'First chemical attack' in Mosul battle injures twelve

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

chemical 【形容詞】 化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬

injure 【他動詞】 を傷つける

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

Twelve civilians have been injured in Mosul in what appears to be the first chemical weapon attack in the battle for the IS stronghold.

appear 【他動詞】 現れる

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

chemical 【形容詞】 化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬

civilian 【名詞】 市民、民間人

injure 【他動詞】 を傷つける

stronghold 【名詞】 本拠地、最後のよりどころ、砦、牙城

weapon 【名詞】 武器

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

A doctor from the International Red Cross (ICRC), based in nearby Irbil, confirmed the incident to the BBC.

International Red Cross 【名詞】 国際赤十字

Red Cross 【名詞】 赤十字

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

ICRC 【名詞】 <略>=International Committee of the Red Cross、国際赤十字委員会

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

nearby 【形容詞】 近くの

Irbil

An 11-year-old boy has severe respiratory and skin problems and a month-old baby was also injured.

injure 【他動詞】 を傷つける

respiratory 【形容詞】 呼吸の、呼吸器の

severe 【形容詞】 厳しい

skin 【名詞】 皮膚、皮

The ICRC doctor said the substance used was still unknown, but it was being treated as a chemical attack.

ICRC 【名詞】 <略>=International Committee of the Red Cross、国際赤十字委員会

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

chemical 【形容詞】 化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

substance 【名詞】 1.物質、材料 2.実体、実質、本質 3.内容、要旨 4.財産 5.麻薬、薬物

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

unknown 【形容詞】 未知の、知られていない

used 【形容詞】 使い古した、中古の

The injuries were apparently caused in two separate incidents when mortar fire hit houses in east Mosul and victims complained of a foul smelling chemical.

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

chemical 【形容詞】 化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

foul 【名詞】 汚い、邪悪な、反則の

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害

mortar 【名詞】 モルタル、【軍事】迫撃砲

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

The victims' symptoms suggested exposure to a "blistering chemical agent", ICRC Middle East director Robert Mardini said. They included blisters, redness in the eyes, irritation, vomiting and coughing.

Middle East 【名詞】 〈地域〉中東

ICRC 【名詞】 <略>=International Committee of the Red Cross、国際赤十字委員会

agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力

chemical 【形容詞】 化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬

cough 【他動詞】 せきをする

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

exposure 【名詞】 露出、さらすこと、暴露、公開、発覚、照射、照射線量、被ばく、露光

include 【他動詞】 を含む

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

symptom 【名詞】 兆候、症状

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

vomit 【自・他動詞】 1.〔食べたものを〕吐く、嘔吐する、戻す 2.激しく噴出する

blistering blisters redness irritation ICRC Middle East Robert Mardini

The use of chemical weapons is forbidden under international law, he added.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

chemical 【形容詞】 化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬

forbid 【他動詞】 を禁じる

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

weapon 【名詞】 武器

It is not yet known who is to blame for the attack, but the mortars were apparently fired from west Mosul - which is still held by so-called Islamic State (IS).

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

mortar 【名詞】 モルタル、【軍事】迫撃砲

so-called 【形容詞】 いわゆる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

IS have long been suspected of making and using crude chemical weapons in territory it controls in Iraq and neighbouring Syria.

Iraq 【名詞】 イラク

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

chemical 【形容詞】 化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

crude 【形容詞】 1.天然の、自然のままの 2.おおよその 3.粗雑な、大雑把な 4.荒削りの、洗練されていない

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

make 【動詞】 作る

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

weapon 【名詞】 武器

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

The World Health Organization said it was aware of the case and was working with the ICRC to prepare for further cases.

World Health Organization 【名詞】 世界保健機関、健康を人間の基本的人権の一つと捉え、その達成を目的として設立された国連機関、WHOと略記

ICRC 【名詞】 <略>=International Committee of the Red Cross、国際赤十字委員会

aware 【形容詞】 気づいて

case 【名詞】 容器、場合、事件

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

organization 【名詞】 組織

prepare 【他動詞】 を準備する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

While the attack is the first recorded use of any chemical weapons in the battle for Mosul, there have been isolated incidents elsewhere in the fight against IS in Iraqi and Syrian territory.

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

Syrian 【形容詞】 シリアの

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

chemical 【形容詞】 化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬

elsewhere 【副詞】 どこかよそに、ほかのどこかに

fight 【名詞】 戦い、闘志

isolate 【他動詞】 を孤立させる

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

weapon 【名詞】 武器

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

IS in Iraqi and Syrian

In September last year, the US military said IS militants fired a rocket containing a mustard agent at American troops at Qayyarah air base near Mosul. There were no casualties reported.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agent 【名詞】 代理人、(原因を生む)力

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

base 【形容詞】 基本の、基地の

base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

casualty 【名詞】 大事故、惨事、損害、災害、傷害、不慮の災難、不慮の事故、犠牲者、死傷者（数）、被害者、遭難者

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

report 【自動詞】 報告する、報道する

rocket 【名詞】 ロケット

rocket 【自・他動詞】 1.ロケットのように突進する、真っすぐに舞い上がる、急行する、急上昇する、急騰する 2.～（のろし）を上げる 3.～を厳しく叱責する

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

mustard Qayyarah

They are also suspected of ...原文はこちら

Iraq 【名詞】 イラク

Kurdish 【形容詞】 クルド人の

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

chemical 【形容詞】 化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

northern 【形容詞】 北の

According to a report released ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

area 【名詞】 地域、分野

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

chemical 【形容詞】 化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

least 【形容詞】 最小の

monitor 【名詞】 監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

occasion 【名詞】 場合、機会

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

report 【自動詞】 報告する、報道する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

used 【形容詞】 使い古した、中古の

weapon 【名詞】 武器

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

UK-based IHS Conflict Monitor

IS is not the only ...原文はこちら

Syrian 【形容詞】 シリアの

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

actor 【名詞】 男優、俳優

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

chemical 【形容詞】 化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬

chlorine 【名詞】 <元素>塩素、原子番号17、化学記号：Cl、ハロゲンの一種

civilian 【名詞】 市民、民間人

country 【名詞】 国、田舎

gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン

government 【名詞】 政府、政治

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

region 【名詞】 地域、地方

war 【自動詞】 戦う、争う

weapon 【名詞】 武器

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

The use of chlorine as ...原文はこちら

chemical 【形容詞】 化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】 化学薬品、化学物質、試薬

chlorine 【名詞】 <元素>塩素、原子番号17、化学記号：Cl、ハロゲンの一種

convention 【名詞】 慣例、大会、協定

prohibit 【他動詞】 を禁止する

weapon 【名詞】 武器

Chemical Weapons Convention