India's strange obsession with 'alphabet soup'

India 【名詞】 〈地名〉インド

strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な

obsession

The last few years have witnessed the birth of a curious phenomenon in India, perhaps a sign of religion loosening its grip on a modern secularised middle-class.

India 【名詞】 〈地名〉インド

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

curious 【形容詞】 好奇心の強い、奇妙な

grip 【他動詞】 を固く握る、(恐怖などが)襲う

middle-class 【形容詞】 中産階級の、中流の

modern 【形容詞】 現代の、最新の

phenomenon 【名詞】 現象

religion 【名詞】 宗教、信仰

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

witness 【他動詞】 を目撃する

loosening secularised

Earlier, when an Indian wanted personal advice on life matters - she looked to gurus and astrology. This, in recent times, has been replaced with the English alphabet.

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

advice 【名詞】 助言、通知

advice 【自動詞】 忠告する、助言する

guru 【名詞】 1.〔ヒンズー教の〕導師 2.〔精神的〕指導者

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

personal 【形容詞】 個人の

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

astrology

India has more than 20 listed major languages but it is only English which has been bestowed with this honour and whose every letter can be a potential guide to life.

India 【名詞】 〈地名〉インド

bestow 【他動詞】 を授ける

guide 【名詞】 案内人、案内書

guide 【他動詞】 を案内する、を導く

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

language 【名詞】 言語、言葉

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

major 【形容詞】 主要な、大多数の

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

My conjecture is that this has come from management speak. For example, an American restaurant manager will say: "In the restaurant business years ago, I was taught the three As: acknowledge, apologise, act."

acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

example 【名詞】 例、見本

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理

manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー

conjecture

This obsession with the alphabet is all-pervasive; everyone from the little man on the street to politicians has a pet letter that they split into triple alliteration.

pervasive 【形容詞】 行き渡る、普及する、広がる傾向にある、〔全面的に〕広がる

politician 【名詞】 政治家

split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する

triple 【形容詞】 ３倍の、3回の

triple 【自・他動詞】 1.3倍になる、3重になる 2.～を3倍にする

obsession alliteration

The making of this instant ...原文はこちら

arbitrary 【形容詞】 任意の、独断的な

cough 【他動詞】 せきをする

exercise 【名詞】 運動、練習

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

instant 【形容詞】 即座の

instant 【名詞】 瞬間

make 【動詞】 作る

minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

wholly 【副詞】 完全に、全く、全体として、すっかり

zero 【名詞】 ゼロ

Bible Z alliterations

It can go up from ...原文はこちら

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

minimum 【形容詞】 最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】 最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

you've 【短縮形】 <略>you have の短縮形

I recently went to a ...原文はこちら

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】 カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】 逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

cycle 【名詞】 1.周期、循環 2.周波 3.《野球》サイクル安打

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

inquire 【他動詞】 尋ねる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

own 【他動詞】 を所有する、を認める

owner 【名詞】 所有者、持ち主

roll 【他動詞】 転がる、を丸める

sleeve 【名詞】 1.袖、たもと 2.レコードのジャケット 3.<機械>軸ざや

exer glowing t biceps bulging buffalo's udder

I said to the man: ...原文はこちら

you've 【短縮形】 <略>you have の短縮形

He said: "Why not, just ...原文はこちら

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

own 【他動詞】 を所有する、を認める

sweet 【形容詞】 甘い、香りのよい、優しい

halwai vendor sweets

Then, apropos of nothing, he ...原文はこちら

fashion 【名詞】 流行、仕方

fitness 【名詞】 フィットネス

mantra 【名詞】 1.マントラ、真理を表す秘密の言葉、真言、呪文 2.持論、持説、主義、方針、信念、信条

outline 【他動詞】 ～の輪郭を描く、～の要点［概要・あらまし］を述べる、要点を説明する、～を概説する

apropos

He was acting out his ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

accord 【自動詞】 一致する

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

clothes 【名詞】 服、衣服、着物

downstairs 【名詞】 階下へ

existence 【名詞】 存在、実在

fashion 【名詞】 流行、仕方

fitness 【名詞】 フィットネス

menu 【名詞】 メニュー

pipeline 【名詞】 1.輸送管路、パイプライン、水圧管路 2.流通経路

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

readymade multi-cuisine Two Fs South Indian Chinese and Mughlai

Indians cannot have enough of ...原文はこちら

Indians

Every commentator and public figure ...原文はこちら

column 【名詞】 1.柱、円柱 2.柱状のもの、火柱、煙の柱、水柱 3.新聞などの縦の欄、コラム 4.〔軍隊など〕縦列 5.〔文字や数字、データ〕縦列、カラム

comment 【自動詞】 論評する、解説する

commentator 【名詞】 コメンテーター

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

public 【形容詞】 公共の、公開の

speech 【名詞】 演説、発言

twist 【名詞】 撚り会わせること、撚り、より糸、撚り紐、よじれ、ねじれ、歪み、捻挫、歪曲、新しい方式

twist 【他動詞】 をねじる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

doles combo Oliver sir

When it comes to single ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

combos Prime Minister Narendra Modi

Two years ago, it was ...原文はこちら

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

democracy 【名詞】 民主主義

demographic 【名詞】 1.〔年齢・身分・職業などがほぼ等しい一群の人々から成る〕層 2.人口動態、人口統計学データ、デモグラフィック

dividend 【null】 1.配当、配当金 2.<算術>被除数

goods 【名詞】 商品、家財、貨物

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Ds

Soon after, President Pranab Mukherjee, ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

democracy 【名詞】 民主主義

demographic 【名詞】 1.〔年齢・身分・職業などがほぼ等しい一群の人々から成る〕層 2.人口動態、人口統計学データ、デモグラフィック

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

parliament 【名詞】 議会、国会

president 【名詞】 大統領、学長、社長

revive 【他動詞】 生き返る

strength 【名詞】 力、強さ

talent 【名詞】 才能、人材

technology 【名詞】 科学技術

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

tradition 【名詞】 伝統、伝説

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

terrific Ts Pranab Mukherjee

India's film stars also regularly ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

India 【名詞】 〈地名〉インド

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

mantra 【名詞】 1.マントラ、真理を表す秘密の言葉、真言、呪文 2.持論、持説、主義、方針、信念、信条

regular 【形容詞】 規則的な、正規の

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Deepika Padukone, the reigning queen ...原文はこちら

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

cage 【名詞】 1.鳥かご、おり 2.捕虜収容所、刑務所、監獄 3.《野球》バッティングケージ 4.《ホッケー》ゴール

cage 【他動詞】 1.～を鳥かご［おり・捕虜収容所・刑務所・監獄］に入れる 2.《ホッケー》〔パックを〕ゴールに入れる

dedication 【名詞】 1.献身、専念、熱心さ 2.献納、奉納、寄進 3.献辞、作品をささげること 4.落成式

determination 【名詞】 1.決心、決定、判定、決意、決断（力）、測定

diesel 【形容詞】 1.ディーゼルエンジンを動力とする 2.たくましい

diesel 【名詞】 ディーゼルエンジン、ディーゼル機関、ディーゼル機関車

discipline 【名詞】 訓練、規律

fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

reign 【自動詞】 統治する、君臨する

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

Bollywood legion D's Deepika Padukone Vin Diesel in The Return of Xander Cage Dedication and Determination'

