Top Republican says Trump's budget plan 'dead on arrival'

Republican 【名詞】 米国共和党員

arrival 【名詞】 到着

budget 【名詞】 予算、経費

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

Top Republican

Republicans are lining up against President Donald Trump's proposed budget cuts to the State Department, hours before his address to Congress.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

State Department 【名詞】 〈米国政府機関〉国務省=the United States Department of State、外交政策を実施する行政機関

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Republican 【名詞】 米国共和党員

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

budget 【名詞】 予算、経費

congress 【名詞】 (米国の）議会

department 【名詞】 部門、局

president 【名詞】 大統領、学長、社長

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Mr Trump's 2018 budget blueprint reportedly includes a 37% spending cut for the State Department and US Agency for International Development (USAID).

State Department 【名詞】 〈米国政府機関〉国務省=the United States Department of State、外交政策を実施する行政機関

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

blueprint 【名詞】 1.青写真（法） 2.設計図、見取り図 3.詳細な計画

budget 【名詞】 予算、経費

department 【名詞】 部門、局

development 【名詞】 発達、成長、開発

include 【他動詞】 を含む

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

USAID State Department and US Agency for International Development

He will set out to convince Congress of his proposal in his first address to a joint session on Tuesday night.

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

congress 【名詞】 (米国の）議会

convince 【他動詞】 を納得させる、を確信させる

joint 【形容詞】 共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

session 【名詞】 立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

But Republican Senator Lindsey Graham said his plan is "dead on arrival".

Republican 【名詞】 米国共和党員

Senator 【名詞】 上院議員

arrival 【名詞】 到着

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Republican Senator Lindsey Graham

"It's not going to happen. It would be a disaster. If you take soft power off the table then you're never going to win the war," Senator Graham said.

Senator 【名詞】 上院議員

disaster 【名詞】 災害、惨事

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

soft 【形容詞】 柔らかい

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

war 【自動詞】 戦う、争う

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Senator Graham

Soft power is an American term that refers to diplomatic tools such as foreign aid and humanitarian relief.

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

humanitarian 【形容詞】 人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】 人道主義者

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

relief 【名詞】 安心、救助

soft 【形容詞】 柔らかい

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

tool 【名詞】 道具

"What's most disturbing about the cut to the State Department's budget is it shows a lack of understanding of what it takes to win the war," Senator Graham continued.

State Department 【名詞】 〈米国政府機関〉国務省=the United States Department of State、外交政策を実施する行政機関

Senator 【名詞】 上院議員

budget 【名詞】 予算、経費

continue 【他動詞】 を続ける、続く

department 【名詞】 部門、局

disturb 【他動詞】 をかき乱す、を妨害する

lack 【名詞】 不足、欠如

lack 【他動詞】 が欠乏している

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

war 【自動詞】 戦う、争う

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Senator Graham

Senate Majority Leader Mitch McConnell also said Mr Trump's reported deep cuts to the State Department would "probably not" pass Congress.

State Department 【名詞】 〈米国政府機関〉国務省=the United States Department of State、外交政策を実施する行政機関

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

Senate 【名詞】 上院、

congress 【名詞】 (米国の）議会

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

department 【名詞】 部門、局

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

majority 【名詞】 大多数

mitch 【自動詞】 学校をサボる

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

probable 【形容詞】 ありそうな

report 【自動詞】 報告する、報道する

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Senate Majority Leader Mitch McConnell

The Republican-controlled Congress must approve any federal spending.

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

Republican 【名詞】 米国共和党員

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

congress 【名詞】 (米国の）議会

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

Republican-controlled Congress

To the White House, foreign aid might seem like an easy target for cuts, but those who protect the country think otherwise.

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

country 【名詞】 国、田舎

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

otherwise 【名詞】 さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

target 【名詞】 的、標的、目標

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

In their letter to lawmakers more than 120 former military officers quoted the Defence Secretary James Mattis from his days as a field commander: "If you don't fully fund the State Department then I need to buy more ammunition."

