The 'silver surfers' riding high on Instagram fame

fame 【名詞】 名声

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

surfers

Move over Kim Kardashian, there is a new social media star in town - or two, to be precise.

precise 【形容詞】 正確な

social 【形容詞】 社交的な、社会の

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

Kim Kardashian

Their names rhyme, their clothes match - Japanese couple Bon and Pon are putting a smile on the social media world with their perfectly co-ordinated chic outfits and silver hair.

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

clothes 【名詞】 服、衣服、着物

co-ordinate 【動詞】 =coordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

outfit 【名詞】 服装のひとそろい、そろいの衣服、洋服

perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの

smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする

social 【形容詞】 社交的な、社会の

rhyme chic Bon and Pon

In an Instagram account that screams #lifegoals, the couple, 60 and 61, post demure photos of their everyday life in amazing matching outfits.

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

amaze 【他動詞】 をびっくりさせる

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

everyday 【形容詞】 毎日の、日常の

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

outfit 【名詞】 服装のひとそろい、そろいの衣服、洋服

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

scream 【他動詞】 金切り声を上げる

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

lifegoals demure

Bon and Pon, married for 37 years, created their account just three months ago, but they are already Instagram celebrities - @bonpon511 has an enviable 89,000 followers (and counting).

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

marry 【他動詞】 と結婚する

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

bonpon511 enviable Bon and Pon

Not many couples could get away with matching tartan, but Bon and Pon can.

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

tartan Bon and Pon

It's not only their devotion ...原文はこちら

appeal 【他動詞】 訴える

co-ordination 【名詞】 1.調整、一致 2.協調、連携 3.対等、同格

make 【動詞】 作る

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

devotion

They also have impeccable taste ...原文はこちら

smart 【形容詞】 利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

taste 【名詞】 味、味覚、好み、趣味

taste 【動詞】 味わう、味がする

impeccable minimalist tailored

You might also ...原文はこちら

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

How an Afghan teenager invented ...原文はこちら

invent 【他動詞】 を発明する

Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の

afghan 【名詞】 アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)

superhero

Fat-shamed policeman thanks 'mean' ...原文はこちら

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

shamed

They post with hashtags #whitehair, ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

fashion 【名詞】 流行、仕方

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

remind 【他動詞】 に思い出させる

hashtag 【名詞】 ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

whitehair silverhair over60

But why do they co-ordinate ...原文はこちら

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

clothes 【名詞】 服、衣服、着物

co-ordinate 【動詞】 =coordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

fun 【名詞】 楽しみ、戯れ

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Bon

Bon told the BBC they ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

outfit 【名詞】 服装のひとそろい、そろいの衣服、洋服

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

Bon

Even their children are in ...原文はこちら

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

gift 【名詞】 贈り物、天賦の才能

gift 【動詞】 ～1に～2を贈呈する

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

scarf 【名詞】 スカーフ

Sometimes they wear the same ...原文はこちら

outfit 【名詞】 服装のひとそろい、そろいの衣服、洋服

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

In one photo, Pon appears ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

photo 【他動詞】 写真をとる

tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Pon OK David Bowie in Tokyo

By Georgina Rannard, UGC and ...原文はこちら

social 【形容詞】 社交的な、社会の

Georgina Rannard UGC and Social