Trump promises 'renewal of American spirit' in speech to Congress

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

congress 【名詞】 (米国の）議会

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

renewal 【名詞】 1.更新、書き換え 2.復興、復活、再生

speech 【名詞】 演説、発言

spirit 【名詞】 精神、強い酒

President Donald Trump has promised a "renewal of the American spirit", in his first speech to Congress.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

congress 【名詞】 (米国の）議会

president 【名詞】 大統領、学長、社長

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

renewal 【名詞】 1.更新、書き換え 2.復興、復活、再生

speech 【名詞】 演説、発言

spirit 【名詞】 精神、強い酒

The president said a "new surge of optimism is placing impossible dreams firmly within our grasp", opening a "new chapter of American greatness".

chapter 【名詞】 章

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firmly 【副詞】 しっかりと

grasp 【他動詞】 をつかむ、理解する

greatness 【名詞】 1.偉大さ 2.大きいこと、広大であること 3.重要、重大

impossible 【形容詞】 不可能な

optimism 【名詞】 楽天主義

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

surge 【名詞】 急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進

surge 【自・他動詞】 波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Mr Trump condemned recent vandalism of Jewish cemeteries and a hate crime in Kansas that left an Indian man dead.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

Kansas 【名詞】 <地名>カンザス州、アメリカ合衆国の中西部の州でネブラスカ州・オクラホマ州・コロラド州・ミズーリ州と隣接

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

crime 【名詞】 犯罪

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

cemetery 【名詞】 墓地、共同墓地

vandalism

His primetime address aimed to boost his low approval ratings after a bumpy start to his presidency.

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

aim 【動詞】 ねらう

approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成

boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる

low 【名詞】 低い、低音の

presidency 【名詞】 大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

primetime 【名詞】 ゴールデンタイムの、ゴールデンアワーの

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

bumpy

In Tuesday night's speech, Mr Trump said of recent alleged hate crimes, "we are a country that stands united in condemning hate and evil in all its very ugly forms".

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

country 【名詞】 国、田舎

crime 【名詞】 犯罪

evil 【形容詞】 邪悪な

evil 【名詞】 悪、害悪

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

speech 【名詞】 演説、発言

ugly 【名詞】 醜い

unite 【他動詞】 を結合させる

He also touted his decisions to withdraw the US from the Trans-Pacific Partnership trade deal and order work to start on a wall along the US-Mexico border.

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

decision 【名詞】 決定、決心、結論

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

partnership 【名詞】 パートナーシップ、提携

tout 【他動詞】 1.～を押し売りする、うるさく勧める、しつこく売り込む［勧誘する・求める］ 2. 3.〔競馬の情報を〕売る、得る 4.～を褒めちぎる、～を大げさに宣伝する

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Trans-Pacific Partnership

He added that "real and positive immigration reform" was possible through improving jobs, security and respect for law.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

"By finally enforcing our immigration laws, we will raise wages, help the unemployed, save billions of dollars, and make our communities safer for everyone," he told lawmakers.

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

dollar 【名詞】 ドル

enforce 【他動詞】 を施行する、を強制する

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lawmaker 【名詞】 立法者

make 【動詞】 作る

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

wage 【名詞】 賃金

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

unemployed

Mr Trump also railed against the "radical Islamic terrorism" of the so-called Islamic State.

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

radical 【形容詞】 根本的な、急進的な

radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）

rail 【動詞】 柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

so-called 【形容詞】 いわゆる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

terrorism 【名詞】 テロリズム、テロ

The president drew some of the loudest applause when he pledged to "extinguish this vile enemy from our planet".

applause 【名詞】 拍手かっさい

enemy 【形容詞】 敵の、ライバルの

enemy 【名詞】 敵、敵国

extinguish 【他動詞】 (火・明かりを)消す、消滅させる、絶滅させる、断絶させる

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

president 【名詞】 大統領、学長、社長

vile

But the most thunderous ovation of the night came when he paid tribute to the widow of Navy Seal Ryan Owens, who died in a US raid on a suspected al-Qaeda base in Yemen, days into Mr Trump's presidency.

Navy Seal 【名詞】 アメリカ海軍の特殊部隊

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Yemen 【名詞】 ＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

al-Qaeda 【名詞】 アルカイダ

base 【形容詞】 基本の、基地の

base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

die 【動詞】 死ぬ

navy 【名詞】 海軍

ovation 【名詞】 大喝さい、熱烈な歓迎、立ち上がっての拍手喝さい

presidency 【名詞】 大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

raid 【名詞】 襲撃、急襲、侵略、奇襲、強制捜査

raid 【他動詞】 ～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

seal 【名詞】 アザラシ、オットセイ

seal 【名詞】 印、封印、印鑑、標章

seal 【他動詞】 ～に封をする、～を封印する、密封する

tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物

widow 【名詞】 未亡人、寡婦

widow 【他動詞】 未亡人にする、男やもめにする

thunderous Navy Seal Ryan Owens

"Ryan's legacy is etched into eternity," the president told Carryn Owens, who sobbed and raised her eyes to heaven.

heaven 【名詞】 天国、神

legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症

president 【名詞】 大統領、学長、社長

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

sob 【動詞】 すすり泣く

Ryan's etched eternity Carryn Owens

Mr Trump's remarks were also cheered when he urged Congress to "act decisively" to repeal and replace Obamacare.