State Department 【名詞】 〈米国政府機関〉国務省=the United States Department of State、外交政策を実施する行政機関

ammunition 【名詞】 1.弾薬 2.〔議論の〕攻撃手段

command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

defence 【名詞】 防衛

department 【名詞】 部門、局

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

fully 【名詞】 十分に

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

lawmaker 【名詞】 立法者

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

officer 【名詞】 将校、役人

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

secretary 【名詞】 秘書

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

commander 【名詞】 軍や警察などにおける大きな組織の長、司令官、指揮官

Defence Secretary James Mattis

They argued that strengthening diplomacy and development were critical to preventing conflict. International assistance in the State Department budget does more than respond to humanitarian needs, it also supports policy goals.

State Department 【名詞】 〈米国政府機関〉国務省=the United States Department of State、外交政策を実施する行政機関

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

assistance 【名詞】 援助、支援、力添え、手伝い

budget 【名詞】 予算、経費

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

department 【名詞】 部門、局

development 【名詞】 発達、成長、開発

diplomacy 【名詞】 外交

goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール

humanitarian 【形容詞】 人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】 人道主義者

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

policy 【名詞】 政策、方針

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

respond 【他動詞】 答える、反応する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

strengthen 【動詞】 強化する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

For example, it supplements the military fight against the so-called Islamic State through programmes to disrupt the group's financing and recruitment, and to stabilise communities where IS has been driven out.

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

disrupt 【形容詞】 混乱した、分裂した、バラバラになった、崩壊した

disrupt 【他動詞】 ～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

example 【名詞】 例、見本

fight 【名詞】 戦い、闘志

finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

recruitment 【null】 1.新兵募集、採用、補充、募集

so-called 【形容詞】 いわゆる

stabilise 【動詞】 〈英〉＝stabilize、安定する、固定する、安定させる、一定に保つ

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

supplement 【名詞】 補足、付録、追加、栄養補助食品

supplement 【動詞】 を補う、補完する

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

There's money to address the underlying causes of migration from Central America, and to strengthen allies such as Afghanistan and Ukraine.

Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

central 【形容詞】 中心の、主要な

migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

strengthen 【動詞】 強化する

underlie 【他動詞】 1.～の下に横たわる 2.～の基礎となる

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Ukraine 【名詞】 <国家>ウクライナ、東ヨーロッパの国、東にロシア連邦、西にハンガリーやポーランド、スロバキア、ルーマニア、モルドバ、北にベラルーシ、南に黒海を挟みトルコが位置している

Central America Afghanistan and Ukraine

The former Secretary of State John Kerry was known to make a strong case for increasing the department's financing, (which at $50bn makes up just 1% of the entire budget).

John Kerry 【名詞】 ジョン・ケリー、米国上院議員、２００４年の大統領選でジョージ・W・ブッシュに敗れた

budget 【名詞】 予算、経費

case 【名詞】 容器、場合、事件

department 【名詞】 部門、局

entire 【形容詞】 全体の、完全な

finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

increase 【他動詞】 増える、を増やす

make 【動詞】 作る

secretary 【名詞】 秘書

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

Secretary of State John Kerry

The new Secretary Rex Tillerson will have to fight simply to keep what he has, or the State Department will be marginalised in an administration focused on the military.

Rex Tillerson 【名詞】 <人名>レックス・ティラーソン、米国トランプ政権の国務長官。アメリカ・石油メジャー最大手のエクソンモービル前会長 兼最高経営責任者

State Department 【名詞】 〈米国政府機関〉国務省=the United States Department of State、外交政策を実施する行政機関

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

department 【名詞】 部門、局

fight 【名詞】 戦い、闘志

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

rex 【名詞】 〈ラテン語〉国王

secretary 【名詞】 秘書

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

marginalised Secretary Rex Tillerson

The president released a budget proposal on Monday calling for a $54bn (£43bn) boost to military spending.

boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる

budget 【名詞】 予算、経費

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

president 【名詞】 大統領、学長、社長

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

This would be paid for, according to the plan, by gutting other programmes including foreign aid and the environmental agency.

