GM set to announce Opel and Vauxhall sale on Monday

GM 【略語】 〈企業〉＝General Motors、米国一位の自動車メーカー

announce 【自動詞】 発表する、告げる

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Opel and Vauxhall

General Motors is set to announce a deal to sell its Vauxhall and Opel operations to the French company that owns Peugeot and Citroen.

General Motors 【名詞】 〈企業〉＝General Motors Corporation、米国一位の自動車メーカー

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

announce 【自動詞】 発表する、告げる

company 【名詞】 会社、仲間

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

motor 【名詞】 モーター、動力

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

operation 【名詞】 手術、操作、運転

own 【他動詞】 を所有する、を認める

Vauxhall and Opel Peugeot and Citroen

PSA Group has scheduled a press conference with GM for Monday morning in Paris.

GM 【略語】 〈企業〉＝General Motors、米国一位の自動車メーカー

conference 【名詞】 会議

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

PSA Group GM for Monday

The two companies had wanted to announce a deal before the start of the Geneva motor show on Tuesday.

announce 【自動詞】 発表する、告げる

company 【名詞】 会社、仲間

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

motor 【名詞】 モーター、動力

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

Geneva 【名詞】 <地名>ジュネーヴ、スイス西部に位置する都市、国際赤十字、世界労働機関、世界保健機関などの本部が置かれている

The sale could threaten the jobs of 4,500 workers at Vauxhall's plants at Ellesmere Port and Luton.

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

plant 【名詞】 植物、草、工場

plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Vauxhall's Ellesmere Port and Luton

Union officials said on Sunday that Vauxhall staff had endured a "nerve-wracking" few weeks.

endure 【他動詞】 を我慢する、に耐える

official 【名詞】 公務員、役人

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Vauxhall wracking

Buying GM's loss-making European operations will make PSA the continent's second-biggest car maker after Volkswagen and ahead of French rival Renault.

GM 【略語】 〈企業〉＝General Motors、米国一位の自動車メーカー

Volkswagen 【名詞】 〈企業〉ドイツの自動車メーカー

ahead 【名詞】 前方に

continent 【名詞】 大陸

make 【動詞】 作る

operation 【名詞】 手術、操作、運転

PSA Renault Buying GM's

PSA and GM Europe sold a combined 4.3 million vehicles last year and posted revenues of 71.6bn euros (£61.9bn).

GM 【略語】 〈企業〉＝General Motors、米国一位の自動車メーカー

combine 【他動詞】 を結合する、を連合する

million 【形容詞】 百万の

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

revenue 【名詞】 歳入

vehicle 【名詞】 乗り物

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=€)

PSA and GM Europe

The two companies already share some production and confirmed last month they were in talks.

company 【名詞】 会社、仲間

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

Opel had hoped to return ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

contribute 【自動詞】 貢献する、寄付をする

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

loss 【名詞】 失うこと、損害

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

slide 【他動詞】 滑る

sterling 【形容詞】 1.法定純度を含む 2.真正の、純粋な

sterling 【名詞】 1.英貨 2.英貨の法定純度

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=€)

Opel profitability

In contrast, Ford Europe managed ...原文はこちら

Ford 【名詞】 <企業>フォード社

Ford 【名詞】 〈企業〉フォード

collapse 【名詞】 崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】 崩壊する

contrast 【動詞】 対照をなす、対照させる

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

make 【動詞】 作る

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

pound 【名詞】 強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】 〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

pre-tax 【形容詞】 税引き前の、税込みの、【副詞】税引き前で

pre Ford Europe

Opel has failed to emulate ...原文はこちら

Ford 【名詞】 <企業>フォード社

Ford 【名詞】 〈企業〉フォード

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

factory 【名詞】 工場

fail 【自動詞】 失敗する、破産する、倒産する、落第する、機能しなくなる、衰える、欠乏する、不足する、～を裏切る、～を不合格にする、～を見捨てる

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

loss 【名詞】 失うこと、損害

plant 【名詞】 植物、草、工場

plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける

reduce 【他動詞】 を減少させる

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Opel emulate PSA overcapacity Bochum

Stefan Bratzel, of Germany's Center ...原文はこちら

carmaker 【名詞】 自動車メーカー

certain 【形容詞】 確かな、ある…

discount 【他動詞】 割り引く

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】 意味

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

automotive 【名詞】 自動車の、自動推進の

Opel overcapacity profitability Stefan Bratzel Germany's Center of Automotive Management

