Tagged animals at risk from hunters and nature-lovers

hunter 【名詞】 狩人

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

tag 【動詞】 （正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

nature-lovers

At-risk species, including wolves and sharks, are being targeted by hunters using signals sent by radio tags to home in on the animals.

hunter 【名詞】 狩人

include 【他動詞】 を含む

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】 合図する、信号を送る

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

tag 【名詞】 札、荷札、下げ札、巻き毛、尾、決まり文句

tag 【動詞】 （正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

wolf 【名詞】 1.オオカミ 2.貪欲な人、悪党

shark 【名詞】 1.<魚>サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

At

The behaviour of non-endangered species is also being skewed as nature fans use the signals to get close to wild animals, say biologists.

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

endanger 【他動詞】 ～を危険にさらす、危うくする

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

nature 【名詞】 自然、性質

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】 合図する、信号を送る

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

wild 【形容詞】 野生の、荒々しい、熱狂的な

non skewed biologists

A group of scientists has now begun collecting evidence to measure how tagged species are being harmed.

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

evidence 【名詞】 証拠、証言

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

harm 【他動詞】 を傷つける

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

tag 【動詞】 （正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

They are calling for changes to tagging systems to make them harder to abuse.

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

make 【動詞】 作る

system 【名詞】 組織、体系

tag 【動詞】 （正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

Prof Steven Cooke, a biologist at Carleton University in Canada, said growing numbers of scientists who use tagging were getting increasingly worried about the "unintended consequences" of the technology.

consequence 【名詞】 結果、重要性

increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に

tag 【動詞】 （正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

technology 【名詞】 科学技術

university 【名詞】 大学

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

biologist unintended Steven Cooke Carleton University in Canada

"We go out and do the science and provide the information and assume all is good but there are many ways in which this process can be corrupted," Prof Cooke told the BBC.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

assume 【自動詞】 想定する、(役目・責任を)引き受ける

corrupt 【他動詞】 を堕落させる、を買収する

information 【名詞】 情報、案内

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

Cooke

Tagging with transponders that communicate via satellite or radio was becoming an increasingly common way to study species, he said, and had produced "incredible" insights into the movements and lifestyles of many different creatures.

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

communicate 【他動詞】 (情報を)伝える

creature 【名詞】 生き物

different 【名詞】 違った、さまざまの

increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に

incredible 【名詞】 信じられない、途方もない

insight 【名詞】 洞察

lifestyle 【名詞】 ライフスタイル

movement 【名詞】 動き、運動

satellite 【名詞】 衛星

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

tag 【動詞】 （正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

via 【副詞】 ～経由で

transponders

In some cases, he said, tags were used to keep an eye on small populations of endangered animals but there were also many cases in which tagging was used on a much more ambitious scale.

ambitious 【形容詞】 大望を抱いた、野心的な、野望をもった

case 【名詞】 容器、場合、事件

endanger 【他動詞】 ～を危険にさらす、危うくする

population 【名詞】 人口、住民

scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

tag 【名詞】 札、荷札、下げ札、巻き毛、尾、決まり文句

tag 【動詞】 （正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

used 【形容詞】 使い古した、中古の

For instance, he said, more than 100,000 tagged fish were released in to the Columbia River basin every year to help monitor fish stocks, movements and migration patterns. The Great Lakes were also home to more than 5,000 tagged fish, he added.

Columbia 【名詞】 〈地名〉コロンビア、（アメリカ大陸を表すことば）、NASA のスペースシャトルコロンビア号、28回目の事故で2003年2月1日乗組員7名全員死亡

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

basin 【名詞】 1.たらい、洗面器、ボール 2.盆地、海盆、滝つぼ

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

instance 【名詞】 例、場合

migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

monitor 【名詞】 監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

movement 【名詞】 動き、運動

pattern 【名詞】 模様、型

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

tag 【動詞】 （正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

Columbia River Great Lakes

Many different groups of people were interested in using the signals sent out by tags to locate all kinds of animals, said Prof Cooke.

different 【名詞】 違った、さまざまの

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

locate 【他動詞】 ～の位置をつきとめる、を置く

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】 合図する、信号を送る

tag 【名詞】 札、荷札、下げ札、巻き毛、尾、決まり文句

tag 【動詞】 （正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

Cooke

A paper co-written by Prof Cooke and other biologists for the Conservation Biology journal detailed some of the "troubling" ways in which tags had become an inadvertent aid to poachers, hunters, photographers and nature lovers.

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

biology 【名詞】 生物学

conservation 【名詞】 保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

hunter 【名詞】 狩人

journal 【名詞】 日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

nature 【名詞】 自然、性質

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

tag 【名詞】 札、荷札、下げ札、巻き毛、尾、決まり文句

tag 【動詞】 （正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

trouble 【動詞】 悩ます

co Cooke biologists inadvertent poachers lovers Conservation Biology

"This is not something that a lot of papers have been written on," he said. "We found a lot of the examples by searching on the net and on news sites and less traditional sources."

example 【名詞】 例、見本

found 【他動詞】 を設立する

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

site 【名詞】 用地

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

Examples gathered by the scientists included:

example 【名詞】 例、見本

include 【他動詞】 を含む

Some national parks had taken steps to limit abuse by banning the radio receivers that can pick up the "beeps" sent out by some types of tag, said Prof Cooke.

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

tag 【名詞】 札、荷札、下げ札、巻き毛、尾、決まり文句

tag 【動詞】 （正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

receivers beeps Cooke

As a result of the paper, other biologists shared information about other ways tagged animals were being targeted, he said.

information 【名詞】 情報、案内

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

share 【他動詞】 を共有する

tag 【動詞】 （正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

biologists

Prof Brendan Godley, director of the centre for ecology and conservation at the University of Exeter, said the lifestyles of some species made it easier to abuse tag data.

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

centre 【名詞】 〈英国〉=center

conservation 【名詞】 保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

data 【名詞】 データ

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

ecology 【名詞】 生態学、自然環境

lifestyle 【名詞】 ライフスタイル

make 【動詞】 作る

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

tag 【名詞】 札、荷札、下げ札、巻き毛、尾、決まり文句

tag 【動詞】 （正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

university 【名詞】 大学

Brendan Godley University of Exeter

Knowing the approximate location of a shark, he said, would help track it down as they were likely to respond to lures, such as baited lines or food trails, put in the water close to them.

approximate 【形容詞】 近似の、おおよその

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地

lure 【他動詞】 を誘惑する、をおびき出す

respond 【他動詞】 答える、反応する

track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

trail 【名詞】 跡、足跡、痕跡、（踏みならされた）道、小径、たなびくもの

trail 【動詞】 引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

shark 【名詞】 1.<魚>サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

baited

By contrast, he said, other ...原文はこちら

contrast 【動詞】 対照をなす、対照させる

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

respond 【他動詞】 答える、反応する

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

tag 【動詞】 （正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

Prof Godley added that tagging ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

beyond 【null】 ～を越えた向こうに

beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

live 【形容詞】 生きている、生の

tag 【動詞】 （正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

Godley

Tagging can directly contribute to ...原文はこちら

conservation 【名詞】 保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

contribute 【自動詞】 貢献する、寄付をする

directly 【副詞】 直接に、すぐに

effective 【形容詞】 効果的な

effort 【名詞】 努力

make 【動詞】 作る

tag 【動詞】 （正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

"Within two weeks of tagging ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

inadequate 【形容詞】 不十分な、不適切な、不適当な

marine 【形容詞】 海の

tag 【動詞】 （正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

turtle 【名詞】 1.かめ、海がめ 2.かめの肉

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

leatherback

Data provided by tagging showed ...原文はこちら

avoid 【他動詞】 を避ける

data 【名詞】 データ

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

fleet 【名詞】 海軍、艦隊、船隊、船団、航空隊、飛行機隊、自動車隊

fleet 【動詞】 速く動く、急いで通る

location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地

nearby 【形容詞】 近くの

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

tag 【動詞】 （正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

turtle 【名詞】 1.かめ、海がめ 2.かめの肉

However, he added, it was ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

contentious 【形容詞】 議論を起こす、論争好きの、論争的な

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

tag 【動詞】 （正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

"Scientists need to do a ...原文はこちら

aware 【形容詞】 気づいて

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

public 【形容詞】 公共の、公開の

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

share 【他動詞】 を共有する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

dividends

The president promises a "new ...原文はこちら

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

chapter 【名詞】 章

congress 【名詞】 (米国の）議会

greatness 【名詞】 1.偉大さ 2.大きいこと、広大であること 3.重要、重大

president 【名詞】 大統領、学長、社長

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

speech 【名詞】 演説、発言