Trump speech was 'detached from reality' say Democrats

Democrat 【名詞】 民主党(員)

detach 【他動詞】 を切り離す、を取り外す

reality 【名詞】 現実

speech 【名詞】 演説、発言

President Donald Trump preached a message of unity in his Congress address but fails to back that up with action, top Democrats have said.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

Democrat 【名詞】 民主党(員)

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

action 【名詞】 行動、活動、作用

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

congress 【名詞】 (米国の）議会

fail 【自動詞】 失敗する、破産する、倒産する、落第する、機能しなくなる、衰える、欠乏する、不足する、～を裏切る、～を不合格にする、～を見捨てる

message 【名詞】 伝言

preach 【自動詞】 説教する、伝道する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

unity 【名詞】 統一、一致

He has no plan and has "not reached out to us once", said the party's Senate leader, Chuck Schumer.

Senate 【名詞】 上院、

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

Chuck Schumer

President Trump struck an unusually optimistic tone in his first address to both legislative chambers.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

chamber 【名詞】 会議所、部屋

legislative 【形容詞】 立法上の、立法機関の、立法権のある

optimistic 【形容詞】 楽観的な

president 【名詞】 大統領、学長、社長

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

tone 【名詞】 音色、口調、色調

unusual 【形容詞】 普通でない、異常な

He has had a bumpy first 40 days in office, firing a top aide and having his travel ban halted by the courts.

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

office 【名詞】 事務所、仕事

bumpy

On Tuesday night, he said the time for "trivial fights" was over and urged the two parties sitting in front of him to come together to solve the nation's problems.

fight 【名詞】 戦い、闘志

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

nation 【名詞】 国家、国民、民族

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

solve 【他動詞】 を解決する、を(問題を)解く

trivial 【形容詞】 ささいな、つまらない

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

But Mr Schumer listed a number of issues where the president was unwilling, in his view, to compromise or hear their side.

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

side 【名詞】 側、側面、脇腹

unwilling 【形容詞】 気が進まない、不本意の、嫌がる

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Schumer

On the Affordable Care Act, for instance, he said his party was willing to work on making the law better, but Mr Trump would consider only repeal.

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

instance 【名詞】 例、場合

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

make 【動詞】 作る

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

repeal 【名詞】 〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】 〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

willing 【形容詞】 喜んで～する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Affordable Care Act

And Mr Schumer said the Democrats had sent the president a plan on improving the country's infrastructure but had not heard back.

Democrat 【名詞】 民主党(員)

country 【名詞】 国、田舎

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

infrastructure 【名詞】 インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

president 【名詞】 大統領、学長、社長

Schumer

"The speech and reality have never been more detached in a presidential speech," he said.

detach 【他動詞】 を切り離す、を取り外す

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

reality 【名詞】 現実

speech 【名詞】 演説、発言

The Democratic leader in the House of Representatives, Nancy Pelosi, said "all they have is rhetoric - we don't have any reality in terms of any legislation".

House of Representatives 【名詞】 〈政治〉下院、（日本の）衆議院

Representative 【名詞】 〈米〉下院議員

democratic 【形容詞】 民主主義の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

legislation 【名詞】 立法、法律

reality 【名詞】 現実

representative 【名詞】 代表者、代理人

rhetoric 【名詞】 修辞学、修辞法、話術、弁論、言葉づかい、言葉のあや、説明、誇張、美辞麗句、レトリック

term 【名詞】 期間、専門用語、関係、条件

Nancy Pelosi

Mr Trump was also criticised by Chicago Mayor Rahm Emanuel for saying the violence in the city was "unacceptable".

Chicago 【名詞】 〈地名〉シカゴ

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

unacceptable 【形容詞】 受け入れなれない、容認できない

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Chicago Mayor Rahm Emanuel

Previously, the president has blamed poor leadership in the city for the high murder rate, and said he would "love to help them".

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

president 【名詞】 大統領、学長、社長

previous 【形容詞】 前の、先の

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

But after the speech, Mr Emanuel said he had "repeatedly" requested help from the Trump government for better partnerships and more funding for mentoring and after-school programmes, but had never heard back.

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】 政府、政治

partnership 【名詞】 パートナーシップ、提携

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

repeatedly 【副詞】 繰り返し

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

speech 【名詞】 演説、発言

Emanuel mentoring

Republicans were largely happy with the speech, in which the president looked forward to a "new chapter of American greatness".

Republican 【名詞】 米国共和党員

chapter 【名詞】 章

forward 【名詞】 前方へ

greatness 【名詞】 1.偉大さ 2.大きいこと、広大であること 3.重要、重大

largely 【副詞】 大部分は、大いに

president 【名詞】 大統領、学長、社長

speech 【名詞】 演説、発言

In other speech highlights, Mr ...原文はこちら

highlight 【名詞】 ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

speech 【名詞】 演説、発言

White House Press Secretary Sean ...原文はこちら

Sean Spicer 【名詞】 <人名>ショーン・スパイサー、米国トランプ政権のホワイトハウス報道官兼広報部長、2011年から2017年まで共和党全国委員会広報部長

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

describe 【他動詞】 を描写する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

secretary 【名詞】 秘書

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Spicer 【名詞】 <人名>スパイサー（姓）

White House Press Secretary Sean Spicer THANK YOU

"What the American people saw ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

pence 【null】 〔イギリスの貨幣単位〕ペンス、pennyの複数形

president 【名詞】 大統領、学長、社長

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

serve 【他動詞】 に給仕する、に奉仕する

vice-president 【名詞】 副社長、副大統領

Vice-President Mike Pence

"Broad shoulders, big heart, reaching ...原文はこちら

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broad 【名詞】 平らで広い部分

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

shoulder 【名詞】 肩

The White House had briefed ...原文はこちら

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

brief 【他動詞】 （文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

grant 【他動詞】 を認める、を与える

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

status 【名詞】 地位、状況

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

hallmark

But there was no mention ...原文はこちら

mention 【他動詞】 に言及する

policy 【名詞】 政策、方針

shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

speech 【名詞】 演説、発言

Tiny structures found in ancient ...原文はこちら

Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の

ancient 【形容詞】 古代の

fossil 【名詞】 化石

found 【他動詞】 を設立する

organism 【名詞】 有機体、生物

rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

structure 【名詞】 構造、建物

tiny 【形容詞】 ちっちゃな