France election: New blow for Fillon as spokesman quits

election 【名詞】 選挙

quit 【他動詞】 をやめる、辞職する

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

French presidential candidate Francois Fillon has suffered a new blow to his campaign, with his spokesman saying he is quitting.

Francois Fillon 【名詞】 <人名>フランソワ・フィヨン、フランスの政治家で第五共和政第19代首相（在任：2007年 - 2012年）

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

candidate 【名詞】 候補者、志願者

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

quit 【他動詞】 をやめる、辞職する

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Thierry Solere's resignation adds to a slew of notable departures, including the campaign treasurer on Thursday.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

departure 【名詞】 出発、発車、立ち去ること、出航、門出

include 【他動詞】 を含む

notable 【形容詞】 著名な、注目すべき

notable 【名詞】 著名人、有名人、名士

resignation 【名詞】 辞任、辞職

slay 【動詞】 未定義

Thierry Solere's

The conservative candidate has slipped down the opinion polls amid an inquiry into political payments to his wife.

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

candidate 【名詞】 候補者、志願者

conservative 【形容詞】 保守的な

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診

opinion 【名詞】 意見、世論

payment 【名詞】 支払い

political 【形容詞】 政治の

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

slip 【自・他動詞】 滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る

His woes have raised speculation that ex-PM Alain Juppe could return to the race if Mr Fillon were to pull out.

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

speculation 【名詞】 推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い

woe 【名詞】 悲哀、苦悩、悲しみ、悲痛、苦痛、災難、悩みのタネ

ex PM Alain Juppe

Mr Juppe was overwhelmingly defeated by Mr Fillon in the Republicans' primary in November, securing only 33% of the vote to Mr Fillon's 66%.

Republican 【名詞】 米国共和党員

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

overwhelming 【形容詞】 圧倒的な

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

secure 【他動詞】 を防備する、を確保する

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Juppe

Sources close to Mr Juppe said he would be prepared to step in, but only with the unanimous support of the party and only if Mr Fillon were to go voluntarily.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

prepare 【他動詞】 を準備する

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

unanimous 【名詞】 全員一致した、同意見の

voluntary 【形容詞】 自発的な

Juppe

A new opinion poll suggests Mr Fillon would be eliminated in the first round of presidential election voting on 23 April, and that far-right candidate Marine Le Pen would challenge independent centrist Emmanuel Macron in the two-candidate run-off on 7 May. Mr Macron would win that contest, a number of opinion polls have suggested.

Marine Le Pen 【名詞】 <人名>マリーヌ・ル・ペン、フランスの政治家、欧州議会議員、弁護士、国民戦線創始者で初代党首のジャン＝マリー・ル・ペンの第3女で、2011年より同党党首

Le Pen 【名詞】 <人名>ルペン、Marine Le Penはフランス国民戦線党首

candidate 【名詞】 候補者、志願者

challenge 【名詞】 挑戦、課題

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

election 【名詞】 選挙

eliminate 【他動詞】 を除去する

independent 【形容詞】 独立した

marine 【形容詞】 海の

opinion 【名詞】 意見、世論

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

vote 【自動詞】 投票する

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

run-off 【名詞】 1.流出液体、流れ出る雨水 2.決勝戦、決戦投票

centrist 【形容詞、名詞】 1.中道政党の 2.中道政党の党員

Emmanuel Macron

Mr Fillon has so far said he has no intention of stepping down despite the continuing haemorrhage of allies.

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

continue 【他動詞】 を続ける、続く

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

haemorrhage 【名詞】 〈英〉= hemorrhage、 1.（大）出血 2.（金銭的）損失 3.国外流出

intention 【名詞】 意図、意思

More than 60 politicians have said they can no longer support him.

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

politician 【名詞】 政治家

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

The latest, Mr Solere, said on Twitter: "I've decided to end my duties as Francois Fillon's spokesman."

Francois Fillon 【名詞】 <人名>フランソワ・フィヨン、フランスの政治家で第五共和政第19代首相（在任：2007年 - 2012年）

decide 【他動詞】 を決意する、決める

duty 【名詞】 義務、税金

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Solere

He joins campaign treasurer Gilles Boyer, two deputy directors and Mr Fillon's foreign affairs spokesman, among others.

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

deputy 【名詞】 代理人、代理

director 【名詞】 取締役、指導者

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

Gilles Boyer

Mr Fillon's Paris home was raided by investigators on Thursday as part of the inquiry into the payments to his Welsh-born wife, Penelope.

inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

part 【名詞】 部分、役目、味方

payment 【名詞】 支払い

raid 【他動詞】 ～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

Welsh Penelope Fillon's Paris

The Le Canard Enchaine newspaper alleges she was paid €831,400 (£710,000; $900,000) over several years for working as a parliamentary assistant for Mr Fillon and his successor, but had no parliamentary pass - raising questions over whether she did the work she was paid for.

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

assistant 【名詞】 助手

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

several 【形容詞】 数個の

successor 【名詞】 後継者、相続人、とって代わるもの、継承者

whether 【名詞】 ～かどうか

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Le Canard Enchaine

Mr Fillon, 62, denies any ...原文はこちら

assassination 【名詞】 1.暗殺 2.〔名誉などの〕棄損

deny 【他動詞】 を否定する

political 【形容詞】 政治の

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

wrongdoing 【名詞】 悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

He is planning a major ...原文はこちら

major 【形容詞】 主要な、大多数の

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

tower 【名詞】 塔

Eiffel Tower in Paris

Mr Juppe, 71, has kept ...原文はこちら

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

low 【名詞】 低い、低音の

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Juppe Bordeaux

Quoting a close source, Le ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

collective 【形容詞】 集団の、集まった、全体的な

collective 【名詞】 共同体、集合体

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

inactive 【形容詞】 1.活動していない、活動しない、不活発な、活動的でない

indicate 【他動詞】 を指し示す

loyal 【形容詞】 忠実な、誠実な

own 【他動詞】 を所有する、を認める

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

resemble 【他動詞】 に似ている

situation 【名詞】 位置、状況

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

suicide 【名詞】 自殺

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

supporter 【名詞】 支持者

Juppe Juppe Le Parisien

Republican lawmaker Georges Fenech was ...原文はこちら

Republican 【名詞】 米国共和党員

ability 【名詞】 能力

alternative 【形容詞】 二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

appeal 【他動詞】 訴える

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

lawmaker 【名詞】 立法者

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

minute 【形容詞】 微小の、精密な

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

react 【自動詞】 反応する、反抗する

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

BFM Georges Fenech Alain Juppe

The deadline for candidates to ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

candidate 【名詞】 候補者、志願者

deadline 【名詞】 デッドライン、締切り、期限

declare 【他動詞】 を宣言する

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

march 【名詞】 行進

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする