Cancer treatments 'not being trialled in children'

cancer 【名詞】 がん

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

trialled

Children with cancer could be missing out on potentially life-saving drugs because EU regulations allow drug companies to opt out of running trials in children, cancer experts say.

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

cancer 【名詞】 がん

company 【名詞】 会社、仲間

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

opt 【自動詞】 選択する、選ぶ

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

trial 【名詞】 試み、裁判

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

Since 2012, 62% of approved EU cancer drugs were not tested on under-18s.

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

cancer 【名詞】 がん

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

But cancer scientists say the rules should be changed so that adult cancer drugs have to be tested on children.

adult 【形容詞】 成長した、成人の

adult 【名詞】 おとな、成人

cancer 【名詞】 がん

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

They are also calling for the age limit for adult clinical trials to be lowered to include teenagers.

adult 【形容詞】 成長した、成人の

adult 【名詞】 おとな、成人

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

clinical 【形容詞】 臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な

include 【他動詞】 を含む

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

trial 【名詞】 試み、裁判

The Institute of Cancer Research in London, cancer hospital the Royal Marsden and parents of children who have died from cancer say nowhere near enough cancer medicines are being trialled in children or licensed for use in children.

cancer 【名詞】 がん

die 【動詞】 死ぬ

license 【他動詞】 ～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

medicine 【名詞】 薬、医学

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

nowhere 【副詞】 どこにも～ない

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

royal 【形容詞】 王室の、王の

trialled Institute of Cancer Research in London Royal Marsden

A consultation is currently running ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

clinical 【形容詞】 臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

trial 【名詞】 試み、裁判

consultation

Grace Kelly was four years ...原文はこちら

aggressive 【形容詞】 攻撃的な

diagnose 【自・他動詞】 診断する、原因を突き止める

die 【動詞】 死ぬ

grace 【名詞】 しとやかさ、好意、(神の)恵み

kidney 【名詞】 1.腎臓 2.気質、性格、型、種類

tumour 【名詞】 〈英〉＝tumor、《医》腫瘍、できもの 1.ふくらみ、腫れ、膨らみ

Grace Kelly

Her mother, Jennifer, who is ...原文はこちら

GP 【略語】 <略>=general physician、一般医、総合診療医

GP 【略語】 <略>=general practitioner、一般開業医

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

believe 【他動詞】 を信じる

cancer 【名詞】 がん

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

tighten 【自・他動詞】 堅く締まる、ピンと張る、経済的に余裕がなくなる、厳しくなる、～を堅く締める、しっかり締める、締め付ける、引き締める、厳しくする

Jennifer

"There could have been a ...原文はこちら

cancer 【名詞】 がん

terminal 【形容詞】 末期的な、死に至る、最終の

terminal 【名詞】 終点、終着駅、端末、末端、端子

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

diagnosis 【名詞】 1.(病気の)診断、診断すること 2.(病気の)診断結果 3.(機器の)故障診断

She says huge progress could ...原文はこちら

cancer 【名詞】 がん

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

make 【動詞】 作る

progress 【名詞】 進歩、発達

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

rare 【形容詞】 まれな

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

"They are not looking at ...原文はこちら

The rules, called the EU ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

cancer 【名詞】 がん

company 【名詞】 会社、仲間

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

grant 【他動詞】 を認める、を与える

medicine 【名詞】 薬、医学

regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

waiver EMA trialling EU Paediatric Regulation European Medicines Agency

This usually happens if the ...原文はこちら

affect 【他動詞】 に影響する

cancer 【名詞】 がん

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

lung 【名詞】 肺

rare 【形容詞】 まれな

target 【名詞】 的、標的、目標

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

But cancer researchers and charities ...原文はこちら

cancer 【名詞】 がん

charity 【名詞】 慈善、思いやり

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

effective 【形容詞】 効果的な

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

relevant 【形容詞】 関連がある、適切な

researcher 【名詞】 研究者、調査員

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Cancer medicines are changing, and ...原文はこちら

cancer 【名詞】 がん

design 【自動詞】 設計する

different 【名詞】 違った、さまざまの

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

medicine 【名詞】 薬、医学

rather 【副詞】 むしろ、かなり

target 【名詞】 的、標的、目標

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

So they want fewer waivers ...原文はこちら

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

trial 【名詞】 試み、裁判

waivers

It is not that they ...原文はこちら

cancer 【名詞】 がん

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

childhood 【名詞】 幼年期

cure 【名詞】 治療、回復

cure 【他動詞】 を治療する

make 【動詞】 作る

trial 【名詞】 試み、裁判

worthwhile

Not all cancer drugs will ...原文はこちら

cancer 【名詞】 がん

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

relevant 【形容詞】 関連がある、適切な

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

Creating cancer drugs is an ...原文はこちら

cancer 【名詞】 がん

challenge 【名詞】 挑戦、課題

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

expensive 【形容詞】 高価な

financial 【形容詞】 財政の

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

rare 【形容詞】 まれな

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

That is why it has ...原文はこちら

company 【名詞】 会社、仲間

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

incentive 【名詞】 1.行動などへの刺激、動機 2.誘因 3.奨励金

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

trial 【名詞】 試み、裁判

Doctors have to be very ...原文はこちら

cancer 【名詞】 がん

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

They will always follow up ...原文はこちら

adult 【名詞】 おとな、成人

cancer 【名詞】 がん

capable 【形容詞】 有能な、～ができる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

dose 【名詞】 1.(薬)一回分の服用・服用量 2.(薬の)投与

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

dose 【他動詞】 1.(薬を)～に投与する、～に…を服用させる・投与する 2.～に…を添加する

Prof Paul Workman, from the ...原文はこちら

adult 【名詞】 おとな、成人

cancer 【名詞】 がん

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

innovative 【形容詞】 革新的な

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Paul 【名詞】 <人名>ポール（男性名）

Paul Workman Institute of Cancer Research

As a result, he wants ...原文はこちら

cancer 【名詞】 がん

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

medicine 【名詞】 薬、医学

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

rare 【形容詞】 まれな

regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

terminal 【形容詞】 末期的な、死に至る、最終の

terminal 【名詞】 終点、終着駅、端末、末端、端子

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

update 【動詞】 更新する

Prof Louis Chesler, honorary consultant ...原文はこちら

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

cancer 【名詞】 がん

consultant 【名詞】 コンサルタント、相談役、顧問

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

foundation 【名詞】 土台、基礎、設立

honorary 【形容詞】 名誉の、肩書だけの、名誉として与えられる、名誉上の

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

improvement 【名詞】 改良、改善、向上、進歩

make 【動詞】 作る

medicine 【名詞】 薬、医学

royal 【形容詞】 王室の、王の

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

paediatric oncology Louis Chesler Royal Marsden NHS Foundation Trusts

"Is there any reason why ...原文はこちら

adult 【形容詞】 成長した、成人の

adult 【名詞】 おとな、成人

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

cancer 【名詞】 がん

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

trial 【名詞】 試み、裁判

And he adds: "Everyone realises ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

challenge 【名詞】 挑戦、課題

company 【名詞】 会社、仲間

development 【名詞】 発達、成長、開発

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

incentive 【名詞】 1.行動などへの刺激、動機 2.誘因 3.奨励金

make 【動詞】 作る

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する