India's No.1 paperback writer, Chetan ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨

writer 【名詞】 作家、著述家、記者、文筆家

paperback op-ed broadsheet India's No Chetan Bhagat

It was headlined, "The 3 ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

initiative 【名詞】 手始め、主導権、自発性、率先

intention 【名詞】 意図、意思

politics 【名詞】 政治、政治学

inane New I's of Indian Politics Initiative and Ideas

Even gurus, not wanting to ...原文はこちら

adapt 【他動詞】 を適応させる

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

guru 【名詞】 1.〔ヒンズー教の〕導師 2.〔精神的〕指導者

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

patience 【名詞】 忍耐、我慢、根気

perseverance 【名詞】 根気、忍耐

possibility 【名詞】 可能性

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Ps Sri Sri Ravi Shankar

Among other things, this has ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

debate 【他動詞】 を討論する

intense 【形容詞】 強烈な、激しい

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

thing 【名詞】 物、物事

grammarians apostrophe plural-designating s

As always happens, when there's ...原文はこちら

emerge 【他動詞】 現れる

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

pioneer 【名詞】 先駆者、開拓者

plenty 【名詞】 たくさん

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Naina Dayal, a lecturer in ...原文はこちら

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

capability 【名詞】 能力、機能、性能、可能性、将来性

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

cherish 【他動詞】 を大事にする、を心に抱く

co-ordination 【名詞】 1.調整、一致 2.協調、連携 3.対等、同格

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

commitment 【名詞】 かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

communication 【名詞】 伝達、通信

compassion 【名詞】 哀れみ、同情

competence 【名詞】 1.能力、力量、適性 2.ちょっとした資産 3.言語能力

concentration 【名詞】 集中

confidence 【名詞】 信頼、自信

courage 【名詞】 勇気

credibility 【名詞】 信頼性、信憑性

culture 【名詞】 文化、教養

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

governor 【名詞】 統治者

grant 【他動詞】 を認める、を与える

history 【名詞】 歴史、経歴

length 【名詞】 長さ

orientation 【名詞】 1.〔環境などへの〕適応（指導）、順応 2.位置付け、幾何学的配置 3.方位、方位測定 4.方向（性）、方向付け

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

university 【名詞】 大学

lecture 【自・他動詞】 1.～へ…について講義する 2.講演する、講義する

Cs impart creativity co Naina Dayal Stephen's College University Grants Commission

When the rest of the ...原文はこちら

ambitious 【形容詞】 大望を抱いた、野心的な、野望をもった

country 【名詞】 国、田舎

governor 【名詞】 統治者

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

alliterations fabulous

The trouble with this relentless ...原文はこちら

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

finite 【形容詞】 有限の

mantra 【名詞】 1.マントラ、真理を表す秘密の言葉、真言、呪文 2.持論、持説、主義、方針、信念、信条

moment 【名詞】 瞬間、重要

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

relentless 【名詞】 無慈悲な、容赦ない、過酷な

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

theme 【名詞】 テーマ

trouble 【名詞】 苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】 悩ます

variation 【名詞】 変化、変化量、変化に富むこと、ばらつき、偏差、変動

alphabetising utterance

As a writer, to me, ...原文はこちら

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(% to ～）～に耐えられる、～の力量がある

equal 【名詞】 対等の人、同輩、同等のもの

equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない

writer 【名詞】 作家、著述家、記者、文筆家

They are my sons, daughters ...原文はこちら

behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

random 【形容詞】 1.無作為の［な］、手当たりしだいの、規則性がない 2.〔物の並べ方・配置などが〕乱雑な 3.〔大きさ・形が〕不ぞろいの［な］

reproduce 【自・他動詞】 1.再生される 2.生殖［繁殖］する 3.～を再生［再現・複製・模写｛もしゃ］する 4.～を生殖させる

single 【形容詞】 たった１つの、独身の

single 【他動詞】 〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

subsequent 【形容詞】 その次の

terrible 【形容詞】 恐ろしい、ひどい

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

unfair 【形容詞】 不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

transgenders

The writer is the editor ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

editor 【名詞】 編集者

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

spirit 【名詞】 精神、強い酒

writer 【名詞】 作家、著述家、記者、文筆家

Drinking in India Speaking Tiger