Italy grants partial clemency to former CIA officer

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

grant 【他動詞】 を認める、を与える

officer 【名詞】 将校、役人

partial 【形容詞】 部分的な、不公平な

CIA 【略語】 <略>Central Intelligence Agencyの略、アメリカ中央情報局、アメリカの外交や国防政策の決定に必要な諜報・謀略活動などを行う機関

clemency 【名詞】 1.(性格の)温和、温厚 2.寛容、寛大 3.同情心、慈悲 4.(罪人などへの)寛大な処置、寛容な行為 5.(天候の)温和、温暖

Italy's president has granted a partial pardon to a former CIA officer for her role in the 2003 abduction of an Egyptian cleric.

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

cleric 【形容詞】 聖職者の

cleric 【名詞】 牧師、聖職者

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

grant 【他動詞】 を認める、を与える

officer 【名詞】 将校、役人

pardon 【名詞】 許し

pardon 【他動詞】 ～を許す、赦免する、放免する

partial 【形容詞】 部分的な、不公平な

president 【名詞】 大統領、学長、社長

role 【名詞】 役割

CIA 【略語】 <略>Central Intelligence Agencyの略、アメリカ中央情報局、アメリカの外交や国防政策の決定に必要な諜報・謀略活動などを行う機関

abduction Egyptian

Sabrina de Sousa, who had been convicted in absentia, was detained by Portuguese police last week.

Portuguese 【形容詞、名詞】 ポルトガルの、ポルトガル人（の）、ポルトガル語（の）

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

absentia Sabrina de Sousa

President Sergio Mattarella's decision to reduce the American's sentence from four years to three means she can apply for alternative sanctions to prison.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

alternative 【形容詞】 二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

decision 【名詞】 決定、決心、結論

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

president 【名詞】 大統領、学長、社長

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

reduce 【他動詞】 を減少させる

sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

Sergio Mattarella's

De Sousa denies involvement in the seizure of Hassan Mustafa Osama Nasr.

deny 【他動詞】 を否定する

involvement 【名詞】 関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

seizure 【名詞】 1.捕らえること、捕まえること 2.差し押さえ、押収 3.発作、脳卒中

De Sousa Hassan Mustafa Osama Nasr

The former CIA agent, who also holds Portuguese nationality, had been due to be flown from Lisbon to Milan on Wednesday to start serving her sentence.

Lisbon 【名詞】 〈地名〉リスポン、ポルトガルの首都、人口５６万人（２００１年）

Portuguese 【形容詞、名詞】 ポルトガルの、ポルトガル人（の）、ポルトガル語（の）

agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

nationality 【名詞】 国籍、国民、国民性、国家、愛国心、

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

CIA 【略語】 <略>Central Intelligence Agencyの略、アメリカ中央情報局、アメリカの外交や国防政策の決定に必要な諜報・謀略活動などを行う機関

Lisbon to Milan

In all, Italy's court in 2009 convicted 23 Americans and two Italians over the kidnapping. All the Americans were tried in absentia.

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

kidnap 【動詞】 誘拐する

absentia

Hassan Mustafa Osama Nasr, also known as Abu Omar, was seized under the CIA's "extraordinary rendition" programme.

extraordinary 【名詞】 普通でない

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

seize 【他動詞】 をつかむ

CIA's rendition Hassan Mustafa Osama Nasr Abu Omar

After being taken from Milan to Egypt, via US air bases in Italy and Germany, he was held for four years without trial before being released. He said he had been tortured.

Egypt 【名詞】 エジプト

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

basis 【名詞】 基礎

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

trial 【名詞】 試み、裁判

via 【副詞】 ～経由で

Milan to Egypt Italy and Germany

But in December 2013, he ...原文はこちら

association 【名詞】 協会、合同、交際

convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

purpose 【名詞】 目的、目標

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

terrorism 【名詞】 テロリズム、テロ

absentia Milan

Last year, the European Court ...原文はこちら

Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

expense 【名詞】 支出、費用

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

abduction Nasr European Court of Human Rights Nabila Ghali

In an interview with the ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

describe 【他動詞】 を描写する

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

total 【形容詞】 全体の、完全な

de rendition counterproductive BBC's HARDtalk