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

environmental 【形容詞】 環境の

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

gut 【他動詞】 〔魚、鳥から〕～からはらわたをぬく

include 【他動詞】 を含む

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

The White House also plans to reduce spending for the State Department and USAID, say US media reports, which together received an estimated $50.1bn during the current fiscal year, or a little more than 1% of the total federal budget.

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

State Department 【名詞】 〈米国政府機関〉国務省=the United States Department of State、外交政策を実施する行政機関

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

budget 【名詞】 予算、経費

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

department 【名詞】 部門、局

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

fiscal 【形容詞】 会計の、国庫の、国庫収入の、財務の、財政上の

fiscal 【名詞】 収入印紙

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

reduce 【他動詞】 を減少させる

report 【自動詞】 報告する、報道する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

State Department and USAID

More than 120 retired generals have signed a letter urging Congress not to cut funding for diplomacy and foreign aid.

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

congress 【名詞】 (米国の）議会

diplomacy 【名詞】 外交

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

retire 【自動詞】 退職する、退く

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

The letter said: "As you and your colleagues address the federal budget for Fiscal Year 2018, we write as retired three and four star flag and general officers from all branches of the armed services to share our strong conviction that elevating and strengthening diplomacy and development alongside defense are critical to keeping America safe."

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

branch 【名詞】 枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

budget 【名詞】 予算、経費

colleague 【名詞】 同僚

conviction 【名詞】 信念、確信、説得、有罪判決

critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

defense 【名詞】 防御、弁護

development 【名詞】 発達、成長、開発

diplomacy 【名詞】 外交

elevate 【他動詞】 持ち上げる、昇進させる、〔声・気持ちを〕高める

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

fiscal 【形容詞】 会計の、国庫の、国庫収入の、財務の、財政上の

fiscal 【名詞】 収入印紙

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

officer 【名詞】 将校、役人

retire 【自動詞】 退職する、退く

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

strengthen 【動詞】 強化する

Fiscal Year

Development assistance would probably be hardest hit while staff reductions would see fewer security contractors at diplomatic missions abroad, the AP reported, citing officials familiar with the proposal.

AP 【名詞】 ＡＰ通信社

abroad 【副詞】 外国へ

assistance 【名詞】 援助、支援、力添え、手伝い

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

development 【名詞】 発達、成長、開発

diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

familiar 【形容詞】 よく知られた、精通している

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

mission 【名詞】 使節、伝道、使命

official 【名詞】 公務員、役人

probable 【形容詞】 ありそうな

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

reduction 【名詞】 短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

report 【自動詞】 報告する、報道する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

contractors

The Office of Management and Budget has not yet said where overall reductions would occur.

budget 【名詞】 予算、経費

management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理

occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

office 【名詞】 事務所、仕事

overall 【形容詞】 全体的な

reduction 【名詞】 短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

Office of Management and Budget

The Republican pushback over Mr Trump's reported plan comes as the president is set to deliver his first major speech to Congress since taking office.

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

Republican 【名詞】 米国共和党員

congress 【名詞】 (米国の）議会

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.出産する 7.配達する 8.職務を遂行する

major 【形容詞】 主要な、大多数の

office 【名詞】 事務所、仕事

president 【名詞】 大統領、学長、社長

report 【自動詞】 報告する、報道する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

speech 【名詞】 演説、発言

pushback

An address to Congress is a different kind of presidential speech. Will the American public see a different Donald Trump?