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

cheer 【他動詞】 を元気づける、にかっさいする

congress 【名詞】 (米国の）議会

decisive 【形容詞】 決定的な、決定的に重要な、将来を決定する、明白な、決め手となる

remark 【名詞】 発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】 ～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

obamacare 【名詞】 米国のオバマ大統領が制度化を推進した医療保険制度改革

Despite the Republican president's appeal for both main parties to "unite for the good of our country", Democratic lawmakers remained seated for virtually all of the ovations and some openly laughed at parts of the speech.

Republican 【名詞】 米国共和党員

appeal 【他動詞】 訴える

country 【名詞】 国、田舎

democratic 【形容詞】 民主主義の

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

lawmaker 【名詞】 立法者

main 【形容詞】 主な

ovation 【名詞】 大喝さい、熱烈な歓迎、立ち上がっての拍手喝さい

part 【名詞】 部分、役目、味方

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

president 【名詞】 大統領、学長、社長

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

speech 【名詞】 演説、発言

unite 【他動詞】 を結合させる

virtual 【形容詞】 事実上の、仮想の、虚像の

The president's political honeymoon has been soured by acrimonious spats with the media and the intelligence community, a high-profile court defeat to his controversial travel ban, and the firing of a top aide.

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

high-profile 【形容詞】 高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

intelligence 【名詞】 知能、情報

political 【形容詞】 政治の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

soure 【自・他動詞】 1.（食品が）酸っぱくなる、（人が）ひねくれる、気難しくなる、幻滅を感じる 2.～を酸っぱくする、～をひねくれさせる、気難しくさせる、幻滅させる

honeymoon acrimonious spats

National Security Adviser Michael Flynn was forced to quit after it emerged he had discussed US sanctions with a Russian diplomat and misled the White House about the conversations.

Michael Flynn 【名詞】 <人名>マイケル・トーマス・フリン、トランプ政権で大統領補佐官に就任直後の2月13日に対ロ関係の疑惑で辞任。アメリカの外交アドバイザー、元アメリカ陸軍中将で2012年から2014年まで国防情報局長官を務めた、イラク戦争やアフガニスタン戦争に従軍している

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

conversation 【名詞】 会話

diplomat 【名詞】 外交官、外交団

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

emerge 【他動詞】 現れる

force 【他動詞】 に強制して～させる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

mislead 【動詞】 ～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

quit 【他動詞】 をやめる、辞職する

sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Michael 【名詞】 マイケル、男性名

National Security Adviser Michael Flynn

Some 44% of Americans think ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】 平均、標準

historic 【形容詞】 歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

low 【名詞】 低い、低音の

modern 【形容詞】 現代の、最新の

office 【名詞】 事務所、仕事

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

RealClearPolitics

In a Fox News interview ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

broadcast 【名詞】 放送

broadcast 【他動詞】 を放送する

effort 【名詞】 努力

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

messaging 【名詞】 〈コンピュータ〉メッセージング

overall 【形容詞】 全体的な

plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の

plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

C C Fox News

Among US First Lady Melania ...原文はこちら

Melania Trump 【名詞】 <人名>メラニア・トランプ、第45代米国大統領ドナルド・トランプの妻、元モデル・実業家

California 【名詞】 カリフォルニア

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

guest 【名詞】 客

illegal 【形容詞】 違法な

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

relative 【名詞】 親戚

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

Among US First Lady Melania Trump's

At least a dozen Democrats ...原文はこちら

Democrat 【名詞】 民主党(員)

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

dozen 【名詞】 ダース

guest 【名詞】 客

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

least 【形容詞】 最小の

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

Meanwhile, television personality Rosie O'Donnell ...原文はこちら

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

personality 【名詞】 個性、人格

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

feuded Rosie O'Donnell

Former Kentucky Governor Steve Beshear ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.出産する 7.配達する 8.職務を遂行する

democratic 【形容詞】 民主主義の

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

governor 【名詞】 統治者

president 【名詞】 大統領、学長、社長

rebuttal Former Kentucky Governor Steve Beshear

He said Republicans planned to ...原文はこちら

Republican 【名詞】 米国共和党員

insurance 【名詞】 保険

rip 【自・他動詞】 1.～を裂く、切り裂く 2.～をはぎ取る 3.裂ける、破れる、ほころびる

affordable