.強さ、力、堅牢性

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

investment 【名詞】 投資

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

nevertheless 【名詞】 それにもかかわらず

steam 【名詞】 蒸気

vast 【形容詞】 広大な、莫大な

dot-com unaffordable

But the result was likely ...原文はこちら

industry 【名詞】 産業、勤勉

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

radical 【形容詞】 根本的な、急進的な

radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）

reshape 【自・他動詞】 新しい形になる、形を整える、作り直す

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

telecom 【略語】 =telecomunication、通信

So the 5G revolution is ...原文はこちら

revolution 【名詞】 革命

But who will benefit and ...原文はこちら

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

bust 【名詞】 1.胸像 2.上半身、 （特に 婦人の）胸部 3.胸囲

bust 【他動詞】 <口語> 1.～を破裂させる 2.～を破産［破滅］させる 3.～をだめにする

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

One senator says the reported ...原文はこちら

State Department 【名詞】 〈米国政府機関〉国務省=the United States Department of State、外交政策を実施する行政機関

arrival 【名詞】 到着

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

department 【名詞】 部門、局

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

report 【自動詞】 報告する、報道する

slash 【名詞】 1.サッ［スッ］と切りつけること、一撃、切り傷 2.スラッシュ、斜線 3.〔洋服の〕スラッシュ、切り込み 4.〔予算などの〕切りつめ、削減

slash 【他動詞】 1.～をサッと切る、かき切る、（深く）切りつける 2.〔予算・値段・人員などを〕大幅に削減する 3.～の内容を大きく変える 4.～をむち打つ 5.《野球》打つ

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員