US 'Dreamer' Daniela Vargas 'facing deportation' after speech

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

deportation 【名詞】 国外追放

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

face 【他動詞】 に直面する、向いている

speech 【名詞】 演説、発言

Dreamer' Daniela Vargas

A 22-year-old woman brought illegally to the US from Argentina at the age of seven has been arrested after speaking about her plight at a meeting.

Argentina 【名詞】 〈国家〉アルゼンチン

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

arrest 【他動詞】 を逮捕する

illegal 【形容詞】 違法な

plight 【名詞】 誓約、婚約、固い約束

plight 【自・他動詞】 誓約する、誓う、婚約する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Daniela Vargas was detained in Jackson, Mississippi, and could be deported without a hearing, her lawyer said.

Mississippi 【名詞】 <地名>ミシシッピ州、アメリカ合衆国南部に位置する州である

deport 【他動詞】 ～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

lawyer 【名詞】 弁護士

Jackson Daniela Vargas

She is among 750,000 people - known as "Dreamers" - allowed temporary work permits under an Obama programme, but her status lapsed in November.

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

permit 【動詞】 を許す

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

status 【名詞】 地位、状況

temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Dreamers lapsed

President Donald Trump has given mixed signals on the future of the programme.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】 合図する、信号を送る

Ms Vargas's father and brother were detained on 15 February in Jackson. She hid in a cupboard for hours, but was eventually found by armed immigration officers before being questioned and released.

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

cupboard 【名詞】 食器戸棚

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

found 【他動詞】 を設立する

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

officer 【名詞】 将校、役人

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

Vargas's February in Jackson

Is arrest of a dreamer a sign of things to come?

arrest 【名詞】 逮捕

arrest 【他動詞】 を逮捕する

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

thing 【名詞】 物、物事

US universities try to resist Trump deportation push

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

deportation 【名詞】 国外追放

resist 【他動詞】 に抵抗する、(誘惑などに)耐える

university 【名詞】 大学

Trump administration widens net for immigration deportation

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

deportation 【名詞】 国外追放

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

widen 【自・他動詞】 広くなる、大きくなる、広げる、拡大する

Then on Wednesday, she appeared at a press conference in Jackson City Hall, speaking of her deportation fears and aspirations to become a maths teacher, and calling for a "path to citizenship" for undocumented migrants.

City 【名詞】 市

appear 【他動詞】 現れる

aspiration 【名詞】 強い願望、大志、あこがれ、呼吸、息を吸い込むこと

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

conference 【名詞】 会議

deportation 【名詞】 国外追放

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

path 【名詞】 小道

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

Jackson City Hall

After she left the event, immigration officials pulled her over in a friend's car and took her into custody.

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

event 【名詞】 事件、行事、種目

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

official 【名詞】 公務員、役人

pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く

Ms Vargas's lawyer, Abigail Peterson, said her status under the Deferred Action for Childhood Arrivals (Daca) programme had expired in November 2016, and she had applied to renew it in mid-February, after saving for the $495 (£403) application fee.

action 【名詞】 行動、活動、作用

application 【名詞】 応用、申し込み

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

arrival 【名詞】 到着

childhood 【名詞】 幼年期

defer 【他動詞】 1.～を延期する、延ばす

expire 【動詞】 期限が切れる、満了する、終了する、失効する、息を吐く、息を引き取る、～を吐く

fee 【名詞】 謝礼、料金

lawyer 【名詞】 弁護士

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

renew 【他動詞】 を新しくする、を更新する、(元気を)回復する

status 【名詞】 地位、状況

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

Vargas's Daca mid Abigail Peterson Deferred Action for Childhood Arrivals

Daca provides a two-year reprieve from deportation and permission to apply for a work permit. Ms Vargas had been granted the protection in both December 2012 and November 2014, Ms Peterson said.

apply 【他動詞】 を適用する、申し込む

deportation 【名詞】 国外追放

grant 【他動詞】 を認める、を与える

permission 【名詞】 許可

permit 【動詞】 を許す

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

reprieve 【名詞】 1.執行延期、執行猶予 2.一時逃れ、猶予

reprieve 【他動詞】 1.刑の執行を延期する 2.～を〔危険・困難などから〕一時救済する

two-year 【名詞】 2年

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Daca Vargas Peterson

She said that Ms Vargas would be treated as a "visa waiver overstay" and as such could be flown to Argentina without an immigration hearing, the New York Times reported on Thursday.

New York Times 【名詞】 〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

Argentina 【名詞】 〈国家〉アルゼンチン

Times 【名詞】 英国紙、タイムズ

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

report 【自動詞】 報告する、報道する

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Vargas waiver overstay

Immigration and Customs Enforcement spokesman Thomas Byrd said on Wednesday that Ms Vargas was taken into custody in a "targeted immigration enforcement action'' after the agency verified that her Daca status had lapsed.

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習

enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

status 【名詞】 地位、状況

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

verify 【他動詞】 を立証する

Vargas action'' Daca lapsed Immigration and Customs Enforcement Thomas Byrd

He said a federal immigration judge would "decide whether or not she is eligible for immigration relief".

decide 【他動詞】 を決意する、決める

eligible 【形容詞】 1.資格のある、〔法的に〕適格な 2.〔選ばれる人・結婚相手として〕望ましい、ふさわしい 3.〔職務に〕適任の

eligible 【名詞】 1.適任者、適格者、有資格者 2.〔結婚相手として〕ふさわしい人

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

relief 【名詞】 安心、救助

whether 【名詞】 ～かどうか

Ms Peterson said detaining someone ...原文はこちら

application 【名詞】 応用、申し込み

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

pend 【動詞】 未決のままである、未解決のままである

unusual 【形容詞】 普通でない、異常な

Peterson Daca boggling

A small number of "Dreamers" ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

office 【名詞】 事務所、仕事

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Dreamers

Mr Trump's presidential campaign website ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

illegal 【形容詞】 違法な

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

terminate 【他動詞】 を終わらせる

website 【名詞】 ウェブサイト

Daca

But since coming into office ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

describe 【他動詞】 を描写する

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

incredible 【名詞】 信じられない、途方もない

intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである

kid 【名詞】 子供、子やぎ

kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ

office 【名詞】 事務所、仕事

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】 ごろつき、やくざ

Last week, the Department for ...原文はこちら

announce 【自動詞】 発表する、告げる

department 【名詞】 部門、局

enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

exist 【自動詞】 存在する

expand 【他動詞】 を広げる、広がる

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

prioritise 【自・他動詞】 <英>=priortize 1.優先順位を決める 2.～を優先する［させる］、優先順位をつける

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

memo 【名詞】 メモ

expedited Department for Homeland Security

It said the new guidance ...原文はこちら

affect 【他動詞】 に影響する

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

recipient 【名詞】 受領者、容器、受取人、受け手、受信者

Daca