Reality Check: Is Trump right on US murder rate?

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

reality 【名詞】 現実

The claim: The murder rate in 2015 experienced its largest single-year increase in nearly half a century. In Chicago, more than 4,000 people were shot last year alone and the murder rate so far this year has been even higher.

Chicago 【名詞】 〈地名〉シカゴ

century 【名詞】 世紀

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

increase 【他動詞】 増える、を増やす

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

Reality Check verdict: The increase in the number of murders in the US from 2014 to 2015 was indeed the biggest since 1971, but the murder rate went up by more in 1979, 1986 and 1990.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

increase 【他動詞】 増える、を増やす

indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

reality 【名詞】 現実

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

Reality Check

In Chicago, there were 4,331 shooting victims and 762 murders in 2016, more than in any other US city.

Chicago 【名詞】 〈地名〉シカゴ

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

But both the US murder rate and that of Chicago have fallen slightly in the first two months of this year compared with the same period of 2016.

Chicago 【名詞】 〈地名〉シカゴ

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

period 【名詞】 時期、期間

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

slight 【形容詞】 わずかな

On 28 February, President Trump addressed a joint session in Congress for the first time.

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

congress 【名詞】 (米国の）議会

joint 【形容詞】 共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

president 【名詞】 大統領、学長、社長

session 【名詞】 立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

During the speech, he made a claim about the murder rate in the US.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

make 【動詞】 作る

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

speech 【名詞】 演説、発言

In 2015, there were 15,696 murders in the United States, according to statistics provided by the Federal Bureau of Investigation's (FBI) Uniform Crime Reports.

according to 【null】 ～によると

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

FBI 【略語】 ＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

accord 【自動詞】 一致する

bureau 【null】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関

crime 【名詞】 犯罪

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

report 【自動詞】 報告する、報道する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

statistics 【名詞】 統計

uniform 【形容詞】 一様の

unite 【他動詞】 を結合させる

Federal Bureau of Investigation's Uniform Crime Reports

This figure represents an increase of 10.8% from 2014, when 14,164 murders were reported. It is the largest increase since 1971, almost 50 years ago.

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

increase 【他動詞】 増える、を増やす

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

report 【自動詞】 報告する、報道する

represent 【動詞】 を表す、を代表する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

But the murder rate went up by 0.4 per 100,000 inhabitants, which is not the biggest for half a century - there were bigger rises in 1979, 1986 and 1990.

century 【名詞】 世紀

inhabitant 【名詞】 住民

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

per 【名詞】 毎

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

The overall trend of the number of murders per 100,000 inhabitants has decreased over the past two decades since the peak in the 1970s, 80s and early 90s.

decade 【名詞】 10年間

decrease 【自動詞】 減少する、を減らす

inhabitant 【名詞】 住民

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

overall 【形容詞】 全体的な

peak 【名詞】 頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

per 【名詞】 毎

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

trend 【名詞】 傾向、動向、潮流

trend 【動詞】 傾く、向く

The rate of murders was highest in 1980, when it reached 10.2 per 100,000 of population.

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

per 【名詞】 毎

population 【名詞】 人口、住民

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

In the late 1990s, the murder rate sharply declined, to a level similar to those of the mid-1960s - 5.6 per 100,000 inhabitants.

decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える

inhabitant 【名詞】 住民

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

per 【名詞】 毎

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

sharp 【形容詞】 鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

mid-1960s

The 4.9 murder rate in 2015 was the same as it was in 1964.

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

In his address to Congress, President Trump also mentioned Chicago's recent shootings and murder rate, as he has done before.

Chicago 【名詞】 〈地名〉シカゴ

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

congress 【名詞】 (米国の）議会

mention 【他動詞】 に言及する

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

president 【名詞】 大統領、学長、社長

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

shootings

He said 4,000 people were shot in the city last year alone.

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

Indeed, Chicago police registered 3,550 shooting incidents, and 4,331 shooting victims in 2016.

Chicago 【名詞】 〈地名〉シカゴ

indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

This was an increase of 1,128 shooting incidents on the previous year.

increase 【他動詞】 増える、を増やす

previous 【形容詞】 前の、先の

There were 762 murders in ...原文はこちら

Chicago 【名詞】 〈地名〉シカゴ

increase 【他動詞】 増える、を増やす

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

Five police districts on the ...原文はこちら

account 【自動詞】 説明する

district 【名詞】 地区、地方

increase 【他動詞】 増える、を増やす

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

side 【名詞】 側、側面、脇腹

thirds

The University of Chicago's Crime ...原文はこちら

Chicago 【名詞】 〈地名〉シカゴ

crime 【名詞】 犯罪

increase 【他動詞】 増える、を増やす

report 【自動詞】 報告する、報道する

sharp 【形容詞】 鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】 きっかり、ちょうど

sharp 【名詞】 〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音

university 【名詞】 大学

homicide 【null】 1.<法>殺人、殺人罪、殺人犯、殺人事件 2.殺人犯

University of Chicago's Crime Lab

It noted the conditions that ...原文はこちら

Illinois 【名詞】 〈地名〉米国イリノイ州、州都はスプリングフィールド、最大都市はシカゴ、五大湖の一つミシガン湖に接する

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

contribute 【自動詞】 貢献する、寄付をする

crime 【名詞】 犯罪

gun 【名詞】 銃、大砲

gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

historical 【形容詞】 歴史の、歴史的な

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

poverty 【名詞】 貧困

prevalence 【名詞】 1.行き渡ること、普及、流行 2.患者数 3.有病率

proximity 【形容詞】 1.近いこと、接近、近似、近接、近接性

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

According to the most up-to-date ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

Chicago 【名詞】 〈地名〉シカゴ

accord 【自動詞】 一致する

data 【名詞】 データ

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

department 【名詞】 部門、局

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Chicago Police Department

This is fewer than the ...原文はこちら

period 【名詞】 時期、期間

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

In the first two month ...原文はこちら

period 【名詞】 時期、期間

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

slight 【形容詞】 わずかな

Read more from Reality ...原文はこちら

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

read 【動詞】 読む

reality 【名詞】 現実

Reality Check