Kansas shooting: Indian IT workers worry for safety

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

Kansas 【名詞】 <地名>カンザス州、アメリカ合衆国の中西部の州でネブラスカ州・オクラホマ州・コロラド州・ミズーリ州と隣接

safety 【名詞】 安全、安全性

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

Indian IT

Computer professionals and students in the southern Indian city of Hyderabad, a major IT hub, are apprehensive after the killing of Srinivas Kuchibhotla in the US last week.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

apprehensive 【形容詞】 恐れている、気遣っている、心配している、危ぐの念を抱く、聡明な、理解力の鋭い

compute 【他動詞】 を計算する

hub 【名詞】 1.ハブ、車輪、プロペラなどの中心部 2.〔活動などの〕中心地、拠点 3.〈ローカル・エリア・ネットワーク〉ハブ、回線を分配する装置

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

major 【形容詞】 主要な、大多数の

southern 【形容詞】 南の

Hyderabad Srinivas Kuchibhotla

At Mr Kuchibhotla's cremation on Tuesday, people held placards with slogans such as "Down with Racism", "Down with Trump" and "We strongly condemn hate crimes".

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

crime 【名詞】 犯罪

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

racism 【名詞】 人種差別、人種差別主義

slogan 【名詞】 スローガン、標語、モットー

Kuchibhotla's cremation placards

He and another Indian man were drinking in a bar in Kansas last week when they were shot by a man who reportedly yelled "get out of my country" as he fired at them.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

Kansas 【名詞】 <地名>カンザス州、アメリカ合衆国の中西部の州でネブラスカ州・オクラホマ州・コロラド州・ミズーリ州と隣接

country 【名詞】 国、田舎

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

yell 【動詞】 大声を出す、応援する

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

The mourners holding the hand-written placards included young people and older people whose children are planning to go abroad or are already abroad.

abroad 【副詞】 外国へ

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

include 【他動詞】 を含む

mourners placards

For most Hyderabad students, the American dream begins as early as high school.

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

Hyderabad

But a change in mood is most evident at the Chilkur Balaji Temple on the outskirts of the city.

evident 【形容詞】 明白な

mood 【名詞】 気分、心理状態

outskirts 【名詞】 街はずれ、郊外

temple 【名詞】 寺院

Chilkur Balaji Temple

It is better known as the "visa" temple because everyone hoping to travel to the US brings his or her passport there before applying for a visa.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

passport 【名詞】 旅券

temple 【名詞】 寺院

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

The temple deity reportedly has a high level of success. Many applicants from a range of professions say they received their visas after offering prayers there.

deity 【名詞】 神

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

profession 【名詞】 専門職、公言

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

temple 【名詞】 寺院

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

applicant 【名詞】 志願者、出願者、申し込み者、応募者

The number of devotees has not seen any significant reduction since Mr Trump became president, but the number of prayers uttered by the faithful has increased.

faithful 【形容詞】 忠実な、誠実な

increase 【他動詞】 増える、を増やす

president 【名詞】 大統領、学長、社長

reduction 【名詞】 短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

utter 【自動詞】 (声を)発する、を言う

devotees

"An extra prayer or two has been added," the chief priest, CS Rangarajan, told BBC Hindi. "We have started praying for their safety and also started praying that Donald Trump's thinking towards Indians will change because our boys and girls are skilled workers. They are not a liability to the American nation."

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】 余分、必要以上、追加

liability 【名詞】 負債、債務、不利（益）になるもの・人、マイナスに作用すること、法的責任、義務、負担

nation 【名詞】 国家、国民、民族

priest 【名詞】 牧師

safety 【名詞】 安全、安全性

skilled 【形容詞】 特殊技能を持っている、熟練した

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Indians CS Rangarajan BBC Hindi

Mr Rangarajan was referring to a new US bill designed to limit the entry of highly-skilled workers which is likely to have a serious impact on the country's IT industry. Almost 70% of the visas go to Indians, most of whom are IT professionals.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

country 【名詞】 国、田舎

design 【自動詞】 設計する

entry 【名詞】 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

industry 【名詞】 産業、勤勉

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

skilled 【形容詞】 特殊技能を持っている、熟練した

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

Rangarajan Indians

Many Indians see this proposal as a dangerous shift in attitude towards Indian immigrants, and have linked this with the murder of Mr Kuchibhotla.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

attitude 【名詞】 態度、意見

dangerous 【形容詞】 危険な

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Kuchibhotla Many Indians

Mr Kuchibhotla's mother made an emotional speech at his funeral, saying she would not allow her other son to return to the US.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

emotional 【形容詞】 感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

funeral 【名詞】 葬式

make 【動詞】 作る

speech 【名詞】 演説、発言

Kuchibhotla's

She is not alone.

The father of one IT professional told the BBC that although his daughter had got her US visa, they were worried, and were debating whether to let her go or not.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

although 【名詞】 ～だけれども

debate 【他動詞】 を討論する

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

whether 【名詞】 ～かどうか

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

"The entire IT community is in a state of shock and this includes the students as well as IT professionals, all of whom grew up on this American dream," said Kiran Chandra, who heads the Forum of IT Professionals in Hyderabad.

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

entire 【形容詞】 全体の、完全な

forum 【名詞】 公共広場、大広場、フォーラム、公開討論の場、評議会

include 【他動詞】 を含む

shock 【名詞】 衝撃、ショック

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Kiran Chandra Forum of IT Professionals in Hyderabad

Mr Chandra is convinced that ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

convince 【他動詞】 を納得させる、を確信させる

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

message 【名詞】 伝言

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Chandra non

"IT companies in India send ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

company 【名詞】 会社、仲間

compete 【自動詞】 競争する、(否定文で)匹敵する

contribute 【自動詞】 貢献する、寄付をする

corporation 【名詞】 法人

important 【形容詞】 重要な

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する

subsidise 【他動詞】 〈英〉＝subsidize、～に助成金を支給する、～を援助する、助成する

university 【名詞】 大学

Indian IT

Kris Lakshmikanth, the CEO of ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

apprehension 【名詞】 不安、心配、懸念、理解、逮捕

company 【名詞】 会社、仲間

employment 【名詞】 雇用、職

recruitment 【null】 1.新兵募集、採用、補充、募集

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

uncertainty 【名詞】 不確実性

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

Headhunters H-1B Kris Lakshmikanth CEO of Indian

"Basically, the number of Indian ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

basically 【副詞】 基本的に

company 【名詞】 会社、仲間

double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

employee 【名詞】 従業員、使用人

policy 【名詞】 政策、方針

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

wage 【名詞】 賃金

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

H-1B H-1B Indian IT

He says the full picture ...原文はこちら

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

emerge 【他動詞】 現れる

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

Students seeking education in the ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

education 【名詞】 教育、教養

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

situation 【名詞】 位置、状況

"Yes, there is some fear. ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

consultant 【名詞】 コンサルタント、相談役、顧問

education 【名詞】 教育、教養

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

reduce 【他動詞】 を減少させる

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

university 【名詞】 大学

Canada and Australia Bindu Chopra