In a bid to protect ...原文はこちら

GM 【略語】 〈企業〉＝General Motors、米国一位の自動車メーカー

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

expand 【他動詞】 を広げる、広がる

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

Opel Buick and Chevrolet

"All the western carmakers have ...原文はこちら

carmaker 【名詞】 自動車メーカー

consultancy 【名詞】 コンサルタント業

make 【動詞】 作る

management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Advancy Marc Staudenmayer

"Opel wasn't allowed to do ...原文はこちら

GM 【略語】 〈企業〉＝General Motors、米国一位の自動車メーカー

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

rein 【自・他動詞】 （馬などを）止める、抑制する、～を制御する、制止する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Opel underperformance Opel

GM's European operations have lost ...原文はこちら

GM 【略語】 〈企業〉＝General Motors、米国一位の自動車メーカー

consecutive 【形容詞】 1.連続した、立て続けの、継続的な 2.結果の 3.〔論理の〕一貫した

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

operation 【名詞】 手術、操作、運転

GM's European

For PSA, the deal caps ...原文はこちら

bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

cap 【名詞】 つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限

cap 【他動詞】 ～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

executive 【名詞】 重役

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

slash 【名詞】 1.サッ［スッ］と切りつけること、一撃、切り傷 2.スラッシュ、斜線 3.〔洋服の〕スラッシュ、切り込み 4.〔予算などの〕切りつめ、削減

slash 【他動詞】 1.～をサッと切る、かき切る、（深く）切りつける 2.〔予算・値段・人員などを〕大幅に削減する 3.～の内容を大きく変える 4.～をむち打つ 5.《野球》打つ

stellar 【形容詞】 恒星の

two-year 【名詞】 2年

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=€)

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

PSA Opel Carlos Tavares

Jim Holder, of What Car? ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

capacity 【名詞】 収容能力、能力

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

magazine 【名詞】 雑誌

own 【他動詞】 を所有する、を認める

plant 【名詞】 植物、草、工場

plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける

PSA Jim Holder

"And of course there are ...原文はこちら

currency 【名詞】 通貨

fluctuation 【名詞】 1.〔継続的な〕変動 2.波動、振動

freedom 【名詞】 自由

movement 【名詞】 動き、運動

obstacle 【名詞】 障害

part 【名詞】 部分、役目、味方

pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Len McCluskey, general secretary of ...原文はこちら

GM 【略語】 〈企業〉＝General Motors、米国一位の自動車メーカー

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

executive 【名詞】 重役

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

secretary 【名詞】 秘書

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

unite 【他動詞】 を結合させる

Len McCluskey PSA Group

"While initial discussions with the ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

depend 【他動詞】 頼る、依存する、で決まる

discussion 【名詞】 討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

initial 【形容詞】 最初の

long-term 【形容詞】 長期の、長期にわたる

plant 【名詞】 植物、草、工場

plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

priority 【名詞】 優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

relative 【形容詞】 相対的な、関係ある

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

McCluskey PSA Group

Greg Clark, the Business Secretary, ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

secretary 【名詞】 秘書

Vauxhall Greg Clark Business Secretary

"We have a very strong ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

recognise 【動詞】 気づく、認知する

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

Vauxhall PSA

"From my initial conversations I ...原文はこちら

conversation 【名詞】 会話

efficient 【形容詞】 能率的な、有能な

initial 【形容詞】 最初の

plant 【名詞】 植物、草、工場

plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける

Vauxhall's

Mr Tavares recently told analysts ...原文はこちら

acquisition 【名詞】 【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集

analyst 【名詞】 アナリスト

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

champion 【他動詞】 ～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

create 【他動詞】 を創造する

exceed 【他動詞】 を超える、～よりまさる

million 【形容詞】 百万の

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

opportunity 【名詞】 機会

quick 【形容詞】 速い、機敏な

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Tavares

PSA also plans to revamp ...原文はこちら

SUV 【名詞】 <略>sport-utility vehicle、スポーツ多目的車

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

model 【名詞】 模型、模範、形式

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

revamp 【名詞】 〈口語〉改造、改良、修理、修繕

revamp 【他動詞】 改革する、改造する、改良する、改訂する、修理する

segment 【名詞】 区分、線分

PSA Opel's Opel Staudenmayer