In pictures: Saving Zanzibar’s heritage

heritage 【名詞】 遺産

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

Situated off the coast of Tanzania, the island of Zanzibar features many examples of Swahili architecture.

architecture 【名詞】 建築学、建築

coast 【名詞】 沿岸、海岸

example 【名詞】 例、見本

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

island 【名詞】 島

situated 【形容詞】 位置して、境遇にあって

However, after years of neglect, many of the buildings are crumbling.

crumble 【自動詞】 1.ぼろぼろにくずれる、砕ける 2.〔建物、勢力、希望などが〕もろく消えうせる、滅びる 3.くずれて［滅びて］～になる

neglect 【他動詞】 を無視する、を怠る

Now, a small group of local artisans is fighting to bring back the traditional skills and knowledge needed to preserve these buildings.

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

preserve 【他動詞】 を保存する、を保護する

skill 【名詞】 熟練、技能、技、技術

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Stone Town, the historical part of Zanzibar's capital, was listed as a cultural World Heritage Site by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Unesco) in 2000.

United Nations 【名詞】 国際連合、国連

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

cultural 【形容詞】 文化的な

educational 【形容詞】 教育の、教育的な

heritage 【名詞】 遺産

historical 【形容詞】 歴史の、歴史的な

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

nation 【名詞】 国家、国民、民族

organization 【名詞】 組織

part 【名詞】 部分、役目、味方

scientific 【形容詞】 科学の、科学的な

site 【名詞】 用地

unite 【他動詞】 を結合させる

However, its buildings have been affected by a growing population, increased traffic and the tropical climate of the island.

affect 【他動詞】 に影響する

climate 【名詞】 気候、風土

increase 【他動詞】 増える、を増やす

island 【名詞】 島

population 【名詞】 人口、住民

traffic 【名詞】 交通

tropical 【形容詞】 熱帯の

The use of concrete for repairs, instead of traditional sand and lime mortar, has exacerbated the decline of many buildings such as the palace of Mtoni.

concrete 【形容詞】 具体的な

decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える

exacerbate 【他動詞】 ～を悪化させる、憤慨させる、激化させる、怒らせる、憤激させる、

instead 【名詞】 そのかわり

mortar 【名詞】 モルタル、【軍事】迫撃砲

palace 【名詞】 宮殿

repair 【他動詞】 を修理する、を回復する

sand 【名詞】 砂、砂浜

Students of the Zanzibar Built Heritage Job Creation project, which aims to resurrect the traditional skills needed to restore the buildings, have been trained in carpentry and masonry.

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

creation 【名詞】 創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造

heritage 【名詞】 遺産

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

restore 【他動詞】 を元に戻す、を回復させる、復帰させる

skill 【名詞】 熟練、技能、技、技術

Omar Yussuf Abdallah, 38, says: ...原文はこちら

salary 【名詞】 給料

"It will help me to ...原文はこちら

culture 【名詞】 文化、教養

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

A mix of old lime-washed, ...原文はこちら

certain 【形容詞】 確かな、ある…

concrete 【形容詞】 具体的な

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる

modern 【形容詞】 現代の、最新の

Photographs by Aurelie Marrier ...原文はこちら

marry 【他動詞】 と結婚する

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる