Kansas shooting 'racially motivated hatred', says White House

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

Kansas 【名詞】 <地名>カンザス州、アメリカ合衆国の中西部の州でネブラスカ州・オクラホマ州・コロラド州・ミズーリ州と隣接

hatred 【名詞】 憎しみ、憎悪

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

racial 【形容詞】 人種の

A shooting in Kansas that killed one Indian man and wounded another was an "act of racially motivated hatred", the White House has said.

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

Kansas 【名詞】 <地名>カンザス州、アメリカ合衆国の中西部の州でネブラスカ州・オクラホマ州・コロラド州・ミズーリ州と隣接

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

hatred 【名詞】 憎しみ、憎悪

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

racial 【形容詞】 人種の

wound 【他動詞】 を傷つける

Srinivas Kuchibhotla died from his injuries after a man opened fire in a bar last week. Witnesses said the attacker shouted racist abuse.

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

die 【動詞】 死ぬ

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害

witness 【名詞】 目撃者、証人

witness 【他動詞】 を目撃する

racist 【名詞】 民族主義者

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Srinivas Kuchibhotla

Hundreds attended 32-year-old Mr Kuchibhotla's cremation in Hyderabad, southern India, on Tuesday.

India 【名詞】 〈地名〉インド

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

southern 【形容詞】 南の

Kuchibhotla's Hyderabad

The FBI is investigating the crime as a hate crime, it has now confirmed.

FBI 【略語】 ＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

crime 【名詞】 犯罪

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

India mourns 'kind soul' shot in Kansas

India 【名詞】 〈地名〉インド

Kansas 【名詞】 <地名>カンザス州、アメリカ合衆国の中西部の州でネブラスカ州・オクラホマ州・コロラド州・ミズーリ州と隣接

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

soul 【名詞】 魂、精神

"As more facts come to light and it begins to look like this was an act of racially motivated hatred, we want to reiterate that the president condemns these or any other racially or religiously motivated attacks in the strongest terms," White House spokeswoman Sarah Sanders told reporters on Tuesday.

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

fact 【名詞】 事実、真実

hatred 【名詞】 憎しみ、憎悪

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

president 【名詞】 大統領、学長、社長

racial 【形容詞】 人種の

reiterate 【他動詞】 ～を繰り返して言う、何度も行う、繰り返す、

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

Sarah Sanders

A third man who suffered bullet wounds in the shooting has called on President Donald Trump to raise the subject of hate crime in his speech to Congress on Tuesday night.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

bullet 【名詞】 弾丸

congress 【名詞】 (米国の）議会

crime 【名詞】 犯罪

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

president 【名詞】 大統領、学長、社長

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

speech 【名詞】 演説、発言

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

wound 【名詞】 傷

wound 【他動詞】 を傷つける

"I think it should be addressed because there's a lot of people in mourning," said Ian Grillot.

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Ian Grillot

A man has been charged with first-degree murder and two counts of attempted first-degree murder.

attempt 【他動詞】 を試みる

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

degree 【名詞】 程度、度、学位

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

first-degree first-degree

Nearly 200 people turned out for Mr Kuchibhotla's cremation in his native city of Hyderabad, India.

India 【名詞】 〈地名〉インド

native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

Kuchibhotla's Hyderabad

His body arrived in the southern city on Monday and his widow, Sunayana Dumala and brother, Sai Kiran, both returned home for the funeral.

funeral 【名詞】 葬式

southern 【形容詞】 南の

widow 【名詞】 未亡人、寡婦

widow 【他動詞】 未亡人にする、男やもめにする

Sunayana Dumala Sai Kiran

Ms Dumala released a statement on Facebook on Tuesday, saying "the fight must go on towards eradicating hatred from the minds of people".

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

eradicate 【他動詞】 1.～を全滅させる、絶滅させる、絶つ、絶やす 2.〔汚れ・染みなどを〕取る、消す

fight 【名詞】 戦い、闘志

hatred 【名詞】 憎しみ、憎悪

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

statement 【名詞】 声明

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Dumala

She also questioned the government's role in thwarting hate crimes and whether immigrants are still safe in the US.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

crime 【名詞】 犯罪

government 【名詞】 政府、政治

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

role 【名詞】 役割

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

whether 【名詞】 ～かどうか

thwarting

"Is this the same country we dreamed of and is it still secure to raise our families and children here?" she wrote.

country 【名詞】 国、田舎

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

secure 【形容詞】 安全な

secure 【他動詞】 を防備する、を確保する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Today Srinivas Kutchibhotla made his final journey.

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する

make 【動詞】 作る

Today Srinivas Kutchibhotla

Surrounded by his family and grieving friends, he was cremated in his home city of Hyderabad, in India.

India 【名詞】 〈地名〉インド

grieve 【動詞】 深く悲しむ

surround 【他動詞】 を取り囲む

cremated Hyderabad

After the service his widow, Sunayana Dumala posted a statement thanking her family and friends for their support during this difficult time.

difficult 【形容詞】 難しい

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

statement 【名詞】 声明

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

widow 【名詞】 未亡人、寡婦

widow 【他動詞】 未亡人にする、男やもめにする

Sunayana Dumala

She paid tribute to her ...原文はこちら

aviation 【名詞】 航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学

brilliant 【形容詞】 輝かしい、すばらしい、優秀な

charming 【他動詞】 魅力ある

death 【名詞】 死

dedicate 【他動詞】 を捧げる

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

mate 【名詞】 仲間、片方、友達、連れ合い、歯車、助手、航海士、配偶者

mate 【名詞】 マテ茶、〈樹木〉マテ、モチノキ科の常緑樹。葉をマテ茶に利用

mate 【自・他動詞】 交尾する、仲間になる、結婚する、一致する、対になる動物を）～とつがわせる、～と結婚させる、一致させる

soul 【名詞】 魂、精神

tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

"On what basis do we ...原文はこちら

bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい

basis 【名詞】 基礎

conversation 【名詞】 会話

crime 【名詞】 犯罪

decide 【他動詞】 を決意する、決める

die 【動詞】 死ぬ

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

make 【動詞】 作る

person 【名詞】 人、身体、容姿

plea 【名詞】 嘆願、弁解、抗弁、答弁、罪状認否

whether 【名詞】 ～かどうか

The question in every immigrant's ...原文はこちら

belong 【他動詞】 ～に属する

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

Her words will resonate with ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

background 【名詞】 背景

death 【名詞】 死

live 【形容詞】 生きている、生の

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

resonate 【動詞】 反響する、鳴り響く、共鳴する、（心に）響く、〈電子工学〉共振する、～を反響させる、～を共振させる

tolerance 【名詞】 寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

vain 【形容詞】 むだな、虚栄心の強い

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

who've 【短縮形】 <略>who haveの略

Sunayana

The suspected attacker, Adam Purinton, ...原文はこちら

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

attempt 【他動詞】 を試みる

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

degree 【名詞】 程度、度、学位

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

arraigned first-degree first-degree Adam Purinton

After the attack at Austins ...原文はこちら

Kansas 【名詞】 <地名>カンザス州、アメリカ合衆国の中西部の州でネブラスカ州・オクラホマ州・コロラド州・ミズーリ州と隣接

Missouri 【名詞】 <地名>ミズーリ州、アメリカ合衆国中西部のミシシッピ川沿いにある内陸の州

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

employee 【名詞】 従業員、使用人

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Purinton Austins Bar and Grill in Olathe

A bartender there told a ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

dispatch 【他動詞】 （郵便物などを）発送する、（使者などを）派遣する、（仕事を）片付ける

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

bartender Olathe