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

congress 【名詞】 (米国の）議会

different 【名詞】 違った、さまざまの

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

public 【形容詞】 公共の、公開の

speech 【名詞】 演説、発言

If history is any guide, ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

candidate 【名詞】 候補者、志願者

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

guide 【名詞】 案内人、案内書

guide 【他動詞】 を案内する、を導く

history 【名詞】 歴史、経歴

president 【名詞】 大統領、学長、社長

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

president-elect 【形容詞】 大統領に当選した

pivot blustering belligerent unvarnished unapologetic

Mr Trump would be well-served ...原文はこちら

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

activity 【名詞】 活動

agenda 【名詞】 検討課題、議題、会議事項、協議事項

blizzard 【名詞】 猛吹雪

congress 【名詞】 (米国の）議会

controversy 【名詞】 論争

different 【名詞】 違った、さまざまの

executive 【名詞】 重役

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

office 【名詞】 事務所、仕事

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

progress 【名詞】 進歩、発達

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

tack 【名詞】 画びょう、横帆の下隅、《海事》上手回し

tack 【自・他動詞】 上手回しする、進路を変える、（画）びょうで止める

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

well-served squelching

Top-line items like tax cuts ...原文はこちら

Republican 【名詞】 米国共和党員

Senate 【名詞】 上院、

caucus 【名詞】 〈米〉党員集会、政党の幹部会

caucus 【自動詞】 議員総会で討議する

conservative 【形容詞】 保守的な

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権

legislative 【形容詞】 立法上の、立法機関の、立法権のある

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

majority 【名詞】 大多数

narrow 【形容詞】 （幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

narrow 【名詞】 狭い場所、狭い部分、海峡

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

require 【他動詞】 を必要とする

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

top-line 【形容詞】 最も重要な、トップレベルの

top-line 【自動詞】 主演する

baulky

Recent opinion polls have shown ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の

dismal 【形容詞】 気のめいる、陰気な

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

opinion 【名詞】 意見、世論

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

progress 【名詞】 進歩、発達

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

public 【形容詞】 公共の、公開の

quick 【形容詞】 速い、機敏な

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

evaporate bravado headfirst obstinance

Tuesday night's speech is the ...原文はこちら

avoid 【他動詞】 を避ける

major 【形容詞】 主要な、大多数の

opportunity 【名詞】 機会

outcome 【名詞】 結果

president 【名詞】 大統領、学長、社長

speech 【名詞】 演説、発言

He is expected to set ...原文はこちら

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

economy 【名詞】 経済、節約

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

optimistic 【形容詞】 楽観的な

renewal 【名詞】 1.更新、書き換え 2.復興、復活、再生

senior 【形容詞】 年長の、上級の

spirit 【名詞】 精神、強い酒

vision 【名詞】 視力、想像力

At least one Democrat has ...原文はこちら

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

Democrat 【名詞】 民主党(員)

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

bipartisan 【形容詞】 二大政党連携の

buck 【自動詞】 1.〔馬などが〕急に跳ね上がる、頑固に抵抗する 2.～を角で突く、～と戦う

congress 【名詞】 (米国の）議会

least 【形容詞】 最小の

longstanding 【形容詞】 ずっと昔からの、長続きする、長く続いている

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

refuse 【他動詞】 を拒絶する

shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる

speech 【名詞】 演説、発言

tradition 【名詞】 伝統、伝説

Representative Eliot Engel, a top ...原文はこちら

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

Democrat 【名詞】 民主党(員)

Representative 【名詞】 〈米〉下院議員

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

chamber 【名詞】 会議所、部屋

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】 委員会

congress 【名詞】 (米国の）議会

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

president 【名詞】 大統領、学長、社長

refusal 【null】 拒絶

refusal 【名詞】 1.拒絶、拒否、辞退、謝絶 2.優先権、取捨選択

representative 【名詞】 代表者、代理人

shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Representative Eliot Engel New York Democrat House Foreign Affairs Committee

It will be the first ...原文はこちら

aisle 【名詞】 通路

centre 【名詞】 〈英国〉=center

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

president 【名詞】 大統領、学長、社長

seat 【名詞】 座席、シート

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる

Engel