Letter from Africa: Do Nigerians go on holiday?

Nigerians

In our series of letters from African journalists, Sola Odunfa examines the attitude of Nigerians to holidaying, at a time when President Muhammadu Buhari has spent more than six weeks on "medical vacation" in the UK.

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

attitude 【名詞】 態度、意見

examine 【他動詞】 を調べる、診察する、試験する

medical 【形容詞】 医学の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

series 【名詞】 シリーズ、連続

vacation 【名詞】 休暇、休日

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Nigerians holidaying Sola Odunfa Muhammadu Buhari

Wherever the idea of formal holidays may have come from, it was definitely not Nigeria.

Nigeria 【名詞】 〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

wherever 【名詞】 どこに～しようとも

A holiday is a period when people completely take time off from work and relax to relieve themselves of stress - both physical and mental.

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

mental 【形容詞】 心の、精神の

period 【名詞】 時期、期間

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

relieve 【動詞】 (苦痛・心配を)取り除く、救助する

stress 【名詞】 強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】 を強調する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

It is meant to be a time to recharge one's batteries.

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

recharge

It can also be a time to indulge in travel - to see new places and cultures for pleasure.

culture 【名詞】 文化、教養

indulge 【他動詞】 を甘やかす、を満足させる

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

pleasure 【名詞】 楽しみ

It is usually taken annually ...原文はこちら

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

But for the average Nigerian, ...原文はこちら

afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える

average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】 平均、標準

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

luxury 【名詞】 豪華、ぜいたく

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

nigerian 【形容詞、名詞】 ナイジェリア人、ナイジェリア連邦共和国の

And for those who can ...原文はこちら

agenda 【名詞】 検討課題、議題、会議事項、協議事項

culture 【名詞】 文化、教養

soak 【動詞】 を浸す、をびしょぬれにする

splash 【名詞】 1.しぶき、しぶきを散らすこと 2.水しぶきの音、ザブン、バシャッ 3.銭、金 4.女

splash 【自・他動詞】 1.（水が）はねる 2.しぶき音を立てる 3.（しぶきなどを）～を散らす、飛ばす 4.（しぶきで）～を濡らす、汚す 5.～を派手な模様にする、～を派手に書き立てる

I have taken so-called holidays ...原文はこちら

several 【形容詞】 数個の

so-called 【形容詞】 いわゆる

I would pack one or ...原文はこちら

bottom 【名詞】 底

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

clothes 【名詞】 服、衣服、着物

fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

pack 【名詞】 包み、ひとそろい

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

sound 【形容詞】 健康な

sound 【名詞】 音

tool 【名詞】 道具

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

cassettes microphones

For I would work afresh ...原文はこちら

afresh 【形容詞】 新たに、再び、もう一度（最初から）

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

expand 【他動詞】 を広げる、広がる

expense 【名詞】 支出、費用

extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】 余分、必要以上、追加

indulge 【他動詞】 を甘やかす、を満足させる

personal 【形容詞】 個人の

purchase 【他動詞】 を購入する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

wardrobes

"Our idea of a good ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

deck 【名詞】 1.甲板、デッキ 2.甲板のような水平な場所、テラス、ポーチ、ベランダ 3.棚板

deck 【他動詞】 ～を飾る、装う 1.～を殴り倒す

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

electronic 【形容詞】 電子工学の、電子回路の

gadget 【名詞】 目新しい小道具、おたくな小物、小型の端末、携帯端末、ＰＤＡ端末、（使えない人には）無用な小物

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

neck 【名詞】 首

room 【名詞】 部屋、空間、余地

stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

jewellery 【名詞】 宝石類、装身具類

Of course when abroad, there ...原文はこちら

abroad 【副詞】 外国へ

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

daily 【形容詞】 毎日の

fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品

fare 【自動詞】 やっていく、（事が）運ぶ、行く

pub 【名詞】 パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

nigerian 【形容詞、名詞】 ナイジェリア人、ナイジェリア連邦共和国の

And then there are the ...原文はこちら

I have holidayed in the ...原文はこちら

British Museum 【名詞】 大英博物館、世界最大の博物館、イギリス・ロンドンにある

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

lace 【名詞】 1.レース 2.〔靴などの〕ひも

museum 【名詞】 博物館、美術館

several 【形容詞】 数個の

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

tower 【名詞】 塔

unless 【名詞】 もし～でなければ

holidayed Tower of London

Every airliner out of Nigeria ...原文はこちら

Nigeria 【名詞】 〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

airliner 【名詞】 定期旅客機、旅客機、定期航空便

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

fully 【名詞】 十分に

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

That is when those Nigerians ...原文はこちら

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

Nigerians

All the passengers travel light ...原文はこちら

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

cheque 【名詞】 〈米〉小切手、受取総額

cheque 【他動詞】 〈米〉～を小切手で引き出す、～を（給料から）天引きする

fat 【形容詞】 太った、デブの

fat 【名詞】 脂肪、脂質、油脂、贅肉

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

passenger 【名詞】 乗客

Like me, I assure you ...原文はこちら

assure 【他動詞】 を保証する、を確実にする

liberty 【名詞】 自由

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

palace 【名詞】 宮殿

statue 【名詞】 像、彫像

tow 【他動詞】 ～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

tower 【名詞】 塔

Buckingham Palace Eifel Tower Statue of Liberty

They are going shopping - ...原文はこちら

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

Our idea of a good ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

deck 【名詞】 1.甲板、デッキ 2.甲板のような水平な場所、テラス、ポーチ、ベランダ 3.棚板

deck 【他動詞】 ～を飾る、装う 1.～を殴り倒す

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

electronic 【形容詞】 電子工学の、電子回路の

gadget 【名詞】 目新しい小道具、おたくな小物、小型の端末、携帯端末、ＰＤＡ端末、（使えない人には）無用な小物

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

neck 【名詞】 首

room 【名詞】 部屋、空間、余地

stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

jewellery 【名詞】 宝石類、装身具類

We may then take a ...原文はこちら

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

spree 【名詞】 ばか騒ぎ、景気よくやること

Two months ago, Nigerians could ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

announce 【自動詞】 発表する、告げる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

vacation 【名詞】 休暇、休日

Nigerians Muhammadu Buhari

That was good for his ...原文はこちら

relative 【名詞】 親戚

But he lost us completely ...原文はこちら

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

medical 【形容詞】 医学の

qualify 【他動詞】 に資格を与える、～だと評する、加減する

vacation 【名詞】 休暇、休日

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

He may have wanted to ...原文はこちら

constant 【形容詞】 絶え間のない、変わらない

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

recuperate

But to us Nigerians, his ...原文はこちら

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

Nigerians

For us the man was ...原文はこちら

abroad 【副詞】 外国へ

medical 【形容詞】 医学の

period 【名詞】 時期、期間

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法