Mosul IS battle: Iraqi forces retake Badoush prison

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

retake 【動詞】 未定義

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

Badoush Mosul IS

Iraqi forces have recaptured a prison north-west of Mosul that was reportedly the scene of a massacre by Islamic State militants, the military says.

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

massacre 【名詞】 大虐殺、皆殺し、大敗、完敗

massacre 【他動詞】 虐殺する、殺戮する、完敗させる、うち負かす

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

recapture 【他動詞】 1.～を取り返す、取り戻す、奪い返す、再び捕らえる、奪回する 2.（過去のことを）思い出す、記憶を呼び戻す、～を再体験する

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

scene 【名詞】 場面、光景

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

Units of the army's 9th Armoured Division and allied militiamen raised the Iraqi flag over Badoush prison on Wednesday, a statement said.

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

armoured 【形容詞】 <英>=armored、武装した、鎧を着た、装甲した

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

division 【名詞】 分割、部門

militiaman 【名詞】 市民兵、民兵

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

statement 【名詞】 声明

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Badoush Armoured Division

It did not say whether they found anyone who was being detained by IS.

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

found 【他動詞】 を設立する

whether 【名詞】 ～かどうか

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

The Sunni extremist group is alleged to have killed up to 600 inmates there, most of them Shia Muslims, in 2014.

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

Sunni 【名詞】 〈イスラム教〉スンニ派

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

extremist 【名詞】 過激派、過激主義者

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

inmate 【名詞】 囚人、受刑者、被収容者、在院者、入院患者、患者、同居人

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Shia 【名詞】 シーヤ派、イスラム教の二大宗派のひとつ

Shia Muslims

After the prison was seized that June, some 1,500 inmates were rounded up and transported by lorry to an isolated stretch of desert about 2km (1.2 miles) away, survivors told Human Rights Watch.

desert 【名詞】 砂漠

desert 【他動詞】 を見捨てる

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

inmate 【名詞】 囚人、受刑者、被収容者、在院者、入院患者、患者、同居人

isolate 【他動詞】 を孤立させる

lorry 【名詞】 大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

seize 【他動詞】 をつかむ

stretch 【動詞】 を伸ばす、伸びる

survivor 【名詞】 生存者

transport 【他動詞】 を輸送する

Human Rights Watch

The gunmen separated the Shia ...原文はこちら

Sunni 【名詞】 〈イスラム教〉スンニ派

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

force 【他動詞】 に強制して～させる

gunman 【名詞】 銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン

inmate 【名詞】 囚人、受刑者、被収容者、在院者、入院患者、患者、同居人

kneel 【名詞】 ひざまずくこと

kneel 【自動詞】 ひざまずく、ひざを曲げる

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

Shia 【名詞】 シーヤ派、イスラム教の二大宗派のひとつ

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

ravine Sunnis and Christians

The Shia inmates were shot ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

automatic 【形容詞】 自動の

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

inmate 【名詞】 囚人、受刑者、被収容者、在院者、入院患者、患者、同居人

pretend 【他動詞】 ～のふりをする

rifle 【名詞】 ライフル銃

shield 【自・他動詞】 盾になる、を保護する、防御する、〈電子工学〉シールドする、～を遮断する、遮蔽する

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

survivor 【名詞】 生存者

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

weapon 【名詞】 武器

Shia 【名詞】 シーヤ派、イスラム教の二大宗派のひとつ

It is not known whether ...原文はこちら

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

brush 【自・他動詞】 1.髪にブラシをかける、歯を磨く 2.～にブラシをかける、（歯）を磨く 3.～を払い落とす 4.～を無視する(brush aside [away]..) 5.～を軽くかすめる

corpse 【名詞】 死体、死骸

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

flame 【名詞】 炎、火炎、光輝、光彩、激情、恋人

flame 【動詞】 炎を上げて燃える、（空などが）照り映える、（顔などが）パッと赤らむ、（感情が）燃え上がる、～を燃やす、～を炎にあてる

gunman 【名詞】 銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

site 【名詞】 用地

spread 【他動詞】 広がる、広げる

whether 【名詞】 ～かどうか

ravine

Iraq's government launched an operation ...原文はこちら

Iraq 【名詞】 イラク

announce 【自動詞】 発表する、告げる

eastern 【名詞】 東の、東側の

government 【名詞】 政府、政治

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

liberate 【他動詞】 1.～を自由にする、解放する、釈放する 2.～を作用させる、遊離させる 3.～を略奪する

operation 【名詞】 手術、操作、運転

retake 【動詞】 未定義

side 【名詞】 側、側面、脇腹

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

Mosul in October

Troops are now pushing into ...原文はこちら

populate 【他動詞】 1.～に居住させる、～に生息させる 2.〔電子部品などを基板上に〕実装する 3.〔データベーステーブルなどにデータを〕投入する

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

Earlier, the military announced that ...原文はこちら

announce 【自動詞】 発表する、告げる

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

major 【形容詞】 主要な、大多数の

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

bastion Tal Afar

Commanders also revealed they had ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

government 【名詞】 政府、政治

headquarter 【名詞】 本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】 本部を設ける、～の本拠を置く

major 【形容詞】 主要な、大多数の

provincial 【形容詞】 1.州の、地方の、県の、国の、田舎の 2.田舎風な、田舎くさい

provincial 【名詞】 地方の人、地方出身者

recapture 【他動詞】 1.～を取り返す、取り戻す、奪い返す、再び捕らえる、奪回する 2.（過去のことを）思い出す、記憶を呼び戻す、～を再体験する

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

Commanders repelled Nineveh

Troops have also retaken the ...原文はこちら

ancient 【形容詞】 古代の

artefact 【名詞】 1.人工物、美術工芸品 2.文化遺産

central 【形容詞】 中心の、主要な

destroy 【他動詞】 を破壊する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

museum 【名詞】 博物館、美術館

office 【名詞】 事務所、仕事

retake 【動詞】 未定義

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

Associated Press reporters granted access ...原文はこちら

Associated Press 【名詞】 〈企業〉ＡＰ通信社

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

ash 【名詞】 灰

associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する

fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

found 【他動詞】 を設立する

grant 【他動詞】 を認める、を与える

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

museum 【名詞】 博物館、美術館

pile 【名詞】 積み重ね

pile 【他動詞】 を積み重ねる

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

rubble 【名詞】 粗石、破片、断片、がれき、がらくた

exhibition 【名詞】 1.展示会、展示会、博覧会 2.提示、表示、展示、公開

basement

Meanwhile, Prime Minister Haider al-Abadi ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Iraq 【名詞】 イラク

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

continue 【他動詞】 を続ける、続く

country 【名詞】 国、田舎

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

minister 【名詞】 大臣、牧師

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

target 【名詞】 的、標的、目標

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

al-Abadi Prime Minister Haider

Mr Abadi said he would ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

consent 【名詞】 同意、承諾

consent 【自動詞】 同意する

country 【名詞】 国、田舎

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

stress 【他動詞】 を強調する

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

terrorist 【名詞】 テロリスト

Abadi