Francois Fillon: Pressure piles on French conservative candidate

Francois Fillon 【名詞】 <人名>フランソワ・フィヨン、フランスの政治家で第五共和政第19代首相（在任：2007年 - 2012年）

candidate 【名詞】 候補者、志願者

conservative 【形容詞】 保守的な

pile 【名詞】 積み重ね

pile 【他動詞】 を積み重ねる

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

The French conservative presidential candidate, Francois Fillon, has suffered new setbacks in his campaign, with a political ally suspending its support.

Francois Fillon 【名詞】 <人名>フランソワ・フィヨン、フランスの政治家で第五共和政第19代首相（在任：2007年 - 2012年）

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

candidate 【名詞】 候補者、志願者

conservative 【形容詞】 保守的な

political 【形容詞】 政治の

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

setback 【名詞】 停滞、逆行

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

The centrist UDI party, with 27 MPs in the lower house of parliament, says a final decision will be made next week.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

decision 【名詞】 決定、決心、結論

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

make 【動詞】 作る

parliament 【名詞】 議会、国会

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

centrist 【形容詞、名詞】 1.中道政党の 2.中道政党の党員

UDI

It follows the revelation that Mr Fillon is facing a formal investigation over a fake job scandal involving his wife. He denies any wrongdoing.

deny 【他動詞】 を否定する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

revelation 【名詞】 1.明らかになること、暴露、口外、発覚、摘発 2.啓示、お告げ

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

wrongdoing 【名詞】 悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

A key aide has also left his campaign.

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

Foreign affairs spokesman Bruno Le Maire criticised the candidate for breaking his pledge to step aside if he was put under formal investigation.

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

aside 【名詞】 わきに、別に

candidate 【名詞】 候補者、志願者

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

pledge 【名詞】 誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

Bruno Le Maire

Mr Fillon says he has been summoned to appear before a judge on 15 March, just two days before the deadline for candidates to submit their final applications.

appear 【他動詞】 現れる

application 【名詞】 応用、申し込み

candidate 【名詞】 候補者、志願者

deadline 【名詞】 デッドライン、締切り、期限

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

march 【名詞】 行進

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

summon 【動詞】 を呼び出す

The first round takes place on 23 April, followed by a run-off on 7 May.

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

run-off 【名詞】 1.流出液体、流れ出る雨水 2.決勝戦、決戦投票

Thursday promises to be a busy day for the election campaign with liberal candidate Emmanuel Macron due to present his programme at a press conference.

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

candidate 【名詞】 候補者、志願者

conference 【名詞】 会議

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

election 【名詞】 選挙

liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

Emmanuel Macron

Fillon clings on despite the odds

cling 【自動詞】 くっつく、執着する、まつわりつく、染み着く

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

odds 【形容詞】 差、勝ち目

The head of the UDI, Jean-Christophe Lagarde, said the party was halting its support and the party leadership would meet next week to decide whether to fully withdraw its backing for Mr Fillon.

decide 【他動詞】 を決意する、決める

fully 【名詞】 十分に

halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

whether 【名詞】 ～かどうか

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

UDI Jean-Christophe Lagarde

While the party has just 27 MPs to the 193 of Mr Fillon's Republicans in the National Assembly, its endorsement would broaden his appeal.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

Republican 【名詞】 米国共和党員

appeal 【他動詞】 訴える

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

broaden 【自・他動詞】 広がる、～を広げる

endorsement 【名詞】 〔手形などの〕裏書き、承認、支持、賛成、是認、保証、推薦

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

Fillon's Republicans National Assembly

Bruno Le Maire, who stood against Mr Fillon in the Republican primaries, said he could not longer back his party's candidate.

Republican 【名詞】 米国共和党員

candidate 【名詞】 候補者、志願者

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

Bruno Le Maire

"I believe in keeping your word," he said. "It is vital to the credibility of politics."

believe 【他動詞】 を信じる

credibility 【名詞】 信頼性、信憑性

politics 【名詞】 政治、政治学

vital 【他動詞】 命に関わる、生き生きした、大変重要な

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

But Mr Fillon argued it was up to voters to decide his fate.

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

decide 【他動詞】 を決意する、決める

fate 【名詞】 運命

voter 【名詞】 投票者

"It's not just me that is being assassinated, it's the presidential election," he said in a speech on Wednesday.

assassinate 【他動詞】 ～を暗殺する、傷つける

election 【名詞】 選挙

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

speech 【名詞】 演説、発言

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

"The voices of millions of votes have been muzzled. The closer we get to the date of the presidential election, the more scandalous it would be to deprive the right and centre of a candidate."

candidate 【名詞】 候補者、志願者

centre 【名詞】 〈英国〉=center

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

deprive 【他動詞】 からを奪う

election 【名詞】 選挙

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

muzzled scandalous

President Francois Hollande, who is not seeking re-election, later commented that no candidate had the right to bring the legal authorities into disrepute.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

candidate 【名詞】 候補者、志願者

comment 【自動詞】 論評する、解説する

election 【名詞】 選挙

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

re disrepute Francois Hollande

The allegations circling around the ...原文はこちら

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

face 【他動詞】 に直面する、向いている

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

main 【形容詞】 主な

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

Welsh Penelope

The Le Canard Enchaine newspaper ...原文はこちら

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

assistant 【名詞】 助手

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

several 【形容詞】 数個の

successor 【名詞】 後継者、相続人、とって代わるもの、継承者

whether 【名詞】 ～かどうか

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Le Canard Enchaine

She was also alleged to ...原文はこちら

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

article 【名詞】 品物、記事

journal 【名詞】 日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

handful 【名詞】 1.手一杯、ひとつかみ、ひと握り、ひとつかみの～ 〔@% of ～@〕 2.2〔@a %@〕 少量、少数 、〔@% of ～@〕少数の～

literary

During a visit to the ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

president 【名詞】 大統領、学長、社長

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

thief 【名詞】 どろぼう

yell 【動詞】 大声を出す、応援する

supporter 【名詞】 支持者

Opinion polls suggest three other ...原文はこちら

candidate 【名詞】 候補者、志願者

opinion 【名詞】 意見、世論

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

run-off 【名詞】 1.流出液体、流れ出る雨水 2.決勝戦、決戦投票

More on the ...原文はこちら

candidate 【名詞】 候補者、志願者

Ms Le Pen will deliver ...原文はこちら

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.出産する 7.配達する 8.職務を遂行する

economy 【名詞】 経済、節約

fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

role 【名詞】 役割

speech 【名詞】 演説、発言

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Hamon

In the morning, all of ...原文はこちら

candidate 【名詞】 候補者、志願者

communication 【名詞】 伝達、通信

conference 【名詞】 会議

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる