Caravan to Yale: The stolen child who became a star poet

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

Caravan Yale

Cosy nights with family around flickering desert campfires, a burning love for kith and kin, and a long, anguished search for a lost mother are the creative forces that have forged Australia's newest literary star.

anguished 【形容詞】 1.〔表情などが〕苦悩に満ちた 2.〔決断などが〕苦渋の

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

campfire 【名詞】 キャンプファイヤー

creative 【形容詞】 創造力のある、創造的な、独創的な

desert 【名詞】 砂漠

desert 【他動詞】 を見捨てる

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

forge 【自・他動詞】 ～を形作る、築く、立案する、案出する、構築する、～を鍛造する、〔鉄などを〕鍛えて～にする、少しずつ前進する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Cosy flickering kith kin literary

"There is no life but family," wrote Aboriginal poet Ali Cobby Eckermann in her debut collection, Little Bit Long Time, published in 2009. "When I am drunk I reverse-charge my family. When I pass away I unite my family."

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

collection 【名詞】 収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

unite 【他動詞】 を結合させる

debut 【名詞】 1.初めて出ること、デビュー 2.(若い女性が)初めて社交界に出ること

debut 【自動詞】 1.～を初公開する、～をデビューさせる、～を初めて世に出す 2.デビューする、初めて出る

Aboriginal Ali Cobby Eckermann Little Bit Long Time

Living in a caravan in a friend's back garden in Adelaide, Ms Cobby Eckermann has received one of the world's richest literary awards.

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

garden 【他動詞】 園芸をする、庭いじりをする

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

caravan Adelaide literary Cobby Eckermann

Forcibly taken from her mother when she was a young child, she has won a $162,000 (£132,000; A$215,000) Windham-Campbell prize from Yale University in the United States. It has commended her for confronting "the violent history of Australia's Stolen Generations" and her "use of nature to render the beauty of Aboriginal family bonds, as well as the pain and violence of their breaking".

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

beauty 【名詞】 美、美人

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】 （接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

commend 【他動詞】 1.～を褒める、称賛する、推薦する、表彰する 2.～を 委ねる、託する

confront 【他動詞】 に直面する、～１を～２と対決させる、～１に～２を突きつける、～を突き合わせる、対比する

forcible 【形容詞】 1.力ずくの、強制的な 2.力強い

generation 【名詞】 世代、同時代の人々

history 【名詞】 歴史、経歴

nature 【名詞】 自然、性質

pain 【名詞】 痛み、苦痛

prize 【名詞】 賞

rend 【動詞】 を裂く

render 【他動詞】 を～する、を与える

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

unite 【他動詞】 を結合させる

university 【名詞】 大学

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Windham-Campbell Aboriginal Yale University Australia's Stolen

The Windham-Campbell prizes are unusual because writers, who are nominated confidentially, invariably have little clue they are being considered for one.

clue 【名詞】 手がかり

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

nominate 【他動詞】 ～を推薦する、ノミネートする、指名する

prize 【名詞】 賞

unusual 【形容詞】 普通でない、異常な

Windham-Campbell writers confidentially invariably

"It seemed unbelievable," Ms Cobby Eckermann said of her unexpected achievement. "There have been so many tears of disbelief and tears of gratitude that my work is recognised. Now I just want to write and write and write! I've got a few more things to say."

achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業

disbelief 【名詞】 信じないこと、疑惑、疑念、懐疑、不信

gratitude 【名詞】 感謝

recognise 【動詞】 気づく、認知する

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

tear 【動詞】 を引き裂く

thing 【名詞】 物、物事

unbelievable 【形容詞】 信じられない、想像を絶する

unexpected 【形容詞】 予期していない、予想外の、意外な

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Cobby Eckermann

Born in 1963, in Kate Cocks Memorial Babies' Home at Brighton in South Australia, she was taken as an infant from mother, Audrey Cobby, a Yankunytjatjara woman, and adopted into a German Lutheran family. She had a mostly happy childhood on a farm, but it would be years before she would be reunited with her birth mother.

adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

childhood 【名詞】 幼年期

infant 【形容詞】 幼児の

infant 【名詞】 幼児、０歳児、まだ歩けない赤ん坊

memorial 【形容詞】 記念の、追悼の

memorial 【名詞】 記念碑、記念館、記念物

mostly 【名詞】 たいていは、主として

reunite 【他動詞】 ～を再結合させる、再会させる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Yankunytjatjara Kate Cocks Memorial Babies' Home Brighton in South Australia Audrey Cobby German Lutheran

"Part of the skill [of writing] comes from nearly 20 years of looking for my mum. You talk to anyone from any walk of life and I've always been a bit of a chatterbox and I like meeting people. It has definitely been an asset to writing," she explained to the BBC.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

part 【名詞】 部分、役目、味方

skill 【名詞】 熟練、技能、技、技術

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

chatterbox

Family ties and kinship lie ...原文はこちら

core 【名詞】 芯、核

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

kinship inspirational

"My whole family has helped ...原文はこちら

backyard 【名詞】 1.裏庭 2.〔知り尽くしている〕専門分野

campfire 【名詞】 キャンプファイヤー

desert 【名詞】 砂漠

desert 【他動詞】 を見捨てる

feedback 【名詞】 1.<電子工学>帰還、フィードバック、出力の一部を入力に戻す操作 2.利用者の意見・反応を商品などに反映させること、意見、反応

poetry 【名詞】 詩

whole 【形容詞】 全部の、全体の

reconnected

"I would hear stories and ...原文はこちら

celebrate 【動詞】 を祝う

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

oral 【形容詞】 口述の、口による

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

quietly 【名詞】 静かに、落ち着いて

read 【動詞】 読む

story 【名詞】 物語、階

tradition 【名詞】 伝統、伝説

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

we'd we'd

Her 2013 memoir Too Afraid ...原文はこちら

afraid 【名詞】 恐れて

author 【名詞】 著者、作家

courage 【名詞】 勇気

describe 【他動詞】 を描写する

despair 【名詞】 絶望

evil 【形容詞】 邪悪な

evil 【名詞】 悪、害悪

fraught 【形容詞】 1.困難な、心配な、ひどい 2.(% with 〜)〔困難や問題、危険に〕〜に満ちた、〜を伴う

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する

narrative 【名詞】 物語

terror 【名詞】 恐怖、テロ

memoir 【名詞】 1.(個人の)回想録、回顧録、体験記 2.(短い)学術報告

retraces spirited adulthood Too Afraid to Cry

The book, along with a ...原文はこちら

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

believe 【他動詞】 を信じる

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

century 【名詞】 世紀

collection 【名詞】 収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

foster 【他動詞】 を育成する、を養育すAFPる

genuine 【形容詞】 本物の、心からの

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

institution 【名詞】 設立、制度、協会

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

policy 【名詞】 政策、方針

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

safety 【名詞】 安全、安全性

scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

stretch 【動詞】 を伸ばす、伸びる

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

welfare 【名詞】 幸福、福祉

orphanage 【null】 孤児院、児童養護施設

Aboriginal abduction Inside My Mother

"Her work… powerfully articulates Australian ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

bin 【名詞】 1.ふた付きの容器、ごみ箱、大箱 2.貯蔵所、石炭置き場、穀物貯蔵所

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

collective 【形容詞】 集団の、集まった、全体的な

collective 【名詞】 共同体、集合体

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

experience 【名詞】 経験、体験

experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む

generation 【名詞】 世代、同時代の人々

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

moonlight 【名詞】 月光

novel 【形容詞】 目新しい、奇抜な

novel 【名詞】 小説

personal 【形容詞】 個人の

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

trauma 【名詞】 トラウマ

verse 【名詞】 韻文

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

articulates colonisation Stolen Generations Rachel Bin Salleh Magabala Books Cobby Eckermann's Ruby Moonlight

"She is one of the ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

emerge 【他動詞】 現れる

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する

part 【名詞】 部分、役目、味方

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

recognise 【動詞】 気づく、認知する

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

story 【名詞】 物語、階

talent 【名詞】 才能、人材

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

writers Ali mentored writers Australia and Magabala Books

The Windham-Campbell prizes will be ...原文はこちら

achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業

award 【他動詞】 を授与する

decide 【他動詞】 を決意する、決める

prize 【名詞】 賞

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Windham-Campbell literary windfall Yale in September

"I'd like to use it ...原文はこちら

beach 【名詞】 浜、磯

desert 【名詞】 砂漠

desert 【他動詞】 を見捨てる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fun 【名詞】 楽しみ、戯れ

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mob 【名詞】 統制が取れない群衆、暴徒

property 【名詞】 財産、所有、特性

purchase 【名詞】 購入

purchase 【他動詞】 を購入する

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

somewhere 【名詞】 どこかで

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

grandchildren

"The money also allows me ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

attempt 【他動詞】 を試みる

challenge 【名詞】 挑戦、課題

important 【形容詞】 重要な

journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する

novel 【形容詞】 目新しい、奇抜な

novel 【名詞】 小説

own 【他動詞】 を所有する、を認める

story 【名詞】 物語、階

Despite the accolade and the ...原文はこちら

attention 【名詞】 注意

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

humble 【形容詞】 身分の低い、卑しい、謙そんな

humble 【他動詞】 1.～を謙虚にする 2.かしこまる、謙遜する 3.〔権威などを〕～をくじく

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

remain 【他動詞】 とどまる、～のままである

accolade she'll Cobby Eckermann

"My influence will always be ...原文はこちら

everyday 【形容詞】 毎日の、日常の

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

strength 【名詞】 力、強さ

grassroots cultured

"That is the stuff that ...原文はこちら

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

live 【形容詞】 生きている、生の

stuff 【名詞】 1.材料、原料 2.要素、素質 3.〔漠然と〕もの、ブツ、物 4.ごみ、がらくた 5.くだらないこと、たわごと

stuff 【名詞】 物、材料

stuff 【他動詞】 1.〔ふとんに綿などを〕～をいれる 2.～を詰め込む 3.〔食べ物を〕～に詰め込む

The country's rubber-stamp parliament is ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

parliament 【名詞】 議会、国会

pollution 【名詞】 汚染、公害

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

Sandra Maria de Andrade was ...原文はこちら

Maria 【名詞】 〈人名〉マリア

abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する

education 【名詞】 教育、教養

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

Sandra Maria de Andrade